بهترین کتاب های کمدی جهان

امروزه اخبار ما را تا مرز دیوانگی کشانده است، پس چرا بی‌خیالشان نشویم، چیزهای بد را کنار نگذاریم و یک کتاب در ژانر کمدی برنداریم؟ما می‌دانیم که شما همین الان می‌توانید از خنده استفاده کنید و خوشبختانه هزاران نفر از شما در مورد کتاب‌ها، داستان‌ها و حتی اشعاری که به خنده‌تان انداخته است برای ما گفته‌اید.

ما از آرای شما استفاده کرده‌ایم (بیش از 7000 رأی) و به کمک تیم داوران متخصص‌مان که از افرادی تشکیل شده است که جز بامزه‌ترین و سرگرم‌کننده‌ترین افراد هستند و من از اینکه آن‌ها حتی با من صحبت کردند بسیار شگفت‌زده‌ام، این فهرست 100 موردی را تهیه کردیم تا با خواندن آن‌ها حسابی بخندید. مقاله‌هایی در مورد زندگی می‌خواهید؟ اشعار احمقانه می‌خواهید؟ یا کارتون‌های تک پنل فراواقع‌گرایانه، رمان‌های کمدی سیاه یا متونی نوشتۀ افراد معروف را؟ این لیست را که ورق بزنید تمام این‌ها را می‌بینید.

برای اینکه به نظرات تمام خوانندگان توجه کرده باشیم، این یک لیست گلچین شده است و لیستی نیست که بر اساس یک مسابقه نوشته شده باشد. شما خواهید دید که این آثار در دسته‌بندی‌هایی نوشته شده‌اند نه به ترتیب از صفر تا 100.

مثل همیشه مواردی بودند که در لیست جایی را نتوانستند به خود اختصاص دهند. در کمال تعجب، آثار شکسپیر رای کافی برای ورود به نیمه‌نهایی را کسب نکرد و داوران تصمیم گرفتند که آثار وی را در این فهرست ذکر نکنند چون او نیازی به یافتن خوانندگان جدید ندارد و همه او را می‌شناسند (اما به هر حال شما آثار شکسپیر را بخوانید، فقط برای تحت‌تأثیر قرار گرفتن از آثاری مثل هیاهوی بسیار برای هیچ). در این میان آثاری هم بودند که محبوبیت طولانی‌مدتی نداشتند و یا به قدری جدید بودند که نمی‌توانستیم بگوییم محبوبیت به دست خواهند آورد یا خیر.

بعضی از نویسنده‌های ذکر شده در این فهرست، به قدری معروف بودند که شما چندین بار به آن‌ها رأی دادید (دیوید سداریس یکی از آن‌ها بود). چون فضا محدود است، ما سعی کردیم یک نقطه از فهرست را به هر نویسنده اختصاص دهیم اما استثناء‌هایی هم وجود داشت، مثلا در سال 2015 برای نظرسنجی در مورد رمان‌های عاشقانه، قانون نورا رابرتز را خلق کردیم. ما تا حدودی آن را اعمال کرده‌ایم، به این معنی که هر ساله به یک نویسندۀ محبوب یا پرکارِ آن سال دو فضا در فهرست اختصاص داده‌ایم. امسال این فرصت را به نورا ایفرون دادیم و داوران ما فکر کردند که این بهترین کار است.

حالا که صحبت از داوران ما شد، باید بگوییم که امسال در این فهرست چند آثار از آن‌ها نیز به چشم می‌خورد. ما اجازه ندادیم آن‌ها به آثار خودشان رأی بدهند اما خوانندگان عاشق اثر ما هرگز همدیگر را در زندگی واقعی ندیده‌ایم از سامانتا ایربای و زندگی من به عنوان یک الهه از گای برانوم بودند و به همین دلیل هیئت داوران در ماندن این دو مورد در فهرست به توافق رسید.

خنده درمان هر بیماری است یا حداقل ما اینگونه شنیده‌ایم، پس دو یا سه اثر طنز بخوانید و به ما خبر دهید!

خاطرات

1. زادۀ جرم از ترور نوآ

داستان‌هایی از دوران کودکی اهالی آفریقای جنوبی

ترور نوآ مجری برنامه‌های تلویزیونی، سال 1984 در آفریقای جنوبی متولد شد. پدر او سفیدپوست و مادرش سیاه‌پوست بود و ازدواج آن‌ها خلاف قوانین سیستم آپارتاید به حساب می‌آمد. او در این اثر اول با طنز و سپس به شکلی ناراحت‌کننده تلاش‌های والدینش را برای در امان نگه داشتن و پنهان کردن او از دید مسئولان روایت می‌کند.

ترور نوآ در سال 2016 به رنه مونتانه از NPR گفت: « فکر می‌کنم شرایطی که داشتم من را برای جایی که اکنون در زندگی‌ام قرار دارم آماده کرد. بخش زیادی از کمدی، کارهای طنز من و آن احساسی که را دارم از مادرم و در دنیایی که در آن زندگی کردم به دست آورده‌ام».

2. ترس و نفرت در لاس وگاس از هانتر اس. تامسون

سفری وحشیانه به قلب رؤیای آمریکایی

ما این اثر را در بخش خاطرات قرار دادیم زیرا رائول دوک و دکتر گنزو، کم و بیش بر اساس هانتر اس. تامسون و دوستش اسکار زتا آکوستا خلق شده‌اند اما یک دسته‌بندی نمی‌تواند این ادیسۀ صحرایی عجیب را در خود جای دهد. جیسون شیهان، منتقد ما می‌گوید: «اگر شما قصد دارید یک سفر جاده‌ای را انجام دهید و از ماشین استفاده کنید، با ناراحتی باید بگویم بهترین چیزی که می‌توانید آرزو کنید برای خودتان است و اینکه بتوانید دومین رتبۀ بزرگترین سفر تاریخ را کسب کنید». «چرا؟». زیرا هانتر تامسون و اسکار زتا آکوستا رتبۀ نخست این را به خود اختصاص داده‌اند و تا ابد هم آن جایگاه را حفظ خواهند کرد.

3. صفحۀ سوختگی از چارلی بروکر (2004)

انتخاب شده توسط مارک بیلینگهام

خنداندن خواننده کار سختی است. خنداندن آن‌ها زمانی که آبجو از بینی‌شان جاری شده است و اطرافیان‌شان شروع به غر زدن می‌کنند، کاری بسیار دشوار خواهد بود. این مجموعۀ بروکر که ستون‌هایی در روزنامۀ گاردین در مورد تلویزیون بود توانست به خوبی در خشم و نفرت شنا کند. بروکر به طرز چشمگیری مؤفق شد تا از مواردی که به عنوان آرامبخش در صفحه‌های تلویزیون‌های‌مان یاد می‌کنیم انتقاد کرده و در عین حال بعضی از خلافکاران را بسیار عالی توصیف ‌کند. نایجل لیتگو شبیه به « اریک آیدل در حال تماشای غرق شدن یک سگ» و آن ویدکامب شبیه به «مانند یک غار جن‌زده در لهستان» است. اگر بخواهیم یکی از جالب‌ترین عبارت‌های بروکر را بگوییم خواهیم گفت آنقدر خندیدم که «چشمانم خودشان را خیس کردند!».

4. Bossypants از تینا فی

خواندن خاطرات لذت‌بخش تینا فی مثل خوردن همان بسته پاپ‌کرنی است که هنگام تماشای فیلم در دست دارید و تا زمانی که به انتهای آن نرسید نمی‌توانید از آن دست بکشید. اما برخلاف خوردن آن سطل پاپ‌کرن که وقتی تمام شد شما ناراحت می‌شوید، بعد از خواندن این اثر بسیار خوشحال هستید و آرزو می‌کنید که ای کاش حداقل یک دهم تینا فی بانمک بودید (بله، البته که وی بیش از هر چیز به خاطر ایفای نقش در برنامۀ ستردی نایت لایو و 30 راک حرف برای گفتن دارد).

5. بامزه در فارسی از فیروزه دوما

خاطراتی از زندگی ایرانی‌ها در آمریکا

زمانی که فیروزه دوما کوچک بود و خانوادگی به آمریکا مهاجرت کردند او فقط هفت کلمۀ انگلیسی بلد بود، آن هم فقط اسم هفت رنگ (پدر او در ایران انگلیسی یاد گرفته بود اما وقتی به آمریکا آمدند او دریافت که نمی‌تواند به خوبی انگلیسی آمریکایی را صحبت کند). بامزه در فارسی مجموعه‌ای جذاب از رویارویی خانوادۀ آن‌ها با فرهنگ آمریکا است؛ از علاقۀ مادر او به The Price is Right گرفته تا معنی واقعی «زور بازو».

6. من از گردنم بدم میاد از نورا افرون

و دیگر تفکرات پیرامون زن بودن

چند سال پیش زمانی که در مورد آثار عاشقانه رأی‌گیری می‌کردیم، داوران ما قانون نورا افرون را ایجاد کردند. در حالت عادی هر نویسنده باید یک نقطه از فهرست نهایی را به خود اختصاص دهد اما وقتی کسی به خارق‌العادگی خانم رابرتس وجود دارد می‌تواند دو جا در فهرست داشته باشد (یکی به نام خودش و دیگری با نام مستعارش یعنی جی. دی. راب). ما امسال این قانون را برای نورا افرون نیز وضع کردیم زیرا از بین این مجموعه از آثار صاف و ساده، تأسف‌آور و مسرت‌بخش دربارۀ زنی سالخورده و زندگی‌نامۀ کوبندۀ هارتبرن که در ادامه این فهرست خواهید دید نتوانستیم یکی را انتخاب کنیم.

7. نوشیدنی آرزومندانه از کری فیشر

اوه، کری فیشر. ما خیلی دلتنگت بودیم. خوشبختانه، سخنان فیشر هنوز برای ما اینجاست. نوشیدنی آرزومندانه، از اجرای صحنه‌ای زندگی‌نامۀ او به اقتباس گرفته شده است که روایتی است به طرز دردناکی خنده‌دار و دوران کودکی پرماجرای او به عنوان عضوی از خانوادۀ سلطنتی هالیوود؛ صعود او به سمت شهرت، در سن کم همراه شدن با جنگ ستارگان و ازدواج (و طلاق) با پل سیمون. فکر می‌کنید به هم خوردن زندگی پدر و مادرتان به دست الیزابت تیلور چگونه باید باشد؟ و اینکه در 19 سالگی به عنوان آدم آهنی روی صحنه بروید؟ فیشر همۀ این‌ها را توضیح داده است.

8. بیایید وانمود کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده است از جنی لاوسون

 یک خاطره عمدتا واقعی

جنی لاوسون این اثر را این داستان که چگونه در سه سالگی، طبق ادعای اطرافیان خانه‌شان را در معرض آتش‌سوزی قرار داده است؛ به این طریق که یک جارو را داخل آتش می‌اندازد و همانطور که آن گر گرفته است دور سرش می‌چرخاند. بسیاری از اتفاقات از زبان لاوسون عجیب نیست. در واقع او می‌گوید که در تمام زندگی‌اش «آن دخترک عجیب» خطاب شده است. این صفت کمی با آب و تاب است، نه؟ بله. (لاوسون روی جلد این اثر آن را یک خاطره عمدتا واقعی نامیده است). این موضوع خنده‌دار است؟ این هم بله، حتی زمانی که او بخش‌های دردناک‌تری از زندگی‌اش را بازگو می‌کند.

9. آیا بدون من همه خودشان را خواهند کشت؟ (و نگرانی‌های دیگر) از مایندی کالینگ

این اثر مایندی کالینگ که مجموعه‌ای خاطرات، ستون مشاوره و تور هالیوود است، بی‌پرده و بسیار مرتبط با یکدیگر نوشته شده است و از ماجرای کشمکش‌های دوران کودکی‌اش تا پیشرفت‌های شغلی‌اش را روایت می‌کند. اثرگذارترین بخش این اثر جایی است که او خودش را به عنوان نوجوانی توصیف می‌کند که بسیار درسخوان است اما به کمدی می‌پردازد و اینگونه از گروه همسن‌های خودش جدا می‌شود و با دوست جدیدی که در واقع متوجه شکوه دنیای وین و سیرک پرواز مونتی پایتون است، شروع به ساختن و نوشتن طرح‌ها و قطعه‌ فیلم‌هایی می‌کند.

10. زندگی من به عنوان الهه از گای برانوم

خاطراتی از یک فرهنگ (نا)شناخته

گلن ولدون از برنامۀ ساعت شاد می‌گوید: «مجموعه نوشته‌های برانوم یک خاطرۀ خنده‌دار نیست، هرچند اشتباه نکنید، آن به شدت خنده‌دار است. آن یک دعوت به حمله و یک بیانیۀ مهیج، تأثیرگذار و بسیار خوب نوشته شده برای افراد عجیبی است که در همه جا حضور دارند و خودساخته و خودآموخته هستند؛ کسانی که نمی‌توانند خود را با فرهنگ عامه وفق دهند و می‌گویند که فرهنگ باید تغییر کند، نه آن‌ها. برای مثال، بینش درخشانی که او با آن به موشکافی علاقۀ وافر پدر مرحومش به فیلم مردی که لیبرتی والانس را کشت می‌پردازد، باعث می‌شود که شما بخواهید به ارزیابی مجدد پدران، پسران، خشم، مردسالاری و حتی فیلم مردی که لیبرتی والانس را کشت بپردازید».

11. پدر کشیش از پاتریشیا لاک‌وود

پدر پاتریشیا لاک‌وود کشیش کاتولیک‌ها بود (او در اصل یک لوتری بود و همسر و خانواده‌اش را با قوانین خاص واتیکان نگهداری می‌کرد). پدر او در طول نمایش جن‌گیر روی یک زیردریایی تغییر مذهب داد. بخشی از این اثر، تصویر لاقیدانۀ خانوادۀ او و بخشی دیگر انتقادهای کوبنده به کلیسا و غرض‌ورزی‌های موجود در آن برای کنترل کردن انسان‌ها است. آنالیزا کوئین، منتقد ما این کتاب را «خاص، دارای طنزی جدی، ناراحت‌کننده و بسیار بسیار نابه‌هنجار» می‌داند.

12. دویدن با قیچی از آگوستن باروز

آگوستن باروز داستان زندگی خود را مثل رهبر یک فرقه روایت می‌کند. او در این اثر با یک کمدی سیاه دوران کودکی خود را که با والدینی معتاد به الکل و پردردسر همراه بوده است به تصویر می‌کشد. در همان کودکی خانواده‌اش او را برای زندگی به خانوادۀ پرهرج‌و‌مرج یک روانپزشک می‌سپارند. در این نوشته، خانوادۀ خودش و خانوادۀ آن روانپزشک به چالش کشیده شده‌اند اما تا زمانی که شما به استانداردهای ژورنالیستی حقیقت پایبند نباشید، دویدن با قیچی یک مطالعۀ ماجراجویانه خواهد بود که به نوبۀ خود منزجرکننده، ناراحت‌کننده و خنده‌دار است.

