کتاب نه، اشتباه می کنید

عمده ی شهرت آثار پینتر (چه نمایشنامه و چه شعر) به دلیل فضای رعب انگیز شان است. از نمایش هایی چون خاکستر به خاکستر گرفته تا اشعاری مانند «پیغام» همگی طوری توصیف شده اند که گویی خواننده به میان دنیایی از وحشت و نفرت پرتاب شده است و محکوم به نابودی در میان این هجمه ی پر تلاطم است.