کتاب فلسفۀ تحلیل منطقی مجموعه‌ای است از مهم‌ترین مقاله‌های فلسفۀ تحلیلی در قرن بیستم که هرکدام آغازگر بحثی تازه در این حوزه بوده‌اند. بیشتر مقاله‌های این کتاب در دهه‌های گذشته ترجمه شده‌اند. مقاله‌های «مقدمهٔ مبانی حساب» از گوتلوب فرگه، «برهان عالم خارج » از جی. ای. مور، «دو حکم جزمی تجربه‌گرایی» و «در باب آنچه هست» از ویلرد ون اورمن کواین، همچنین «فلسفۀ تحلیلی در فرانسه» از پاسکال آنژل، در شمارۀ هفتم و هشتم مجلهٔ ارغنون در سال ۱۳۷۴ (ویژهٔ فلسفۀ تحلیلی) به سردبیری ضیاء موحد منتشر شده است. دو مقالۀ دیگر یعنی «دربارۀ معنی و مصداق» از گوتلوب فرگه و «آرای هوسرل در باب بداهت و توجیه» از داگفین فولسدال یکی در سال ۱۳۶۷ و دیگری در سال ۱۳۷۵ در مجلۀ فرهنگ منتشر شده است. مقالۀ «دفاع از حس مشترک » از مور برای نخستین بار چاپ می‌شود.