13. زندگی در میان وحشی‌ها از شرلی جکسون

مطمئناً همه شرلی جکسون را به عنوان ملکۀ وحشت می‌شناسند. یک نفر را برای من پیدا کنید که بگوید لاتاری او را نخوانده باشد، آن موقع شما را دروغگو خواهم خواند. اما جکسون زندگی دیگری هم به عنوان یک طنزپرداز داشت که در آن مشاهدات جزئی از خانواده‌اش و شهر کوچک‌شان به نام ورمونت را روایت کرد و در مجله‌های زنان به چاپ رسید. اگر بخواهیم مسئله را کمی باز کنیم، باید بگوییم که تاریکی موجود در نوشته‌هایش بوده است که نوشته‌های وحشت او را قدرتمند کرده است.

14. آخرین تک‌شاخ سیاه از تیفانی هدیش

تیفانی هدیش در سال 2017 در برنامۀ NPR گفت: «من به پیشبرد اهدافم ادامه می‌دهم چون می‌دانم که قرار است روی این کرۀ خاکی چه کاری انجام دهم». آخرین تک‌شاخ سیاه شرح چیزی است که او دارد مسیر آن را طی می‌کند تا به مؤفقیت برسد از جمله یک ازدواج آزاردهنده، سال‌ها در پرورشگاه و در نهایت، چالش یک مددکار اجتماعی که او را در مسیری در حرفۀ کمدی قرار داد. هدیش می‌گوید نمی‌تواند ماجرای ازدواجش را برای خندیدن باز کند اما بقیۀ کتاب صادقانه، جالب و در نهایت الهام‌بخش است.

15. ایوادی در ایوادی از ریچارد ایوادی

یک ادیسۀ سینمایی

ریچارد ایوادی، هنرپیشه و فیلم‌ساز بریتانیایی که گروه آی تی دوست‌داشتنی و ابهام عجیب و غریب از آثار اوست، کار تهیه‌کنندگی را با چند موزیک ویدئو از سال 200 آغاز کرد و اولین کارگردانی فیلم کامل خود را با زیردریایی در سال 2010 به انجام رساند. عشق او به فیلم را با این تکه‌های کمدی ترکیب کنید، چیزی که به دست می‌آید اثر ایوادی در ایوادی است؛ مجموعه‌ای از نوشته‌های باری به هر جهت او در مورد زندگی‌اش (به همراه پانوشت‌های احمقانه) که در آن‌ها در مورد کارگردانی و فیلم‌هایی که او را شکل دادند می‌نویسد. آیا پانوشت‌ها را ذکر کردم؟

16. بله لطفا از امی پولر

امی پولر هر آنچه را که از قبل بوده است کنار می‌گذارد و خاطراتش را می‌نویسد، بله لطفا تصمیمی است که به گفتۀ او بسیار دشوار بود. در این کتاب جذاب و گلچین شده، نزدیک شدن به پولر واقعی و همچنین کشف روند فکری پشت فراموش‌نشدنی‌ترین شخصیت‌های ساختۀ او آشکار شده است.

نوشته های کوتاه که بیانگر اندیشه و سلیقه ی نویسنده است

17. به من گفته شد کیک وجود دارد از اسلون کراسلی

اگر دیوید سداریس بگوید که شما بانمک هستید، احتمالاً بسیار بانمک باشید و او اسلون کراسلی را شخصیتی «بسیار بانمک» نامید. این اثر مجموعۀ آغازین او است و او را به عنوان یک صدای اصیل و کاملاً مرتبط معرفی می‌کند. کدام یک از ما از اینکه به طور ناگهانی بمیرد و برای دوستان و خانواده‌اش یک چیز شرم‌آور از او آشکار شود نگران نیست؟ مثلاً با وجود اینکه همه چیز را هم پاک کرده‌ایم باز هم اسباب‌بازی‌هایی را که مخفی کرده بودیم بیابند.

18. بالاخره یک روز قشنگ حرف می‌زنم از دیوید سداریس

هر کس یک مجموعۀ موردعلاقه از سداریس دارد. بسیاری از آثار اولیۀ او ترکیبی از داستان و خاطرات هستند، مثل جنون الکلی و برهنه. اما در این اثر، این نویسندۀ طنزپرداز به بررسی زندگی خودش می‌پردازد و نتیجه چیزی غنی‌تر و دقیق‌تر می‌شود. در نیمۀ اول اثر، او در مورد دوران کودکی و همچنین زندگی به عنوان یک نویسندۀ طنرپرداز نسبتاً آرام در نیویورک می‌نویسد. در نیمۀ دوم، سداریس در مورد زندگی به همراه معشوقه‌اش در یک خانۀ اربابی در فرانسه می‌نویسد. او زندگی در انجا به قدری جذاب و بانمک تعریف می‌کند که ما باید سعی کنم بر حسادت‌مان غلبه کنیم.

19. تعطیلات ترور از سارا واول

سارا واول خوانندگان خود را با ماجرای ترور سه رئیس‌جمهور آمریکا همراه می‌کند (لینکلن، گارفیلد، مک‌کینلی)، اما اشتباه نکنید این اثر یک تور تبلیغات سیاسی نیست. واول به روشی طعنه‌آمیز که بسیار ملایم است، ما را به آن دوره می‌برد و از هیچ فرصتی برای پیدا کردن وجه اشتراک ما با آن زمان دریغ نمی‌کند. او از قبرستان‌ها و موزه‌های بزرگ پزشکی دیدن می‌کند اما به نظر می‌رسد آنقدر که مرگ را وسوسه‌انگیز نشان می‌دهد به آن اشتیاقی ندارد. شما خواهید خواست نویسنده را تا واشنگتن دنبال کنید، جایی که نقشه و عملیات ترور لینکلن صورت گرفت؛ جایی که او می‌گوید اکنون در آن در یک کافه چیزی بهتر از یک چای جوشیدۀ معمولی سرو می‌شود.

20. نیمۀ خالی از دیوید راکوف

در رأی‌گیری‌ها، خوانندگان تقریباً به تمام کتاب‌هایی که راکوف تاکنون نوشته است رأی داده بودند اما داوران ما این اثر را برای حضور در لیست انتخاب کردند. راکوف در این اثر دربارۀ قدرت چیزی که آن را «بد‌بینی تدافعی» یا در نظر گرفتن بدترین حالت می‌نامد، نوشته است. او در مصاحبه با لیندا ورتیمر از برنامۀ NPR در سال 2010 گفت: «من می‌توانم زیبایی زیادی را در تصدیق این واقعیت که جهان تاریک است ببینم». زمانی که او در حال نوشتن این کتاب بود، متوجه شد که به سرطان مبتلاست که او را خواهد کشت. راکوف در مصاحبۀ دیگری در مورد بدبینی تدافعی گفت: «بدترین سناریویی را که ممکن است رخ دهد تصور می‌کنی و قدم به قدم در آن پیش می‌روی. تو تمام اجزای آن را از هم تفکیک کرده و نگرانی در مورد آن را مدیریت می‌کنی».

21. جالب، آرام و بحث‌برانگیز از مریل مارکو

مریل مارکو برندۀ چندین جایزۀ امی برای کارهایش به عنوان نویسنده در برنامۀ آخر شب یا دیوید لیترمن شده است اما در مقایسه با دیگر زنان طنزنویس این لیست کمتر موردتوجه واقع شده است. او در وب‌سایتش نوشته است که ترس این را دارد که ترفندهای احمقانۀ حیوانات خانگی تنها اثری باشد که در آگهی فوتش از آن یاد می‌کنند. از این رو، شما این اثر را بخوانید و با مارکو آشنا شوید. ما قول می‌دهیم که او بسیار بامزه است.

22. ما هرگز در زندگی واقعی ملاقات نمی‌کنیم از سامانتا ایربای

طبق نظرسنجی‌ها، خوانندگان عاشق این مجموعه از آثار سامانتا ایربای بودند و حق هم داشتند. شما هم موقع خواند این اثر ممکن است گهگاهی یکه بخورید، زیرا شما می‌دانید که ایربای دقیقاً هنگام توصیف این اثر طنز چه کرده است. گربۀ او، هلن کلر یکی از بهترین مخلوقات کمیک تاریخ است.

23. اگر زندگی یک کاسه گیلاس است من در این هسته‌ها چه می‌کنم از ارما بامبک

ارما بامبک یک طنزپرداز آمریکایی است که برای بیش از یک دهه مشقات زندگی در حومۀ شهر و خانه‌داری را در صفحات روزنامه‌ها، مجلات زنان و همچنین بخش‌های هفتگی صبح‌بخیر آمریکا به تصویر کشید. او یک نویسندۀ عالی‌رتبۀ دارای سبک بود. امکان ندارد آثار بامبک را بدون شنیدن حس خستۀ پشت هر مشاهدۀ غم‌انگیز و جادوی بی‌نظیر او که هرگز به کلیشه‌های آشنا تنزل پیدا نکرده است بخوانید. این مجموعه او را در صدر رقابتش قرار می‌دهد و به عنوان صدای میلیون‌ها آمریکایی عمل می‌کند که متوجه شدند رؤیای آمریکایی که در سر داشتند با ترورهای شبانه همراه شد.

24. تو نمی‌توانی به موهایم دست بزنی از فوئب رابینسون

و دیگر چیزهایی که هنوز باید توضیح بدهم

فوئب رابینسون نیمی از پادکست 2 Dope Queens  را اجرا کرد و صدای او صدایی خشم‌آلود برای تنوع در کمدی است. این مجموعه نوشتۀ او در مورد موی مشکی، در مورد این که وقتی تنها سیاه‌پوست در گروه دوستان خود باشید اوضاع چگونه است (او می‌نویسد «راهنمایی: این یک موضوع آزاردهنده است») و در مورد شرایط یک سیاه‌پوست در جامعه به طور کلی («خیلی جالب و جذاب اما آزاردهنده») نوشته شده است. او همچنین می‌افزاید: «وقتی با افراد مختلف در اینترنت تا حدودی دوست می‌شدم، آن‌ها به من می‌گفتند «سه‌شنبۀ بعدی تو را می‌بینیم». به شما توصیه می‌کنیم که بعد از این مجموعه به سراغ اثر دیگر او به نام همه چیز به درد نخور است، اما مسئله‌ای نیست نیز بروید.

25. من نمی‌توانم با مسیح قرار بگذارم از مایکل آرسنو

عشق، خانواده، نژاد و دیگر دلایلی که من ایمانم را برای بیانسه گذاشتم

مایکل آرسنو در خانواده‌ای سیاه‌پوست کودکی خود را گذراند و به نویسنده‌ای همجنس‌گرا و کاتولیک در هاستون تبدیل شد. او در این اثر شیوا، صادقانه و به شدت جالب، یکی از تجربیاتش را با ما به اشتراک می‌گذارد. او در مصاحبه با تری گراس در هوای تازه گفت که مادر مذهبی‌اش از عنوان این کتاب متنفر بوده اما این عنوان از یکی از مکالمات بین آن‌ها بیرون آمده است. یک روز مادرش به او می‌گوید: «من می‌دانم که تو همجنس‌گرا به دنیا آمده‌ای و می‌دانم که نمی‌توانی کاری برای حل کردن آن انجام دهی. اما اگر وقتی هنگام انجام رابطه هستی و اتوبوس به تو بزند، من نمی‌دانم قرار است کجا بروی». مایکل در جواب این سخن می‌گوید: «دختر جون، من نمی‌توانم با مسیح قرار بگذارم».

26. افکار ناهنجار دابلیو. کاماو بل از دابلیو. کاماو بل

ماجراهای یک آفریقایی آمریکایی، دگرجنس‌گرا، همسوجنسی، چپ‌گرا، مبتلا به آسم، سیاه‌پوست و مغرور، بچۀ لوس پدر و مادر و استندآپ کمدین

کمدین کاماو بل می‌گوید که بخش زیادی از عمرش را با احساسات عجیب‌وغریبش سپری کرده است. او قد بلندی داشته اما ورزشکار نبوده است، به کمدی علاقه داشته اما در محیط‌هایی که کمدی در حال اجرا بوده فکرش در خارج از آن مکان می‌چرخیده است. او در این اثر در مورد این موضوعات و همچنین در مورد روابط نژادی، طبقه‌بندی نژادی، سیاست‌ها و یک بچۀ سیاه‌پوست لوس بودن می‌نویسد. شما با خواند این کتاب فکر خواهید کرد که بعد از ظهر خود را دارید به همراه یک دوست بسیار بانمک و باهوش سپری می‌کنید.

27. یک روز همۀ ما می‌میریم و هیچ از این‌ها دیگر مهم نخواهد بود از اسکاچی کول

خانوادۀ اسکاچی کول مهاجران هندی بودند و او در کانادا بزرگ شد. در این اثر جذاب، او تجربیات خود را در مورد این موضوع می‌نویسد. کول به چند موضوع جدی مثل امتیاز دادن، نقش‌های جنسیتی، سوءاستفاده‌های آنلاین و دیگر چیزهایی که باعث بدبختی او شده است می‌پردازد اما در عین حال به گونه‌ای می‌نویسد که شما را بخنداند.

28. امروز خیلی غمگینم از ملیسا بردر

نوشته‌های شخصی

ملیسا بردر در سال 2012 حساب توئیتری خود را با نام sosadtoday@ ایجاد کرد تا در مورد چرخۀ حمله‌های عصبی بی‌رحمی بنویسد که دائماً رخ می‌داد. به نظر می‌رسد که این اثر را نتوان جزو آثار کمدی قرار داد اما گاهی‌اوقات تنها راه فرار از ناراحتی شوخی کردن با آن است. او بر اساس توئیت‌های جالب خود در مقدمۀ این کتاب می‌نویسد: «راه زیادی برای پیدا کردن راحتی در این دنیا وجود ندارد. ما مجبوریم در هر جایی که ممکن است حتی در تاریک‌ترین و دردناک‌ترین مکان‌ها آن را بیابیم».

29. خوانندۀ فران لبوویتز از فران لبوویتز

این جلد از نوشته‌های فران لبوویتز، مجموعه‌ای نوشته‌های او در مورد زندگی در پایتخت و مطالعات اجتماعی او است که خواننده را با زیرکی خاصی به یک مکان (نیویورک) و یک زمان (اواخر دهۀ 70-اوایل دهۀ 80) خاص می‌برد. قلم لبوویتز کاآمد است و نوشته‌های فشردۀ او بی‌رحمی و راحتی را یکجا دارند. شما می‌توانید این صفات را در هر چند جمله‌ای که می‌خوانید ببینید (مثلاً دفاع شدید او از سیگار کشیدن در رستوران) و تعجب کنید. آن‌ها او را دوروتی پارکر مدرن می‌نامند اما نسلی از نویسندگان معاصر وجود دارد که خود را به آب و آتش می‌زنند تا وارث بلافصل فران لبوویتز باشند.

