کتاب جیمز جویس

بیش از سیصد سئوال و جواب در بخش 17 اولیس هست که در بعضی از آنها تا ده بیست شیء جداگانه با ذکر جزئیات وصف شده است. ” می گویند که جویس به این بخش از اولیس بیش ازهر بخش دیگری مباهات می کرده است… این انباشت انبوه، این سکون عظیم ، در جایی به ما عرضه می شود که گمان می کنیم به سوی گشوده گره های یک افسانه راه افتاده ایم.”