30. ماجراهای ناگوار دختر سیاه‌پوست از ایزا را

ما داوران و شما خوانندگان همگی متفق‌القول بودیم که اسم ایزا را در لیست ببینیم. این مجموعه که از روی سریال کمدی وب پرطرفدار او نامگذاری شده و از زبان خودش نوشته شده است نه از زبان شخصیت خلق شده در سریالش، روایت موفقی است از تمام لحظات ناخوشایند، خسته‌کننده و شرم‌آوری که به شکل‌گیری او کمک کرده است (و همچنین راهنمایی برای مقابله با هر موقعیت ناخوشایندی که ممکن است شما نیز در آن قرار بگیرید). را مکالمۀ جذابی هم با مایکل مارتین در مورد مجموعۀ وب داشت که شما می‌توانید آن را از اینجا بخوانید.

31. تفریحگاه از جان هاجمن

داستان‌های واقعی از ساحل‌های دردناک

جان هاجمن چند اثر ابتدایی خود را به گونه‌ای نوشت که خوانندگان تصور کردند او «دانشمند و یک همه‌چیزدان متکبر» است، اما با نوشتن اثر فقط همین در سال 2011، آن سبک را کنار گذاشت و اجازه داد تا یک حزن خاصی وارد نوشته‌هایش شود. این سبک او تا همین اثر که چهارمین کتاب او است ادامه پیدا کرد و او در تفریحگاه زندگی خود را به عنوان یک نویسنده، همسر، پدر، دوست، صاحبخانه، یک یانکی تمام‌وقت و یک مینر پاره‌وقت توصیف می‌کند. او در اینجا نیز مثل همیشه بانمک و جذاب‌ است اما حالتی نگران‌تر و شکاک‌تر را نیز به نمایش می‌گذارد و از لاک خودستایی‌های منطقی بیرون می‌زند تا اثری بکرتر و مرتبط‌تر را خلق کند.

32. شما آن را کنار خواهید گذاشت از جسی کلین

در این مجموعه، نویسندۀ کمدی، جسی کلین که به عنوان سرپرست نویسندگان مجموعۀ خودمانی با ایمی شومر جایزۀ امی را برد، به همه چیز زندگی مثل پسربچۀ بازیگوشی نگاه می‌کند که با مخالفت‌های فلسفی مانع آب‌بازی‌اش می‌شوند (او می‌نویسد: « من احساس می‌کنم آب‌بازی کردن نوعی تسلیم شدن در برابر این قضیه است که ما واقعاً نمی‌توانیم آن را در خشکی انجام دهیم.»). داور رأی‌گیری، آپارنا نانچرلا می‌گوید کلین «با استفاده از تصویرسازی‌های درخشانی که انجام می‌دهد، یک نابغۀ عالی در تبدیل کردن تجربیاتش به مسئله‌ای است که همه بتوانند آن را درک کنند و این در واقع بهترین توصیف از آثار اوست».

کمیک و کارتون

33. نیمونا از نوئل استیونسون

این رمان تصویری از نوئل استیونسون در مورد تبدیل‌شونده‌ای است که به شاگردی یک شرور محلی درمی‌آید و کمیک فانتزی طنزی را روایت می‌کند و سپس به یک داستان پیچیدۀ اخلاقی و احساسی (اما هنوز هم طنز) در مورد خوبی و بدی، عشق و دوستی و خیانت تبدیل می‌شود. منتقد ما تاشا رابینسون در مورد این اثر می‌گوید: «یک غافلگیری ابدی…، و شرورانه حتی وقتی که جدی می‌شود، اما به عنوان اثری که بسیار غیرجدی و احمقانه شروع می‌شود، به طرز شگفت‌انگیزی تأثیرگذار است».

34. هارک! یک ولگرد از کیت بیتون

تاریخ و ادبیات (حتی تاریخ و ادبیات کانادا) هیچوقت به بامزگی آنچه که در این اثر کیت بیتون آمده نبوده است. تفاسیر آزادانه و به شدت صریح بیتون از خانوادۀ کندی، جین ایر، آقای روچستر و تقابل ادیسه با شیاطین و همراه شدن آن با لب‌زنی‌هایی در فیسبوک، شما را مطمئن می‌خنداند و حتی شاید از آن چیزهایی هم یاد بگیرید (برای مثال، او چیزهایی را هم برای روزالین فرانکلین تدارک دیده است).

35. تقریباً کاملاً باکستر از گلن باکستر و مارلین کاناستین

سخنان نسنجیدۀ جدید و منتخب

گلن باکستر بریتانیایی است، چیزی که شاید بلافاصله از شاهکار ترسیم شده در مورد گاوچران‌هایی که همدیگر را با اسلحۀ روی پیراهنی پر شده با کامکوات یا یک بادکنک سخنرانی عجیب در آغوش گرفته‌اند، مشخص نباشد. جملۀ پیشین وقتی به سمت و سویی می‌رود که انتظارش را ندارید، پس بدانید که آثار باکستر طنزی جدی‌گونه بوده و هر کدام با توضیحاتی مثل « هوبرت با ترس به لقمه‌ها خیره شد» و «مفهوم تاریک‌کن هنوز وجود داشت، برای رسیدن به خوابگاه لیزی کی.» همراه است.

36. فار ساید کامل از گری لارسون

اگر در دهۀ 80 متولد شده باشید، گاوها و مرغ‌های کم‌حرف گری لارسون، دانشمندان گیج، غریبه‌ها و زنان با عینک‌های چشم‌گربه‌ای بخشی انکارناپذیر از منظر فرهنگی شما بوده‌اند. یا اگر به جای پدر من بودید، هر سال یک تقویم روزانه و کارتونی فار ساید برای خودتان می‌خریدید، لطیفه‌های موردعلاقه‌تان را با دقت روی آن می‌نوشتید، آن را کادو می‌کردید و روز عید کریسمس به خودتان کادو می‌دادید و اینگونه دوباره از آن لذت می‌بردید (جین گودال، آن ولگرد!)/

37. آیا نمی‌توانیم در مورد چیز خوشایندتری صحبت کنیم؟ از رز چست

یک خاطره

رز چست کاریکاتوریست، این اثر  دردناک را در مورد وقتی می‌نویسد که والدین سالخورده‌اش توانایی زندگی کردن به تنهایی را ندارند. سبک ناآرام و پرلغت چست برای به تصویر کشیدن ناتوانی‌های سالخوردگی که مادر مغرور و پدر آرام و متواضعش را تحت‌تأثیر قرار داده بسیار عالی است. این زن و شوهر در این اثر به طور واضح «جفت» یکدیگر نشان داده شده‌اند که به قول از چست «در تمام مواقع از جنگ جهانی دوم گرفته تا هنگام کار، پیری و حتی حمام رفتن با هم بوده‌اند و تمام کارها را با هم انجام داده‌اند».

38. مبارزۀ بزرگ در فضای باز از کریس اونستاد

کمیک عجیب و غریب اونستاد در مورد حیوانات انسان‌نما خیلی مستمر نیست اما چند مورد چشمگیر از او وجود دارد که یکی از آن‌ها این افسانۀ 3000 مرد به نام مبارزۀ بزرگ در فضای باز است. ری اسماکلز که در ظاهر یک گربه است می‌خواهد از پدرش، رامسس که جنگ سال 1973 را پیروز شده است پیروی کند. او در این راه از بهترین دوستش، رست بیف کمک می‌گیرد. اما وقتی ری می‌فهمد که مجبور است برای پیروز شدن بیف را گاز بگیرد همه چیز به حاشیه کشیده می‌شود. هنر اونستاد در نوع خود بهترین است اما گربه‌های او (همچنین سمورهای آبی و ربات‌هایش) با نوعی از شعر صحبت می‌کنند که شما وقتی داستان را تمام کنید باز هم در ذهن‌تان خواهد ماند.

39. جهان زنان از امیندر دالیوال

دیدگاه‌های تاریک و ناخوشایندی در این باره وجود دارد که در آن تنها یک جنس وجود داشته باشد مثل اثر آخرین مرد و سپس این اثر کمی احمقانه از امیندر دالیوال. در جهان آن‌ها، مردان به طرز مرموزی منقرض می‌شوند و زنان آنقدر هم که فکر می‌کردند هیجان‌زده نیستند. منتقد ما، اتلکا لهوچکی می‌گوید که زندگی راحت، بدون محدودیت و بی‌روح آن‌ها برای نشان دادن «نقد فوق‌العاده حیله‌گرانه و ویرانگر مردسالاری» است.

40. اغراق و نیم از الی براش

موقعیت‌های ناگوار، مکانیسم‌های مقابله‌ای ناقص، ضرب‌وشتم و چیزهای دیگری که رخ داده است

الی براش وبلاگ آشفته اما عمیق خود را از این کتاب به اقتباس گرفته است. کمیک‌های واضح، صریح و فوق‌العادۀ او دربارۀ همه چیز است، از عصبانیت‌های دستور زبان و افسردگی گرفته تا قدرت بدجنسانۀ لباس دایناسوری یک بچۀ کوچک. براش این اثر را مانند هوای تازۀ تری گراس به عنوان یک «استندآپ کمدی در قالب کتاب» توصیف می‌کند و امضای سبک خود را که بدن‌های لوله‌ای شکل، موهای بال کوسه‌ای و چشم‌های ورقلمبیده است به آن می‌افزاید. او در مورد سبک خود می‌گوید: «این شبیه چیزی است که هنگام دیدن خودم می‌بینم. من این چیز کوچک معمولی هستم. این چیز کوچک پرپیچ‌وتاب در درون».

41. بدن‌های نفرت‌انگیز از ایولین واو (1930)

انتخاب شده توسط الکسی سایله

این هدیه‌ای برای یک طنزنویس است تا در اوقات آشفته زندگی کند اما هنوز وظیفۀ پوشش دادن آن باقی است. بدن‌های نفرت‌انگیز یک رمان کمیک به ظاهر سطحی (واو به هورالد اکتون می‌نویسد «این اثر ترکیبی از رابطۀ جنسی و خودپسندی است که به امید فروخته شدن چند نسخه از آن نوشته شده است»). ایولین واو به طرزی درخشان، خنده‌دار و سرسختانه عمل می‌کند و همیشه جامعه‌ای را به تصویر می‌کشد که در معرض شایعات و انحطاط قرار دارد، و یا از جنگ و فاجعه‌های مالی آسیب دیده است و قادر نیست جلوی حرکت خود را به سوی فاجعه‌ای عمیق‌تر بگیرد. این کتاب همان اندازه که برای زمان واو مفید بوده است برای زمان ما نیز کارآمد است.

42. زندگی و زمان کودک آذرخش از بیل برایسون (2006)

انتخاب شده توسط دیوید میلز

من میل چندانی به خواندن آثار برایسون نداشتم، تا اینکه در تعطیلات چند سال پیش از سر ناچاری کتاب زندگی و زمان کودک آذرخش او را خواندم. بعد از خواندن سه صفحه از آن، شروع به خندیدن کردم. آخرین بار از خواندن چه کتابی آنقدر خندیده بودم؟ در واقع، سال 1989 با خواندن قارۀ گمشده که اولین کتاب برایسون بود. او در این سال‌ها به طرز چشمگیری مؤفق شده بود اما کتاب‌های او به شدت رخوت‌انگیز، پر از کلیشه و به طرز مأیوس‌کننده‌ای تکراری بود و می‌توان گفت تنها افراد پیر و خسته‌کننده می‌توانستند با آن بخندند.

کودک آذرخش معصومیت خنده‌دار دورانی را به تصویر می‌کشد که مردان موهایشان را صاف می‌کردند و «به نظر می‌رسید که در موقعیت اضطراری قرار دارند و آمادۀ هستند تا نقاط فرودی را برای هواپیماهای آزمایشی بسیار کوچک مشخص کنند». یک اشتیاق مهارنشدنی برای همۀ چیزهای اتمی (از کوکتل گرفته تا متل و البته بمب) و نوآوری بی‌پایان در آشپزی (مثل اسپری روی مایونز، سالادهای منجمد، قهوۀ فوری مایع در یک قوطی اسپری) وجود داشت.

بعضی از صحنه‌های آن، مثل وقتی که آقای میلتون به طرز فاجعه‌باری از ارتفاع شیرجه می‌زند («او با سرعتی بیش از شش مایل بر ساعت به آب زد و می‌شود گفت در هم تنیدگی با آب واژۀ خوبی برای موقعیت او باشد، و آن چنان فریادی از او بلند شد که پرندگان روی درختان تا سه مایل از آنجا دور شدند») و یا صحنه‌ای که بیلی جوان پدر و مادرش در حال ارتباط با یکدیگر می‌بیند صحنه‌ای است که هنوز هم من را به شدت به خنده می‌اندازد. به طور کلی من هر بار خواندن این کتاب را تمام می‌کنم شادتر از موقعی هستم که آن را شروع کرده‌ام.

43. زندگی و عقاید تریسترام شاندی از لارنس استرن

انتخاب شده توسط مارک واتسون

تریسترام شاندی یکی از درس‌های کمدین‌ها برای ادامه دادن یک لطیفه است. این اساساً یک داستان فوق‌العاده طولانی از سگ پشمالو یا «داستان خروس و گاو» است (به نقل از عنوان نسخۀ فیلم شدۀ این اثر که اصولاً قصد داشتم از آن متنفر باشم تا اینکه معلوم شد خیلی خوب است).

لطیفه این است که تریسترام (راوی) سعی دارد تا داستان زندگی‌اش را تعریف کند اما میلیون‌ها فکر دیگر حواس او را پرت می‌کند و صحبت دربارۀ آن انحرافات آنقدر طولانی است که لارنس استرن پیش از آنکه بتواند آن را تمام کند از دنیا می‌رود.

غیرممکن است که آن را توصیف کنید و افراد زیادی خواندن آن را غیرممکن ندانند اما من آن را به شدت دوست داشتم تا حدی که یک بار نزدیک بود در دانشکده با کسی که انتقاد غیرمنصفانه‌ای از آن کرد گلاویز شوم. در نهایت من دعوا را تمام کردم چون نمی‌خواستم به همه توضیح دهم که کبودی پای چشمم به خاطر نفهمیدن یکی از آثار ادبی قرن 18 شده است.

44. سپس ما به پایان رسیدیم از جاشوا فریس (2007)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

جیم جکرز سخت مشغول کار روی تبلیغات عام‌المنفعه بود و از زمانی که به کریس یاپ کمک کرده بود تا صندلی‌اش را درون دریاچۀ میشیگان پرتاب کند، چند ساعتی به ‌طور پیوسته در حال کار روی آن‌ها بود. او نگاهش را از روی صفحۀ خالی به ساعت انداخت و دید که تازه ساعت سه و ربع است. او با خود فکر کرد که احتمالاً امروز طولانی‌ترین روز عمر او است. امروز نه تنها مستقیماً او را احمق خطاب کرده بودند بلکه او هیچ کاری برای کنار آمدن با آن عقیده نکرده بود زیرا تا این ساعت نتوانسته بود حتی یک جملۀ جالب در مورد سرطان سینه بنویسد.

45. دختر سنجاب شکست‌ناپذیر از رایان نورث و اریکا هندرسون

آجیل بخور، برنده شو!

رایان نورث و اریکا هندرسون به سراغ یکی از عجیب‌ترین قهرمانان مارول می‌روند که یک مهندس کامپیوتر پرجنب‌وجوش و مهارنشدنی است و به همان اندازه که به خوراکی‌هایش اعتماد دارد به سنجاب‌ها هم برای کمک به شکست افراد بد اعتماد می‌کند. حاشیه‌های متن مثل پانوشت‌ها یا گفتگوهای خیالی در شبکه‌های اجتماعی بین SG و شخصیت‌های مارول، به اندازۀ خود متن اصلی جذاب است.

46. کالوین ضروری و هابز از بیل واترسون

خزانه‌داری کالوین و هابز

این داستان از یک پسر، ببر عروسکی‌اش، چند ساندویچ تون ماهی و یک جعبۀ مقوایی بسیار مفید تشکیل شده است. بیل واترسون کاریکاتوریست، برای روایت این داستان صمیمی و جذاب از دوران کودکی (و تصور کودکی) به چیز خاصی نیاز ندارد. واترسون کشیدن کاریکاتور را بیست سال پیش کنار گذاشت (افسوس!) اما خوشبختانه ما هنوز کالوین ضروری و هابز را داریم. این یک دنیای جادویی است، برویم به سراغ اکتشاف!

47. به هیچ خاله‌ای اعتماد نکن از ماریا قمر

هنرمند ماریا قمر که در اینستاگرام با عنوان hatecopy از او یاد می‌شود، این اثر درخشان و طنز را برای نقد «خاله‌ها»ی مغروری که در زندگی او دخالت می‌کردند نوشت. قمر در مصاحبه با NPR گفت: «خاله هر خانمی می‌تواند باشد که از تو بزرگتر است و فکر می‌کند که می‌داند بهترین چیز برای تو چیست. مادر من خانوادۀ بزرگی دارد پس من میلیون‌ها خاله دارم».

رمان

48. خاطرات بریجت جونز از هلن فیلدینگ

«خیلی خیلی خوب»، این چیزی است که خود بریجت جونز باید بگوید. قهرمان آشفته و قابل‌درک هلن فیلدینگ، نمادی در ادبیات زنانه و به طور کلی ادبیات است. بریجت جونز را در یک سال پرهیاهو، پر از سیگار، تعداد بی‌شمار الکل مصرف شده، سه دوست مختلف و تنها یک آقای مارک دارسی دنبال کنید.

49. اتحادیۀ ابلهان از جان کندی تول

این رمان منحصر به فرد از جان کندی تول، از آن کتاب‌هایی است که وقتی مطالعۀ آن را تمام می‌کنید و کنار می‌گذارید، سریعاً می‌خواهید آن را بردارید و بار دیگر بخوانید. شاید برای‌تان کمی عجیب باشد که بخواهید شخصیت اصلی را که ایگناتیوس جی. ریلی نام دارد و مردی دیوانه و پرسروصدا است، مادر رنج‌کشیده‌اش را آزار می‌دهد، در تلاش است تا شغلی پیدا کند (با عدم‌موفقیت کمیک) و در رختخوابش لم می‌دهد و ماجراهای تاریخ قرون وسطی را می‌خواند همراهی کنید. شهر نیو اورلینز نیز تقریباً شبیه به شخصیت ریلی است و تفاسیر تول از زندگی خیابانی، شخصیت‌های محلی و لهجۀ آن جا این اثر را بسیار جذاب می‌کند.

50. ناطور دشت از جی دی سلینجر (1951)

انتخاب شده توسط دیوید نیکولز

جای تعجب دارد که چرا این اثر به رمانی پر از تباهی و یک درون‌نگری پوچ‌گرایانه شهرت یافته است، من مارک چپمن را به این خاطر سرزنش می‌کنم. همانطور که از اولین جملۀ آغازین این کتاب می‌توان متوجه شد، این رمان بسیار جالب است. هیچ اثری تاکنون صدای نوجوانان را اینگونه با دقت، ادعا، خودمهم‌پنداری، یک صمیمیت غم‌انگیز و اشتیاقی گمراه‌کننده به گوش مخاطب نرسانده است. لحن راوی فوق‌العاده است؛ خودمانی و کنایه‌آمیز. چند ضربۀ آزاد بی‌نظیر نیز در این اثر وجود دارد مثل برخورد آزاردهنده‌ای با یک فاحشه و لفاظی‌های فوق‌العاده در مورد بازیگری، سینما و حقه‌بازی. ناطور دشت به شدت تأثیرگذار، ساختارشکنانه، گرم، بامزه و بهترین کتاب برای دوران بلوغ است (و بهترین کتاب آموزشی اگر شخصیت خیالبافی دارید).

51. عشق در آب‌وهوای سرد از نانسی میتفورد (1949)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

این اثر ترکیبی جذاب از عشق، خانواده و مسائل جنسی شبیه چیزی است که یک زن خانه‌دار خسته آن را خلق کرده باشد اما تأثیر آن بر تفاوت بین آن چیزهایی است که مردم می‌اندیشند و آنچه که می‌گویند.

52. Delete At Your Peril از باب سروانت (2007)

انتخاب شده توسط ایرواین ولش

Delete At Your Peril کتابی بسیار بسیار جذاب و کادوی فوق‌العاده‌ای برای هر کسی است که حس شوخ‌طبعی دارد و همچنین کسانی که از دست کلاهبرداران اینترنتی و شیادی‌های خسته‌کنندۀ آن‌ها در عذاب است. باب سروانت، یک شیشه‌پاک‌کن و چیزبرگرزن سابق داندی که 62 سال سن دارد، به جنگ کلاهبرداران اینترنتی می‌رود که به دروغ وعدۀ پول آسان، عشق و اشتغال‌های سودآور می‌دهند. طنز این داستان از درخواست‌های بی‌رحمانۀ باب و راهی که او کلاهبرداران اینترنتی را به دنیای دیوانه، پیش‌پاافتاده و عجیب خود می‌کشاند نشأت می‌گیرد. با خواندن این اثر بسیار خواهید خندید و نقل‌قول‌های آن را در جمع دوستان‌تان مکرراً تعریف خواهید کرد.

53. نامه‌های وقت تلف کن از رابین کوپر (2004)

انتخاب شده توسط دن دیویس

رابین کوپر، جمع‌کنندۀ قاشق، طراح انگشتانه‌های خیاطی، سرخ‌کن حرفه‌ای ماهی و دارای توانایی بی‌نظیر در پرورش زنبور بی‌عسل، بخش‌های زیادی را در خود جای داده است؛ بخش‌هایی احمقانه و به شدت خنده‌دار. کوپر برای همسرش یک مهمانی کلارینت برای غافلگیری برگزار می‌کند. او در آن مهمانی، مترسک‌هایی را طراحی می‌کند که از گوشت گوساله ساخته شده‌اند (بر اساس مضامین رومی، مانند «طوفان تِب» و «انتقام بروتوس») و خدماتش را به اتحادیۀ ملی Cavity Insulation که به عنوان «شاعر مقیم» برای آن‌ها مشغول به کار است واگذار می‌کند. نامه‌های وقت تلف کن برخی از بی‌رحمانه‌ترین درخواست‌ها و نقاشی‌های خنده‌داری را در خود جای داده است که احتمالاً تا به حال ندیده‌اید. رابین کوپر رفیق شفیق کمدی‌نویس نامزد جایزۀ بافتا، رابرت پاپر است که باید در توالت هر مرد متشخصی جایی داشته باشد.

54. گردش در کارخانۀ بطری از بریل باینبریج (1974)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

این رمان بریل باینبریج که نامزد جایزۀ بوکر بوده و به همان اندازه که تاریک و وحشتناک است، خنده‌دار نیز هست. این داستان در مورد دو عاشق بدشانس است که هم‌خانۀ یکدیگر هستند و در یک کارخانۀ تولید بطری شراب ایتالیایی در لندن کار می‌کنند. آن‌ها متوجه می‌شوند که زندگی‌شان بعد از یک گردش گروهی برای همیشه تغییر خواهد کرد. باینبریج این رمان را بر اساس شغل رقت‌آوری که در دهۀ هفتاد در انبارها داشت، نوشته است. تنها «امتیاز» کار در انبار استفادۀ نامحدود از شراب بود.

55. بر اساس یک داستان واقعی از نورم مک‌دونالد (2016)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

نورم مک‌دونالد، پیشکسوب استندآپ و بازیگر سابق برنامۀ پخش زنده شنبه شب، فداکاری‌های زیادی برای ایالات متجده انجام داد اما هیچوقت برای این قبیل کارها برای خود اسم و رسمی دست و پا نکرد. این ضرر ماست. دیوید لترمن، مجری برنامۀ آخر وقت که صحنه را در اختیار بزرگ‌ترین کمدین‌های چهل سال اخیر گذاشته است، مک‌دونالد را اینگونه توصیف می‌کند: «او ذاتاً بانمک است. ممکن است افرادی به جذابی او وجود داشته باشند اما من فکر نمی‌کنم کسی جذاب‌تر از او وجود داشته باشد».

بر اساس یک داستان واقعی، نخستین و تنها کتاب او ترکیبی عمداً گیج‌کننده از خاطرات و داستان ناب است که مک‌دونالد آن را بر اساس داستان زندگی خودش از کودکی‌اش در مناطق روستایی کانادا گرفته تا ادامۀ زندگی‌اش در راکفلر پلازا و از دست دادن همه چیزش در شرط‌بندی‌های لاس‌وگاس نوشته است. این رمان/خاطره، قابل‌فهم، بسیار هوشمندانه و دارای نشان تجاری نورم که همان بی‌شیله‌پیله نوشتن مطالب است، می‌تواند مقدمۀ بسیار خوبی برای افسانه‌های پیچیدۀ کمدی باشد.

56. دفتر خاطرات مخفی آدریان مول، ¾ 13 ساله از سو تاون‌سند (1982)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

دفتر خاطرات مخفی آدریان مول احتمالاً معتبرترین داستان بریتانیایی و درک عمیقی از ذهن مغرور یک پسر نوجوان باشد. این اثر را یک خانم میانسال نوشته است و این موضوع باعث می‌شود که این اثر بیش از پیش جالب‌توجه شود. در این کتاب ما دزدکی به خط‌خطی‌های خصوصی پسرک حومه‌نشین تنهایی نگاه می‌کنیم که در مورد مشاهدات روشنفکرانه‌اش راجع به زندگی، عشق و هر چیزی دیگری که یک شب در اخبار دیده نوشته است. دائماً این ذهنیت وجود دارد که او دارد به خودش و ما دروغ می‌گوید. دفتر خاطرات مخفی آدریان مول، ¾ 13 ساله به مجموعه‌ای 8 جلدی تبدیل شد که آخرین جلد آن در سال 2009 یعنی پنج سال پیش از فوت سو تاون‌سند به چاپ رسید.

57. تبصرۀ 22 از جوزف هلر

این شاهکار جوزف هلر، پوچی وحشیانۀ جنگ را با به تحریر درآوردن این پوچی نشان می‌دهد (کاشف به عامل آمد که آن تگزاسی آدم خوب، باهوش و دوست‌داشتنی بود. در سه روز هیچکس نتوانست او را تحمل کند). این اثر به خاطر نوآوری که در ساختار خود داشت و انتقادی را که به شکلی جذاب به طور کلی به انسانیت و به شکل خاص‌تری به ارتش وارد می‌کرد، توانست به یک پدیده تبدیل شود. عنوان این کتاب اشاره به قانونی در ارتش دارد که طبق آن یک سرباز نمی‌تواند برای اجتناب از انجام مأموریت‌های پروازی ادعای جنون کند، زیرا درخواست برای پرواز نکردن عاقل بودن فرد را اثبات می‌کند. عبارت تبصرۀ 22 برای اشاره به موقعیتی بدون پیروزی وارد فرهنگ‌لغت شد.

58. خروج فرانسوی از پاتریک دویت

«خروج فرانسوی» به معنای ترک جایی بدون خداحافظی است. این داستان ماجرای بیوه‌زنی ثروتمند به نام فرانسس پرایس را روایت می‌کند که برای جلوگیری از فقر و رسوایی ناگهانی منهتن را به همراه پسر کودن و وفادارش و گربه پیرشان به مقصد پاریس ترک می‌کند. فرانسس در ابتدای کتاب می‌گوید: «تمام چیزهای خوب باید پایان یابد». تا پایان این اثر، کم‌گویی و صراحت بسیار زیاد کلام پاتریک دویت را بچشید.

59. آسیایی‌های خرپول از کوین کوان

خواندن این اثر از کویت کوان که عشق و مقادیر بی‌حدوحصر پول را در آن درهم‌تنیده است، مثل مزه مزه کردن یک فلوت شامپاین در اتاقکی درجه یک و بسیار لوکس است. تا جایی که راشل چو، استاد دانشگاه نیویورک مطلع است، نامزدش نیک یانگ بسیار مرفه است. زمانی که او مؤافقت می‌کند تا در تابستان به همراه نیک به زادگاه او یعنی سنگاپور برود، متوجه می‌شود که نیمی از جزیره متعلق به خانوادۀ نیک است. راشل البته این را هم می‌فهمد که همۀ آن‌ها شمشیرهای‌شان را برای کسی که از نیویورک آمده باشد از رو بسته‌اند.

60. اعضای محترم کمیته از جولی شوماخر

این رمان مکاتبه‌ای از جولی شوماخر، کمی غیرعادی است و به جای اینکه مکاتبات بین نویسندگان را روایت کند به روایت استادی می‌پردازد که نویسنده‌ای ناراضی و خلاق است و از نوشتن نامه‌های به شدت توهین‌آمیز به دانشجویانش ابایی ندارد. شوماخر در مصاحبه با NPR در سال 2014 گفت: «این مرد شخصیت خشمگینی است که شما هم گاهی‌اوقات و قبل از اینکه وجدان‌تان به کار بیافتد آن را تجربه می‌کنید».

61. High Fidelity از نیک هرنبای

راب، قهرمان صوری این رمان کمیک بی‌نظیر از هرنبای، تنها یک دوست‌پسر بد نیست (یک دوست‌پسر بسیار بد است)، بلکه یک بچه مثبت بد نیز به شمار می‌آید. او به موسیقی علاقۀ زیادی دارد اما از آن دسته آدم‌های وسواسی است که به آنچه که آن را دوست دارند قانع نیستند. او و همکارانش در مغازۀ فروش صفحه‌های موسیقی در لندن اصرار دارند تا موسیقی را در مجموعه‌های بی‌پایانی قرار دهند تا به خوبی حفظ شود، دسته‌بندی شود و مهم‌تر از همه اینکه از آن به عنوان ابزاری استفاده شود تا مهرات خود را بر سر دیگران بکوبند. سال‌ها پیش از آنکه فرهنگ بچه مثبت بودن به فرهنگی محرز تبدیل شود، هرنبای یک مسئلۀ اساسی را در مورد این مرد معاصر به تصویر کشیده بود؛ اینکه چگونه ترس از صمیمیت باعث آشکار شدن اسرار شده و این اعتقاد باعث می‌شود که سلیقۀ شخصی هر فرد، داوری قابل‌اعتماد برای ارزش‌هایش شود.

62. عروسی شاهدخت از ویلیام گلدمن

داستان کلاسیک از یک عشق حقیقی و ماجراجویی شدید از اس. مورگنسترن

اگر شما فقط نسخۀ فیلم عروسی شاهدخت را دیده‌اید، بسیار از آن لذت برده‌اید (قصدمان بی‌ارزش کردن این فیلم نیست. بدون شک این اثر یکی از بهترین آثار تاریخ به شمار می‌آید). تمام شخصیت‌های موردعلاقۀ شما، پیچیده و پشت صحنه‌ای خوب دارند. کادربندی اصلی ویلیام گلدمن، بسیار جذاب‌تر و مفصل‌تر از نسخۀ فیلم‌شدۀ آن است.  گلدمن ادعا می‌کند که به دنبال کتابی می‌گردد که وقتی کودک بود پدرش برای او می‌خوانده است، اما متوجه می‌شود که آن کتاب به طرز طاقت‌فرسایی کسل‌کننده است و پدرش فقط قسمت‌های خوب آن را برای او می‌خوانده است (قول می‌دهیم که داستان را لو ندهیم). از آنجایی که علاقه‌ای به لو دادن داستان نداریم، پس نمی‌گوییم که پایان این داستان تا چه اندازه متفاوت است.

63. دل‌سوختگی از نورا افرون

زمانی که دو اتصال کوتاه به وصل می‌شود چه اتفاقی می‌افتد؟ رمان زندگی‌نامه‌ای نورا افرون در مورد از هم پاشیدن ازدواج پرسروصدای او با خبرنگار کارل برنستین است و اگرچه این اثر با نگاه نافذ و دقیق افرون نوشته شده است اما باز هم خشم به‌جایی را می‌توان در آن مشاهده کرد. حتی اگر افراد به دوگانگی موجود در زبان نوشتاری افرون در رابطه با یک «نویسندۀ زن» بودند تأکید کنند، باز هم او در رمان‌نویسی جایگاهی دارد که می‌توان از آن الگو گرفت.

64. دردسر بزرگ از دیو بری

ما دیو بری را به خاطر رویکرد ملایم و طنزی که به زندگی واقعی دارد دوست داریم، اما رأی‌دهندگان اولین رمان او بسیار پسندیدند. این رمان هیجان‌انگیز و کمیک، سلسله حوادث فاجعه‌آمیزی را در مورد یک کودک لال روایت می‌کند که با تفنگ آب‌پاشی که دارد در یک سوءقصد واقعی وارد می‌شود. بری در پیشگفتار کتابش این اثر را بخشی از ژانر «دسته‌ای از دیوانگان فلوریدای جنوبی» معرفی می‌کند. پس طرفدارن کارل هیاسن نیز قطعاً از دردسر بزرگ بسیار لذت خواهند برد.

65. توکل ما به خداست از جین شپرد

همۀ دیگران نقدی پرداخت می‌کنند

اگر تا به حال یک چراغ پایه‌دار در زیرزمین اتاق بازی دیده‌اید یا اگر یک دوست برای انجام کار احمقانه‌ای می‌گوید اگر مردی فلان کار را بکن، میراث کمیک جین شپرد را تجربه کرده‌اید که از روی علاقه‌ای کنایه‌آمیز داستان‌هایی در مورد دوران افسردگی‌اش در کودکی و زمانی که در ایندیانا بود نوشته است. فیلم معروف داستان کریسمس بر اساس این داستان ساخته شده است. (جالب است بدانید که بسیاری از داستان‌های او در مجلۀ پلی‌بوی منتشر شد اما شما می‌توانید آن را در این تألیف و جلد بعدی آن به نام شب خاطرات طلایی واندا هیکی نیز بیابید).

66. بره از کریستوفر مور

انجیل به روایت بیف، دوست دوران کودکی مسیح

چه می‌شد اگر مسیح مقدس کنگ‌ فو بلد بود؟ این همان فکری است که بعد از نیمه شب در اتاق خوابگاه به سر کریستوفر مور می‌زند و در رمانش بخش‌هایی از زندگی عیسی مسیح را می‌آورد که در کتاب مقدس به تفصیل توضیح داده نشده است. او در آخور به دنیا آمد و بزرگ شد و صحنۀ بعدی که از او می‌بینیم در سی سالگی اوست که دارد صراف‌ها را از معبد بیرون می‌اندازد. پس او تمام آن سال‌ها را چه می‌کرده است؟ ماجرا را از زبان لِوی که بیف نامیده شده است بشنوید. بیف بعد از دو هزار سال توسط فرشتگان دوباره زنده شده است تا داستان ماجراجویی‌هایش را با دوست دوران کودکی‌اش و کارهایی مثل سفرشان به چین برای یادگیری هنرهای رزمی را تعریف کند.

67. عطر جیترباگ از تام رابینز

دوئل عطرفروش‌ها! اوراسیای باستانی! درخواستی چندبعدی برای جاودانگی! بافومه! شخصیت‌ها به نام ویگز دنی‌بوی و بینجو پاجاما! به رمان جذاب تام رابینز خوش آمدید (مگر می‌شود رمان‌های تام رابینز جذاب نباشد؟).  تمام رمان‌های رابینز طرفداران خود را دارد، اما جیترباگ استعداد نویسنده را در بازی طنز با کلمات و توانایی او در پرداخت طرح‌های متفاوت داستانی نشان می‌دهد که در نهایت به طرز شگفت‌انگیز و بسیار رضایت‌بخشی این دو به هم می‌پیوندند.

68. دیزی پری و مرد معجزه نوشتۀ فانی فلگ

ما فکر می‌کردیم از فانی فلگ اثر او به نام گوجه‌ سبز سرخ شده در کافۀ ویسل استاپ را در این لیست خواهیم داشت اما خوانندگان به سراغ نخستین رمان او که در مورد دانش‌آموز کلاس ششمی بی‌ادبی به نام دیزی پری هارپر و زندگی او در دهۀ 1950 در ساحل خلیج می سی سی پی است رفتند. عنوان این کتاب در مورد پدر به ظاهر درست‌کار پری است که به همراه یک واعظ محلی نقشه‌ای می‌کشند که سریع به پول برسد و وانمود می‌کنند که پری را از مرگ نجات داده‌اند تا از افراد باایمان پول بگیرند.

69. لس از اندرو سین گریر

گلن ولدون می‌گوید: «رمان کمیک برندۀ جایزۀ پولیتزر از اندرو سین گریر در مورد مرد همجنس‌باز میانسالی است که مشغول سفری به دور دنیا است. این اثر شاید در لحن کمی ضعیف عمل کرده باشد اما تأثیری که بر مخاطب می‌گذارد بسیار قوی است. راوی گردش‌های راهبردی و جنسی مردی حواس‌پرت به نام آرتور لس را با ترکیب دست‌سازی از خشم و مهربانی مشاهده می‌کند و فقط گاهی‌اوقات به ما این اجازه را می‌دهد تا به داستان گسترده‌تر و عمیق‌تر دسترسی داشته باشیم. این داستان به همان اندازه که بانمک است به همان اندازه هم وقاتی در مورد چیزهای از دست رفته صحبت می‌کند تلخ و دردناک است. چیزهای از دست رفته مثل این موضوع که مرد همجنس‌باز مسنی زنده نیست که او بداند سالخوردگی به چه شکل است. تصویر پایانی که این کتاب نشان می‌دهد برای شما نفس‌گیر خواهد بود و پوزخندی را مهمان لب‌های‌تان خواهد کرد».

70. آدم‌فروش از پائول بیتی

پائول بیتی نخستین آمریکایی است که توانست با کتاب آدم‌فروش جایزۀ من بوکر را از آن خود کند. داستان در مورد یک آمریکایی آفریقایی‌تبار است که در دادگاه به جرم دوباره احیا کردن مسائل نژادپرستی در شهرش و داشتن برده که بدترین تخلف در این دوران که گویا پسانژادپرستی است محکوم می‌شود. مایکل شاوب، منقد ما این اثر را یک کمیک شاهکار می‌نامد و دربارۀ آن می‌گوید: «این اثر یکی از هوشمندانه‌ترین و صادقانه‌ترین آثاری را بود که بعد از مدت‌ها در مورد نژاد و هویت در آمریکا نوشته شد».

71. ساخته شده برای عشق از آلیسا ناتینگ

ماجراجویی در رمان آلیسا ناتینگ در فلوریدا رخ داده و شخصیت اصلی را نشان می‌دهد که در مورد پدرش جستجو می‌کند و می‌فهمد که او یک عروسک جنسی به نام دایان دارد. داور نظرسنجی، سامانتا ایربای می‌گوید: «این داستان پر از ماجراهای خنده‌دار است و شخصیت آن کاملاً شناخته‌شده و بانمک است. عاشقانۀ دلفین‌ها و عروسک‌های جنسی انسان‌نما و روبات‌ها. این واقعاً عالی است».

72. خواهرم، قاتل سریالی از اوینکان بریثویت

کورد، شخصیت اصلی در نخستین رمان اوینکان بریثویت خسته شده است؛ خسته از پاک کردن صحنه‌های جرم خونین که خواهر زیبایش آیولا پس از به قتل رساندن دوست‌پسرانش باقی می‌گذارد. کورد می‌داند که باید خواهرش را متوقف کند اما طاقت دیدن دستگیر شدن او را ندارد. منتقد ما آنالیسا کوئین، این «اثر طنز به ظاهر جدی، خشن و دلپذیر» از بریثویت را ستایش می‌کند چون آن توانسته است همان میزان که از سریال‌های آبکی الهام بگیرد، به همان اندازه از آثار هیچکاک استفاده کرده است.

73. و دور از باب مرتیمر

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

بله، به معنای واقعی کلمه تازه بیرون آمده است. اما نه خیلی هم زود نیست. نوشتن یک اتوبیوگرافی خوب کار سختی است و بسیاری از کمدین‌های بریتانیایی را که فکر می‌کنید از پس این کار بیایند را هم متعجب کرده است (استیو کوگان مثال خوبی است. احتمالاً او تمام قصه‌های خنده‌دار را برای خاطرات پارتریج نگه داشته است. ادامه را ببینید).

اوایل زندگی باب مرتیمر خیلی ماجرای خنده‌داری ندارد. زمانی که او هفت ساله بود پدرش را در یک سانحۀ تصادف از دست داد و نوجوانی و ابتدای جوانی‌اش را با مصرف ال ای دی برای درمان افسردگی گذراند. اما علی‌رغم تمام این‌ها او به شدت بانمک بود. او بلد است که چگونه تا آخرین قطرۀ خنده‌دار یک حکایت را استفاده کند. او در این اثر او داستانی کامل و بدون سانسور را از نجات دادن جارویس کوکر از دست آدم‌کش‌های مایکل جکسون در سال 1995 نشان می‌دهد.

74. احمق از الیف بتومن

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

یکی از آثار مؤفق و تکان‌دهندۀ نویسندۀ نیویورکر الیف بتومن این رمان است که زندگی عاشقانۀ یک دانشجوی سال دوم به نام سلین در دهۀ 1990 و دیگر همسن‌های خودشیفتۀ او را در دانشگاه هاروارد روایت می‌کند. چطور ممکن است یک‌سره صحبت کردن افراد جوان در مورد مطالب زبان‌شناسی و اشارۀ آن‌ها در هر جمله به جزئیات آثار ادبی روسیه قابل‌تحمل باشد؟ توانایی ماهرانۀ بتومن در کاستن شدت ادعای شخصیت‌های داستانی‌اش در جای مناسب و مشاهداتی که صادقانه و خنده‌دار هستند، اما هرگز منظور خاصی ندارند، باعث می‌شود تا بتوانید آن اثر را تا انتها دنبال کنید.

75. Foreskin’s Lament خاطره‌ای از شاروم آسلندر (2009)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

اگر فکر می‌کنید که عنوان خاطرات شالوم آسلندر درباره دوران جوانی‌اش در جامعه‌ای یهودی و به شدت ارتدوکس در مونسی نیویورک کمی غیرعادی است، پس خودتان را برای قسمت‌های بعدی آماده کنید و ببینید که قرار است چه اتفاقی بیافتد. در این روایت پرخاشگرانه، خنده‌دار و گاهاً ترسناک از تجربیات اولیۀ خانوادگی و معنوی‌ آسلندر، او نسبت به همه و حتی خودش هم بی‌رحم است (یکی از منتقدان نوشت: «این خاطرات پندار خدا را شبیه به یک خبرنامۀ محلی می‌کند»). اگر از این اثرآسلندر لذت ببرید، احتمالاً به سراغ رمان کمیک دیگر او به نام امید: یک تراژدی که در مورد آن فرانک است (بله، یک رمان کمیک. درست شنیدید) یا اثر جدید او به نام مادر برای شام که در مورد همجنس‌خواران است نیز بروید. نه برای این می‌ترسم، اما باید بگویم که آن بسیار عالی است.

76. چیزهای تقلبی از جو دانتورن (2018)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

نویسندگانی وجود دارند که شما فکر می‌کنید فقط از روی خودآزاری می‌توانند طنز بنویسند و شما عملاً می‌توانید حرف‌های بی‌منطق و گاهاً دردناکی را در هر خط بشنوید. از آن طرف، بعضی نویسندگان هم هستند که به نظر می‌رسد طنز را مانند آبرنگ در سرتاسر صفحات پخش می‌کنند و تقریباً انگار مجبور نیستند برای انجام این کار تلاش زیادی کنند. شاعر و رمان‌نویس بریتانیایی، جو دانتورن می‌تواند خیلی خوب بین سبکی و کنترل تعادل برقرار کند و او جزو دستۀ دوم نویسندگان است؛ همانطور که رمان او در سال 2018 به یاد ما می‌آورد. آن رمان در مورد زوجی بود که در میان شورش‌های 2011 لندن به دنبال راهی برای ترقی بودند. ما نمی‌گوییم که جریان دقیقاً به همان راحتی است که او نشان می‌دهد، اما او خیلی خوب می‌تواند مخاطب را فریب دهد.

77. جهان بر اساس گارپ از جان ایروینگ

« در جهان بر اساس گارپ ما همه موارد پایانی هستیم». این آخرین خط معروف رمان جان ایروینگ است. این اثر یک حماسۀ خانوادگی خنده‌دار و تاریک دربارۀ نویسنده‌ای نسبتاً موفق، مادر فمینیست سازش‌ناپذیرش (که بعداً معلوم می‌شود در کار نوشتن بسیار موفق‌تر است) و جامعه‌ای عجیب اما پیروزی است که در اطراف آن‌ها شکل می‌گیرد.

78. بچه زرنگ از ریچارد روسو

رمان جذاب و به شدت خنده‌دار ریچارد روسو ما را دعوت می‌کند تا زندگی اهالی روستای باث شمالی را که در شمال نیویورک واقع شده است و شرایط خیلی خوبی ندارد ببینیم. آنجا زمانی یک تفرجگاه آبگرم شیک و اعیانی بود اما اکنون از بخت بد محلی‌ها به محلی برای اتراق افراد مختلف تبدیل شده است. هیچکس بدشانس‌تر از دونالد «سالی» سالیوان نیست، مردی حاضرجواب، 60 ساله با پاهای پرانتزی که به یک وجود بی‌ریشه چسبیده است «از همسرش طلاق گرفته، از روی بی‌میلی با مرد دیگری در ارتباط است، با پسر خود بیگانه است، هیچگونه خودشناسی ندارد، به شدت فلج است و تقریباً هیچگونه شرایط خوبی برای استخدام ندارد. او سرسختانه همۀ این‌ها را با استقلال اشتباه گرفته است». نثر و دیالوگ روسو با یک بذله‌گویی خشک و نیشدار همراه است.

79. برهنه شنا کردن از کارل هیاسن

اسم کارل هیاسن در تمام نتایج نظرسنجی به چشم می‌خورد و ما به سراغ برهنه شنا کردن از او رفتیم. این اثر تمام چیزهایی که شما از هیاسن می‌خواهد در خود جای داده است؛ تاجران کلاهبردار، دانشمندان متقلب (همۀ افراد حقه‌باز)، تلاش برای قتلی که به طرز چشمگیری اشتباه پیش می‌رود، شخصی‌های فرعی عجیب‌وغریب (که آن‌ها هم شیاد هستند) و حیوانات غیربومی. همۀ این‌ها در گرمای باتلاقی فلوریدا در حال پخته شدن هستند.

80. ونگ‌ها در برابر دنیا از جید چنگ

ونگ‌ها که خانواده‌ای معروف در نخستین رمان جید چنگ هستند، سال بدی را سپری می‌کنند. یک بحران مالی آن‌ها را فقیر کرده است و آن‌ها مجبور می‌شوند عمارت خود را در کالیفرنیا ترک کنند و به خانه‌ای که متعلق به خانواده‌ای شلوغ در کتسکیلز بوده است بروند. منتقد جیسون هلر می‌گوید: «سفر عجیب‌وغریب آن‌ها به عنوان سفرنامه‌ای از غرابت آمریکایی شناخته می‌شود؛ از شن‌های متروک صحرای موهاوه گرفته تا بوفه‌های صبحانه در دل جنوب».

فانتزی و علمی تخیلی

81. دیسک‌ورلد (مجموعه) از تری پرچت

تقریباً به همان تعداد که راه برای خواندن مجموعه‌های فانتزی کمیک کلاسیک از تری پرچت وجود دارد، به همان اندازه هم اثر از او در دسترس است. شما جادوگران را ترجیح می‌دهید؟ به خصوص جادوگران نوجوان بدجنس؟ آیا طرفدار چیزهای اسرارآمیز هستید؟ نگهبانان بی‌عرضه؟ شیادان کاریزماتیک؟ مرگ مشخص شده (و اسب کمرنگ او به نام بینکی)؟ یا شاید یک ماجراجویی مستقل (هنگ هیولا را بخوانید)؟ چیزی که تمام طرفداران تری پرچت در مورد آن توافق دارند این است که اگر می‌خواهید آثار او را از اول بخوانید، دو کتاب نخست او را کنار بگذارید و از آیین‌های برابر شروع کنید که یکی از نمادین‌ترین شخصیت‌های او را معرفی می‌کند: یک جادوگر شگفت‌انگیز به نام گرنی ودرواکس.

82. راهنمای سخت برای سرزمین فانتزی از دیانا واین جونز

دیانا واین جونز کار خود را با این ایده شروع کرد که هر حکایت فانتزی در یک مکان رخ می‌دهد که آن مکان «سرزمین فانتزی» نام دارد و در این راهنمای سفر ساختگی آن را تا دورترین نقاط بی‌معنایی دنبال می‌کند. در راه سفر به سرزمین فانتزی اگر به کمک احتیاج داشتید با رویارویی مبهم کوچک ارتباط برقرار کنید، یا یک مرد با موهای قهوه‌ای و چشمان نقره‌ای خواهید دید که خوب یا شیطان است یا تصمیم خواهید گرفت که در مسافرخانه چه چیزی سفارش دهید (البته که حق انتخاب زیادی ندارید چون فقط خورشت و آبجو در آنجا سرو می‌شود). راهنمای سخت یک همراه ضروری و بسیار مفیدتر از شاعر، زن مزدور یا غریبۀ دوست‌نداشتنی است که احتمال دارد مدیریت به همراهی با شما اضافه کرده باشد.

83. هیچ حرفی از سگ نزن از کانی ویلیس

اگر سفر در زمان وجود داشت، قطعاً تاریخ‌دانان آن را تجربه می‌کردند. کانی ویلیس این تجربه را تصور کرده و در این اثر به شرح آن پرداخته است. زمانی بین قرن‌ها غوغایی شروع می‌شود که یک محقق آکسفورد طی سفر در زمانی که دارد به طور تصادفی چیزی را از دوران ویکتوریا به زمان حال می‌آورد و باعث تلاش دیوانه‌واری برای جلوگیری از اختلال در خط زمان می‌شود. عنوان این اثر به سفرنامۀ کمیک جروم کی. جروم در سال 1889 به نام سه مرد در یک قایق (هیچ حرفی از سگ نزن) دارد که آن را در بخش آثار کلاسیک این فهرست خواهید دید. باید بگوییم بله، در این اثر هم یک قایق و یک سگ بسیار دوست‌داشتنی را خواهیم دید.

84. راهنمای کهکشان برای اتواستاپ‌زن‌ها (مجموعه کتاب) از داگلاس آدامز

می‌دانید حولۀ شما کجاست؟ آیا خود را برای چیزهای ترسناک شعر ووگن آماده کرده‌اید؟ بلدید چگونه پرواز کنید؟ (این کار خیلی آسان است، فقط خود را به سمت زمین پرتاب کنید). حماسۀ فضایی داگلاس آدامز که در مورد حولۀ حمامی است که انسان بر تن می‌کند و دوست غریبه‌ای که در حال اتوتوپ است، توانسته ذهن تعداد بیشماری از بچه‌های درسخوان و مثبت را منحرف کند. آثار آدامز بسیار منحصربه‌فرد است. طی دهه‌ها نویسندگان زیادی تلاش کرده‌اند تا از او تقلید کنند و بسیاری از آن‌ها شکست خورده‌اند. بیبل فیش خود را فراموش نکنید.

85. ترزدی بعدی (مجموعه کتاب) از جاسپر فورد

اگر تا به حال در مورد غرق شدن در یک کتاب صحبت کرده‌اید، در یک کتاب گم شده‌اید یا آرزو کرده‌اید که ای کاش امکان داشت با شخصیت موردعلاقه‌تان از یک اثر در دنیای واقعی ملاقات می‌کردید، این مجموعۀ فراواقعی از جاسپر فورد برای شماست. ترزدی یک کارآگاه ادبی در انگلستان در دهۀ 1980 است، جایی که جنگ کریمه هرگز به پایان نرسید، دودوها با مهندسی معکوس از انقراض نجات پیدا کردند و دنیای به تصویر کشیده شده در کتاب درست به اندازۀ دنیای بیرون از خانۀ شما واقعی و به همان اندازه مستعد جنایت و شرارت است (همه جاعلان شکسپیر و دزدان دیکنز را به یاد بیاورید).

ادبیات غیرداستانی

86. کتاب قدم زدن در جنگل از بیل برایسون

 کشف دوبارۀ آمریکا در مسیر آپالاچی

بیل برایسون در تمام کتاب‌هایش به طرز ماهرانه‌ و سرگرم‌کننده‌ای یک پژوهش کامل را با ماجراهای شخصی ترکیب می‌کند که اغلب هم خودکوچک‌بینانه است. این ویژگی شاید در این اثر به اوج خود رسیده باشد که تلاش‌های بی‌ثمر او را در راه صعود به مسیر آپالاچی نشان می‌دهد. او چه خواننده را با اطلاعاتی که دارد در مورد رفتار و عادات خرس‌های سیاه آماده کند یا چالش‌های پیش روی خود را توصیف کند که به طرز دردناکی آمادۀ رویایی با آن‌ها نبوده است، باز هم شکی در این مورد نیست که او در انجام کارهای عجیب و بوم‌شناسی بی‌نظیر است.

87. چگونه در ملاءعام گریه کنیم از ژاکلین نواک

پیشنهادات ضعیف در مورد افسردگی از جانب کسی که در این باره می‌داند

این اثر از ژاکلین نواک ترکیبی عالی از خاطرات و مطالب آموزشی برای کسانی است که افسردگی دارند یا کسانی که می‌خواهند در این باره بیشتر بدانند. این کتاب از تلخ‌ترین طنزهای سیاه است (به فصل مربوط به لذت گریه کردن برای گربه سری بزنید) و توسط کسی نوشته شده است که می‌داند وقتی پکر و بی‌حوصله هستید، دراز کشیدن روی زمین بهترین حالت است چون حداقل اینگونه دیگر بیشتر از این به زمین نخواهید خورد.

88. لذت‌های جدید زبان یهودی از لئو روستن و لاورنس باش

گای برانوم داور نظرسنجی می‌گوید: «هیچ فرهنگ‌لغتی تاکنون از کاوش در یک زبان آنقدر احساس غرور نکرده یا لذت نبرده است. در این کتاب جزئیات بسیاری از کلمات و استفاده از لطیفه‌های کلاسیک برای نشان دادن تعریف لغات را خواهید دید. باید بگوییم farmisht، verklempt و به ندرت farblondjet». احتمالاً من هم باید اضافه کنم: a lebn af dayn kopf!.

89. جیغ‌جیغو از لیندی وست

نکاتی از زنی با صدای بلند

گاهی‌اوقات به نظر می‌رسد هر خانمی که در جمع صحبت کند به او برچسب «جیغ‌جیغو» بودن بزنند. لیندی وست در این خاطره این برچسب را با آغوش باز می‌پذیرد. از این اثر یک نمایش تلویزیونی بسیار خنده‌دار هم ساخته شد. او دربارۀ زندگی به عنوان یک زن چاق و جیغ‌جیغو می‌نویسد که از توجه کردن به فشارهایی که جامعه بر صدا و بدن زنان می‌گذارد سر باز می‌زند و اینگونه نه تنها از این مسئله نجات پیدا کرده بلکه باعث پیشرفت او نیز شده است.

90. چگونه یک زن باشیم از کیتلین موران

این اثر از کیتلین موران که بخشی از آن را خاطرات و بخشی از آن را سخنانی در دفاع از فمنیست تشکیل داده است، پر از مشاهدات جذاب و جنجالی در مورد چگونگی زن بودن در جامعۀ امروزی است. موران در گفتگو با هوای تازۀ تری گراس در سال 2012 گفت: «مردم از اینکه زنان مجدداً ادعای خود را مطرح کنند، صادقانه در مورد خودشان حرف بزنند و شوخی کنند واقعاً می‌ترسند چون این یک ترکیب غیرقابل‌توقف است. این مسئله یکی از دلایلی بود که من تصمیم گرفتم از طنز در نوشتن کتابم استفاده کنم چون معمولاً بحث کردن با کسی که دارد شما را می‌خنداند کار سختی است».

91. نعش از مری روچ

کنجکاوی زنده‌ها نسبت به اجساد مردگان

مری روچ در این اثر که به طرز وحشتناکی جذاب و به شدت جالب است، به تشریح استفادۀ انسان‌ها از بدن مردگان در علم و پزشکی می‌پردازد. این مسئله با اشتیاق او نسبت به موضوع و توانایی بالای او در توضیح دادن روند تجزیۀ بدن با جزئیاتی خنده‌دار، تهوع‌آور و بسیار دقیق همراه شده است. در این اثر به معنویت و اصول اخلاقی نیز تا حدودی پرداخته شده اما هرگز از یک میزان فراتر نرفته است، زیرا علاقۀ واقعی نویسنده به شگفتی‌های علم بوده است.

کتاب های کودک

92. سال و گابی جهان را به آشوب می‌کشند از کارلوس هرناندز

فقط گابی ریل می‌داند که سال ویدون یک مرغ خام را در کمد قلچماق مدرسه گذاشته است؛ اما چگونه؟ سال یک جادوگر تازه‌کار است اما یک توانایی اسرارآمیز دیگر هم دارد و آن این است که می‌تواند حفره‌هایی را در زنجیرۀ زمان و فضا ایجاد کرده و هر چیزی را مثلاً نمونه‌های جایگزینی برای مادر مرحومش از آن خارج کند. شوخی‌های فراوان، گروه جذابی از دوستان و توصیفات جذابی از خوشمزگی غذاهای کوبایی، این اثر را یک اثر لذت‌بخش می‌کند که بعد از خواندن آن احساس گرسنگی می‌کنید.

93. داستان‌های جانبی از مدرسۀ وی‌ساید از لوئیس سکر

گفته می‌شود که مدرسۀ وی‌ساید 30 کلاس دارد و همه هم در یک طبقه هستند. اما اینگونه نیست و همۀ این 30 کلاس روی یکدیگر در برجی کج‌وکوله قرار گرفته‌اند. بچه‌های این مدرسه به شدت بانمک هستند و معلم‌هایی به شدت عجیب دارند (خانم گورف را ببینید. شما نمی‌خواهید که به یک سیب تبدیل شوید). خب باید بگوییم که بچه‌ها هم عجیب و بسیار سرگرم‌کننده هستند (به خصوص لسلی که سعی دارد انگشتان پایش را بفروشد).

94. باجه تلفات فانتوم از نورتون جاستر و جولز فیفر

جوین میلو و تاک سگ ساعتی، در یک مسافرت جاده‌ای به پادشاهی ویزدم می‌روند تا شاهزاده‌های تبعید شده رایم و ریزن را پیدا کنند. آن‌ها در راه توقف‌هایی می‌کنند تا تصمیماتی بگیرند، دلدرام متوقف می‌شوند و با افسر شریفت کوتوله درگیر می‌شوند. نورتون جاستر هر آرایۀ ادبی که فکرش را بکنید به کار می‌گیرد و اثری بسیار ادبی را خلق می‌کند. شما نگاه تحسین‌آمیزی را که به این اثر خواهید کرد به هیچ غذای درست و حسابی دیگری نخواهید انداخت.

95. آنگس، صندل‌ها و Full-Frontal Snogging  از لوئیز رنیسون

اعترافات جورجیا نیکلسون

جورجیا نیکلسون چهارده ساله، خالق کمیک به همراه خواهر روحانی بزرگترش به نام بریجت جونز اینجاست. آنگس گربۀ اوست که سعی دارد تا سگ پشمالوی همسایه را بخورد. منظور از صندل‌ها چیست؟ «تا آنجا که من می‌توانم بگویم، آن‌ها فقط از دست و پای تو بالا می‌روند». شرح وقایع دقیقه به دقیقۀ جورجیا از حقارت‌های زندگی با والدینی که او شرمنده می‌کنند و خواهر کوچکش لذت‌های این کمیک را رقم می‌زنند. بله این کتاب پر از کنایه‌های بریتانیایی است اما لوئیز رنیسون در پشت کتاب یک واژه‌نامه برای ما قرار داده است.

96. مرد پنیری بوگندو و دیگر داستان‌های کاملاً احمقانه از جان اسکیسکا و لین اسمیت

نویسنده جان اسکیسکا و تصویرگر لین اسمیت به شرح داستان‌های کلاسیک کودکانه مثل «جوجه کوچولو» و «مرد شیرینی زنجفیلی» می‌پردازند اما گرایش‌هایی زیرکانه و ساختگی نیز به آن‌ها می‌افزایند. راوی به یک شخصیت تذکر می‌دهد تا داستانش را برای نوشته شدن روی جلد کتاب تعریف کند. بقیۀ شخصیت‌ها وقتی می‌بینند که فهرست مطالب روی آن‌ها خراب شد سرکوب می‌شوند. لین اسمیت همانطور که از طنز استفاده می‌کند، هنر فوق‌العاده عجیب‌وغریب و به طرز نگران‌کننده‌ای احساسات فراواقعی‌اش را نیز به این کتاب می‌دهد. کتاب‌های کودکان زیادی وجود داشته است که از شکستن افسانه‌های کلاسیک لذت می‌برند، اما هیچ‌کدام از آن‌ها تا این حد شادی‌بخش و کاملاً عجیب نبوده‌اند.

شعر

97. جایی که پیاده‌رو تمام می‌شود از شل سیلوراستاین

اشعار و نقاشی‌های شل سیلوراستاین

هر کودکی باید آثار شل از جمله چراغی زیر شیروانی و جایی که پیاده‌رو تمام می‌شود را داشته باشد؛ اما هر کودک باهوشی می‌داند که پیاده‌رو از آن دو بهتر است زیرا آن « سارا سینتیا سیلویا استات» و سیمون در باغ پر از جواهراتش و البته بوآ کنستریکتور را دارد. (وای خدای من! چقدر کار سر من ریخته است!) تصاویر رالف استدمن برای بچه‌ها نیز دیگر نور علی نور است.

98. آرکی و ماهیتابل از دون مارکیز

آرکی که یک شاعر است در بدن یک سوسک حلول کرده است. او در یک دفتر روزنامه زندگی می‌کند و شب‌ها روی کلیدهای ماشین‌تحریر می‌پرد تا صداهایی را تولید کند و اینگونه در مورد مخلوقاتی که او هر روز با آن‌ها روبرو شده است اشعاری را بنویسد. از به یادماندنی‌ترین افرادی که او دیده است مهیتابل گربۀ ولگردی است که ادعا می‌کند زمانی کلئوپاترا بوده است. نسخۀ مصور گربۀ دیوانه از جورج هریمن را تهیه کنید تا از ماجراهای این گربه و سوسک بیشترین لذت را ببرید.

99. بهترینِ آگدن نش از آگدن نش و لینل نش اسمیت

الکساندرا پتری، داور نظرسنجی می‌گوید: «حقیقتاً یک شاعر بد عالی بودن کار بسیار سختی است» اما آگدن نش یکی از بهترین‌هاست. سوءاستفاده‌های دیوانه‌وار او از قافیه و وزن سوینگ، اشعار او را فوق‌العاده کرده و این مجموعه بهترین آثار او را گرد هم آورده است. خواندن این اشعار نیز خیلی آسان است چون بسیاری از آن‌ها کوتاه نوشته شده است. همیشه یادتان باشد: «اگر پلنگ صدای‌تان کرد/بساک نشوید».

کلاسیک

100. ابرها از آریستوفانیس

این کتاب قدیمی‌ترین اثر در این فهرست است. آریستوفانیس نمایشنامه‌نویس یونان باستان، الگوهای فکری رایج در آتن را در این اثر گردهم آورده است. احتمال می‌رود که آریستوفانیس این اثر را سال 423 قبل از میلاد نوشته باشد. در واقع، او هیچ حرفی را باقی نگداشته است و یک اثر کامل در مورد سقراط که با هم در یک عصر می‌زیسته‌اند نگاشته است. او سقراط را یک شیاد به تصویر کشیده و روش تدریس مشهور او را به سخره گرفته است تا جایی که افلاطون او را غیرمستقیماً مسئول محاکمه و اعدام سقراط می‌داند. جالب شد!

101. جیوز و ووستر (مجموعه) از پی. جی. وودهاوس

آنطور که مشخص است، افراد زیادی در آمریکا نمی‌دانند که هیو لوری در ابتدا بازیگر طنز بوده است. این مایۀ شرمندگی است زیرا او به طرز بی‌نقصی برتی ووستر در رمان‌های کلاسیک وودهاوس را در اقتباس تلویزیونی دهۀ 90 عینیت بخشیده است. ووستر و سرخدمتکار شایسته‌اش به نام جیوز در انگلستانی دوست‌داشتنی و رها با احساسی تقریباً شبیه به دهۀ 1920 زندگی می‌کنند و هیچ‌چیز بد دیگری را به جز خاله‌های دوست‌نداشتنی، نامزدهای بدجنس و دوستان بدبخت در اطراف خود ندارند. ادامه بده جیوز!

102. کاندید از ولتر

ولتر در این اثر طنز که دربارۀ خوش‌بینی و سرخوردگی در سال 1759 نوشته شد، اصطلاح «بهترینِ همۀ دنیاهای ممکن» را ابداع کرد. کاندید یک مرد شاد جوان است که در زندگی نخست آسانش تا جایی که می‌تواند اشتباه می‌کند، اما در نهایت کار به جایی می‌رسد که اصرارهای سرسختانۀ معلمش را مبنی بر اینکه همه چیز به خیر می‌گذرد رد می‌کند. اگرچه این اثر پس از منتشر شدن به خاطر توهین به مقدسات (از میان دیگر گناهان) ممنوع اعلام شد اما تاکنون نایاب نشده است و همچنان در ادبیات غرب یکی از تأثیرگذارترین آثار به شمار می‌آید.

103. مزرعۀ دل‌خوش‌کنک از استلا گیبونز

چیز ناخوشایندی در محوطۀ جنگلی وجود دارد! فلورا پست دختری شهرنشین و فرهیخته است که در سن 19 سالگی والدینش را از دست می‌دهد و تصمیم می‌گیرد تا برای زندگی نزد خویشاوندان روستایی‌اش برود. استارکادرزهای ناامید فامیل‌های او هستند. آخرین باری که او به آنجا رفته دوسال داشته است و از آن زمان تاکنون، عمه ادا دووم گوشه‌نشین بوده است. او تصمیم می‌گیرد تا تغییراتی در زندگی آن‌ها ایجاد کند. نانسی پرل، کتابدار موردعلاقۀ ما این اثر را «مطالعه‌ای سرگرم‌کننده و لذت‌بخش» می‌نامد. فیلمی که از این کتاب ساخته شده است نیز بسیار عالی است.

104. غرور و تعصب از جین آستین

این که جین آستین حتی بدون نوشتن در مورد زامبی‌ها و خاطرات پنهانی باز هم بسیار بانمک است، موضوعی است که تمام دنیا آن را قبول دارند (یا خاطرات بریجت جونز که در جای دیگری از این فهرست آن را می‌بینید). اگر شما می‌توانید نگرانی‌های خانم بنت و سکوت ماری را بخوانید و یا دلقک‌‌بازی‌های کیتی و لیدیا را بشنوید و نخندید، شما از لیدی کاترین دوبورگ هم ترش‌روتر هستید.

105. زندگی سخت از مارک تواین

مطمئناً ما مارک تواین را به عنوان نویسنده و طنزنویس می‌شناسیم اما او در جوانی به غرب رفت تا به همراه دوست خوبش کالوین هیگبی توانایی خود را برای تجسس در مناطق وحشی نوادا بسنجد (کتاب به افتخار «آن ده روز بی‌نظیری که ما دو نفر میلیونر بودیم» به هیگبی تقدیم شده است. آن ده روز زمانی است که این دو نفر موقعیت یافتن طلا را به دست می‌اورند و از دست می‌دهند). این داستان نه کاملاً واقعی است و نه کاملاً تخیلی، بلکه یک داستان طولانی و باشکوه از ماجراهای ناگواری است که در مکانی که دیگر از بین رفته است رخ می‌دهد.

106. اهمیت جدی بودن از اسکار وایلد

افراد کمی هستند که توانسته باشند به اندازۀ اسکار وایلد بذله‌گویی‌هایی را وارد زبان انگلیسی کرده باشند. بیشتر این شوخی‌ها نیز از طریق همین نمایشنامه که معروف‌ترین اثر او است وارد زبان شد. ماجرای اهمیت جدی بودن در مورد دو آدم نادان ویکتوریایی است که هر چقدر هم که احمق باشند اما باز هم در تلاش‌های بی‌پایان‌شان برای فرار از سخت‌گیری‌های اجتماعی دوران مصمم و جدی هستند. نوشته‌های اسکار مثل یک کوکتل خوب تند، نیروبخش و پیچیده است و احتمال دارد شما را کمی گیج کند.

107. عزیز از اولین وو

یک تراژدی انگلیسی آمریکایی

(پترا می‌گوید) به عنوان یک روزنامه‌نگار، شخصاً امیدوار بودم خوانندگان در این نظرسنجی به اثر Scoop اولین وو رأی بدهند اما عزیز حداکثر رأی را به خود اختصاص داد؛ اثری که برداشت بی‌رحمانۀ وو را از مرگ به سبک آمریکایی نشان می‌دهد. وو هالیوود را در سال 1947 ملاقات کرد و او تاکنون با هیچ استودیوی بزرگ یا علاقۀ آن‌ها به کارهایش سروکار نداشته است. وو از گورستان معروف فارست لان (بن دیویس در آنجا دفن شده است) و مسئول کفن و دفن آنجا بسیار الهام گرفته است.

108. جیم خوش‌شانس از کینگسلی امیس

طنز طعنه‌آمیز کینگسلی امیس در مورد زندگی دانشگاهی جیم دیکسون بداقبال است. جیم دیکسون استاد جوان تاریخ قرون وسطی در دانشگاه است که ناچار به تحمل انواع تحقیرها است. امیس نامه‌ها، لطیفه‌ها و عبارت‌سازی‌هایی را به طور کلی در مورد جهان با دوست شاعرش فیلیپ لارکین (در حقیقت جیم دیکسون تا حدودی بر اساس لارکین نوشته شده است) رد و بدل می‌کند. پس اگر شما اثر ارزشمند و طعنه‌آمیز لارکین را به نام This Be the Verse نخوانده‌اید، همین حالا به سراغ آن بروید و سپس متوجه خواهید شد که ان‌ها به چه می‌اندیشیده‌اند. فقط خود را برای کمی کفرگویی آماده کنید.

109. دوروتی پارکر جابجاشدنی از دوروتی پارکر و ماریون مید

اگر اکنون دوروتی پارکر صدای تک‌گویی درون‌تان نیست، شما می‌توانید از این پس آن را با این کتاب با خود به این طرف و آن طرف ببرید. داستان‌های موردعلاقه‌ای مثل موطلایی بزرگ، مجله‌ها و انتقادات و البته اشعار شایستۀ او که اگرچه تیره است اما با ظرافتی هرچه تمام‌تر مرز ناامیدی مطلق را پوشش می‌دهد در این اثر گردهم آورده شده است («چاره‌ای جز زندگی کردن نیست»).

110. سه مرد در یک قایق (هیچ حرفی از سگ نزنیم) از جروم کی. جروم و جفری هاروی

جروم کی. جروم (بله این اسن او است) یک بار گفت: «در ابتدا قصد نداشتم که کتابی طنز بنویسم». چیزی که واضح است او قصد داشته تا این سفرنامۀ کمیک را برای افرادی که می‌خواهند با قایق در طول رود تمز سفر کنند بنویسد اما شخصیت‌های این ماجرا که شامل خود او و دوستانش هستند، سریعاً به کل ماجرا غالب می‌شوند (متأسفانه باید بگوییم که شخصیت سگ داستان به نام مونتمورنسی کاملاً خیالی است). جروم این کمیک را از دل پیش‌پاافتاده‌ترین چیزها مثل آب‌وهوا، قایق‌ها و غذاهای انگلیسی بیرون کشیده است. منتظر باشید تا قسمت آناناس کنسروی فرا برسد.

111. پیگیری عشق از نانسی میتفورد

نانسی میتفورد روزنامه‌نگار، رمان‌نویس و نویسندۀ داستان «چیزهای روشن جوان» بود که فیلم معروفی از آن ساخته شد و صحنه‌های اجتماعی لندن را در خلال جنگ‌ها به تصویر کشید. گای برانوم داور ما، پیگیری عشق را انتخاب کرد که خاطرات تا حدودی غیرواقعی میتفورد را از کودکی اشرافی بریتانیایی او و خواهران معروفش (گاهی‌اوقات هم بدنام) روایت می‌کند. او می‌گوید: «این کتاب پر از بذله‌گویی‌های ظالمانه و رسوایی‌های بی‌پایان است» و اگر شما از پیگیری عشق لذت بردید، دو اثر دیگر نیز با همین شخصیت‌ها وجود دارد که می‌توانید آن‌ها را هم بخوانید.

112. زندگانی من و روزگار سخت از جیمز تربر

هیچ فهرستی از کتاب‌های طنز بدون نام جیمز تربر نویسنده، کارتونیست و یکی از بهترین طنزپردازان قرن بیستم تکمیل نمی‌شود. بیشتر آرا به داستان «شبی که بستر افتاد» داده شد، ترکیبی از هرج و مرج که به طرز حاشیه‌ای به تختخواب واقعی می‌پردازد. اما ما فکر کردیم که آثار بیشتری از تربر را به شما معرفی کنیم، پس به سراغ زندگانی من و روزگار سخت رفتیم که تربر ماجرای بزرگ شدنش در کلمبوس اوهایو به همراه خانواده‌ای عجیب‌وغریب و یک سگ پول تریر توی‌سری‌خور را در آن روایت کرده است.

113. خلاصۀ بنچلی از رابرت بنچلی و ناتانائیل بنچلی

رابرت بنچلی، طنزپرداز و گاهاً بازیگر، بخشی از میزگرد الگونکوین مشهور را به خود اختصاص داد (به همراه دوروتی پارکر که نام او را در جایی از این فهرست خواهید دید). این اثر توسط ناتانائیل پسر رابرت گردآوری شده و بعضی از آثار بی‌پایان او از شکسپیر گرفته تا فوتبال را در خود جای داده است. الکساندرا پتری داور نظرسنجی ما می‌گوید: «شما قرار است بلنچی را داشته باشید. او یک نسخۀ بانمک‌تر از تربر است!».

داستان‌های کوتاه

114. متن‌هایی از جین ایر از دنیل مالوری ارتبرگ

و دیگر مکالمات با شخصیت‌های ادبی موردعلاقه‌تان

می‌دانید، اگر جین ایر و آقای روچستر می‌توانستند پیام بدهند، روچستر با حرف‌هایش جین را بمباران می‌کرد و جین هم با فروتنی گوشی‌اش را خاموش می‌کرد. «جین من برای کادوی عروسی، لباسی از ده هزار مروارید برایت خریده‌ام» «کجای این دنیا من می‌توانم آن را بپوشم». اما اگر بخواهیم صادقانه بگوییم، بهترین بخش این کتاب سراسر لذت، برداشت دنیل مالوری ارتبرگ از امیلی دیکنسون است که عبارات را شکسته و با آن‌ها متن کاملی را ساخته است.

115. دور قهرمانی از جورج ساندرس

دور قهرمانی بخشی از اثر تحسین‌شدۀ ساندرس به نام دهم دسامبر است که شما باید آن را هم بخوانید. اما اول این داستان را بخوانید (که اولین بخش کتاب است). این داستان قبل از اینکه شما را به شدت غافلگیر کند، از جذابیتی بی‌ثبات به ماجرایی جالب و غم‌انگیز تغییر جهت می‌دهد. آن ستارگانی که شما می‌بینید درخشش‌های کوچکی از امید هستند.

116. تفکرات عمیق از جک هندی

«من می‌توانم در ذهنم جهانی بدون جنگ و بدون تنفر را تصور کنم و من همچنین می‌توانم تصور کنم که ما به آن دنیا حمله می‌کنیم زیرا آن‌ها هرگز انتظار چنین چیزی را ندارند». ما این فهرست را با اثری که تکه‌های ارزشمند و کوچک هندی را در مورد پوچی در خود جای داده است به پایان برسانیم. پشت‌پردۀ غروب خورشید و یک موسیقی گوش‌نواز را برای خود یادآوری کنید و به خاطر بیاورید که باران یعنی خدا در حال گریه کردن است؛ شاید به خاطر کارهایی که شما انجام داده‌اید.

117. کدوتنبل‌خوار از پنه لوپه مورتیمر

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

این داستان ماجرای زنی است که روی تخت مشاور دراز کشیده است و زندگی فوق‌العاده‌اش را با جیک آرمیتاژ، شوهر آرشیتکت و تعداد نامعلومی (ولی مطمئناً بسیار زیاد) بچه که همه با هم در عمارتی باشکوه در بالای شهر زندگی می‌کنند روایت می‌کند.

یا او …؟ به زودی خانم آرمیتاژ که چهار بار ازدواج کرده در هرودس در آستانۀ فروپاشی و از دست دادن کنترل خود قرار می‌گیرد. در دل این اثر نیمه‌اتوبیوگرافیک پنه لوپه مورتیمر، نوعی احساس گیجی و پریشانی در رابطه با پوچی که زندگی زناشویی او را در آن زمان پر کرده بود، به مخاطب القا می‌شود. حس دلگیری و زننده بودن چیزی است که از خواندن این اثر به دست می‌آورید اما زمانی که آن را بخوانید خواهید دید تا چه حد منحصربه‌فرد و بسیار خنده‌دار است. ظاهراً مورتیمر وقتی اولین واکنش خوب مطبوعات را نسبت به این اثر دیده آنقدر شگفت‌زده شده که بلافاصله استفراغ کرده است!

118. من، کبک از استیو کوگان

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

نگرانی طرفداران بهترین متخصصان نورفلک این بوده است که این اتوبیوگرافی ایده‌ای دست‌نیافتنی باشد. آیا محتوای این اثر می‌تواند حرف‌هایی را در بیش از 300 صفحه برای گفتن داشته باشد؟ با تأکید باید بگوییم، بله. نویسندگان نیل و راب گیبونز، متن فوق‌العاده‌ای را در مورد صدای درونی ترسناک الان نوشته‌اند: «هنگام چای خوردن، گذاشتن یک قاشق مرطوب در کاسه مثل این است که سوزن خود را به کس دیگری قرض بدهی. من نمی‌خواهم وقتی چای خوردنم تمام شد ایدز گرفته باشم». گزافه‌گویی نیست اگر بگوییم این اثر بهترین اثر در سابقۀ کاری کبک بوده است.

119. خزندگان حزب جمهوری‌خواه از پی جی اورورک (1987)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

ما شبیه جمهوری‌خواهان هستیم و مانند محافظه‌کاران فکر می‌کنیم، اما ما خیلی سریع‌تر رانندگی می‌کنیم و ویبراتور، روغن بچه و یک دوربین فیلم‌برداری را پشت دسته‌های پلیور در قفسۀ کمد اتاق خواب‌مان نگه می‌داریم». این مجموعۀ کوبنده از مقاله‌های زندگی‌نامه‌ای و سیاسی جای هیچگونه حرفی را باقی نمی‌گذارد.

120. دندان‌های سفید از زیدی اسمیت (2000)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

دندان‌های سفید با عیب‌های معمولی و سرنوشت پوچ دو خانواده چندفرهنگی شوخی‌های ظریفی کرده است. این خانواده‌ها واقعیت‌های پیچیده‌ای را در مورد نژاد، ریشه و مذهب خود در لندن پس از جنگ دنبال می‌کنند. اسمیت در اولین رمانش او به موضوعات سنگینی پرداخت و این شاهکار زمانی شگفت‌انگیزتر شد که می‌فهمیم او آن را در 18 سالگی نوشته است.

121. پول: یادداشت خودکشی از مارتین امیس (1984)

انتخاب شده توسط محمد حنیف

جان سلف، شخصیت اصلی این اثر می‌تواند تا حدودی خود شما باشد. پسری بسیار گرسنه، بسیار شهوتی و بسیار تشنه که شما از او می‌خواهید برود و نوشیدنی دیگری بخورد، به فاحشه‌خانۀ دیگری سر بزند، به همکار همجنس‌گرایش نخ بدهد و یا به کتابی زل بزند که دوست‌دخترش از او خواسته اول آن را بخواند تا سپس با او حرف بزند. جان سلف لطیفه‌ای را شرح و بسط می‌دهد. درست زمانی که فکر می‌کنید به بخش اصلی شوخی رسیده‌اید، دوباره با چیز دیگری روبرو می‌شوید. این یک لطیفۀ طولانی سیصد صفحه‌ای در مورد خودتان است. اما سعی کنید با صدای خیلی بلند به آن نخندید، چون ممکن است هر شوخی به یک واقعیت تبدیل شود.

122. رگ‌یابی از اروین ولش (1993)

اندرو او هوگان

بهترین نوع کمدی بر پایۀ شناخت است و هر یک از ما که طی دهۀ 1980 در اسکاتلند بزرگ شده باشیم، حتماً رگ‌یابی از اروین ولش را خوانده‌ایم. این اثر اصالتی فراواقعی دارد و ممکن است برای شما مثل یک تناقض به نظر بیاید تا زمانی که به یاد بیاورید شرایط چگونه بوده است، زمانی که حس سلب مالکیت جای خود را به حس خوشایند لذت‌گرایی می‌دهد. تمام شخصیت‌های این داستان به شکلی طنز و کاملاً حقیقی به دنیای خود نگاه می‌کنند؛ رنتون به دنبال فرار است اما در دام اعتیاد دست و پا می‌زند و بیگبی مجموعه‌ای تأثرآور از تمام جنبه‌های بد یک مرد اسکاتلندی را در خود جای داده و پرخاشگری به جزئی از شخصیت او تبدیل شده است. البته که طنز این کتاب سیاه است اما بیشتر آن چیزی که شما را می‌خنداند شناختی است که از این افراد به دست می‌آورید؛ افرادی که در رابطه با خود واقعی‌شان کاملاً حق به جانب هستند و باعث می‌شود افراد مثل نخستین روزهای کمدی از خنده روده‌بر شوند. این دقیقاً همان چیزی است که فالستاف را به شدت خنده‌دار می‌کند.

123. یک کار به ظاهر سرگرم‌کننده که من هرگز دوباره انجام نخواهم داد از دیوید فاستر والاس (1997)

انتخاب شده توسط ایوان موریسون

من افکار خودکشی را با خواندن اثری به نام یک کار به ظاهر سرگرم‌کننده که من هرگز دوباره انجام نخواهم داد از نویسندۀ آمریکایی دیوید فاستر والاس از ذهنم پاک کردم. چیزی که به نظر می‌رسد یک سفرنامۀ ساده در مورد یک سفر دریایی 5 ستاره به کارائیب که تمام هزینه‌های آن هم پرداخت شده است باشد، به سفری به روان‌رنجورهای پارانوئیدی تبدیل می‌شود، زیرا در ذهن نویسنده این ترس شروع می‌شود که او تا به حال چقدر نازپرورده بوده است. او شک می‌کند که خدمتکارش او را زیر نظر دارد. او دچار ترس از «مکندگی توالتش» می‌شود، «1500 لبخند حرفه‌ای» را تجربه کرده و « پخش شدن بوی لوسیون برنزه‌کننده را روی 21000 پوند گوشت داغ» استشمام می‌کند. او حتی استراق‌سمع می‌کند و متوجه می‌شود که «شهروندان باکلاس ایالات متحده می‌پرسند که آیا غواصی نیاز به خیس شدن دارد؟». خندیدن زندگی شما را نجات می‌دهد ولی متأسفانه این کتاب نتوانست نویسندۀ خود را نجات دهد. بعد از اینکه والاس توانست خود را از دوران پساافسردگی‌اش نجات دهد، در 12 سپتامبر 2008 مرتکب خودکشی شد.

124. گوجه‌سبزهای سرخ شده در کافۀ ویسل استاپ از فانی فلگ (1987)

این اثر یک داستان عاشقانۀ بی‌شیله‌وپیله و بین‌نسلی با محوریت کافه‌ای در شهر راه‌آهنی ویسل استاپ در آلاباما است. فلگ که هارپر لی آثار او را به عنوان یک «کمیک غنی» توصیف کرده و نامزد جایزۀ پولیتزر نیز شده است، از ترکیبی از ظلم و طنز برای پرداختن به موضوعاتی مانند نژاد، همجنس‌گرایی و ​​خانواده در دل جنوب آمریکا استفاده می‌کند.

125. عارضۀ پورتنوی از فیلیپ راث (1969)

انتخاب شده توسط دیوید بدیل

یکی از چیزها در مورد ادبیات غنی این است که هرگز نمی‌تواند بامزه‌تر از آثار دیوید فاستر والاس باشد. ادبیات غنی می‌تواند جذاب، طعنه‌آمیز، پوچ و البته کمیک باشد اما با صدای بلند خندیدن مناسب اریک مورکامب توانست آندره پروین را نیز جذب کند و این به اندازۀ دندان شین مک‌گوانز نادر است.

این روند را شکسپیر آغاز کرد که همیشه بسیار جدی بود و من صدایی بدتر از این که تماشاگران تئاتر خودشان به مالولیو بخندند نشنیده‌ام. با یک فاصلۀ زمانی نوبت به آستین و دیکنز می‌رسد (اگرچه واقعاً چه کسی می‌تواند به آن‌ها بدون اینکه احساس کند حیوان خانگی یک معلم است به آن‌ها بخندد؟) و سپس تا زمان ما ادامه پیدا می‌کند. شما ممکن است گفته‌هایی را پشت سر بزرگان مدرن شنیده باشید که کلماتی مثل «خنده‌دار» یا «هیجان‌انگیز» را به آن‌ها نسبت می‌دهند اما بدانید که آن‌ها یا دارند دروغ می‌گویند یا معنی دقیق این کلمات را نمی‌دانند.

سه استثناء وجود دارد: سال‌های طلایی مارتین امیس که شامل آثاری مثل اطلاعات و به خصوص دقایق به تصویر کشیده شده در پول است زمانی که جان سلف مارتین را c**t می‌نامد؛ روشی که راوی اوکراینی در همه چیز روشن است از جاناتان سافران فوئر انگلیسی صحبت می‌کند (اگرچه به اندازۀ بورات خنده‌دار نیست)؛ و به طور کلی آثار فیلیپ راث.

اثر عارضۀ پورتنوی از راث با وجود اینکه قدیمی شده، برای درمان وسواس است و وودی آلن و لنی بروس از صدای عصبی آن روان‌رنجور یهودی الهام گرفته‌اند، باز هم خنده‌دارترین اثر اوست. این درک و کلایو از ادبیات عالی است، یک کتاب خوب که نویسنده‌ای کاربلد آن را نوشته و شخصیت اصلی آن یک تکه شش را لعنت می‌کند. اکتشاف کلیدی راث در همان دهه‌ای منتشر شد که هیئت‌های منصفۀ بریتانیا در مورد اینکه آیا اجازۀ خواندن کتاب معشوق لیدی چاترلی را می‌دهند یا نه تصمیم می‌گرفتند، به بهترین شکل توانست درد، تنفر، دودلی، اضطراب، ناامیدی و ترس از رابطۀ جنسی را به تصویر بکشد و از آن‌ها چیزهای خنده‌داری خلق کند.

126. خاطرات یک آدم ناقابل از جورج و ویدون گروسمیت (1892)

انتخاب شده توسط جیم هولت

از بین سه نوع شخصیت طنز یک بذله‌گوی کمیک، یک مچل کمیک و یک احمق جدی، مورد آخر بیشتر از همه من را به خنده می‌اندازد (چه چیزی می‌تواند خنده‌دارتر از جدیت باشد؟). جدی‌ترین احمق کل آثار ادبی، چارلز پوتر است، مرد کارمند میانسالی از اواخر دوران ویکتوریایی که ریشو هم هست و همیشه کت بر تن دارد و وجود حومه‌نشین او را در خاطرات یک آدم ناقابل می‌بینیم (که در واقع توسط برادران جورج و ویدون گراسمیت نوشته شده است). آقای پوتر کم‌هوش و زودباور است و به بازی با لغات اعتیاد دارد. او نجیب و صادق هم هست. پوتر به همسر خجالتی‌اش کری و پسر بی‌معرفتش لوپین وفادار است. پوتر به عنوان پیشروی« cringe comedy » امروزی در تلاش است تا در مواجهه با دنیای ظالم پیش‌رویش از نجابت دفاع کند («با سکوتی موقرانه خواستم از اتاق بیرون بروم که پایم به تشک گیر کرد») و این موضوع او را به همان اندازه که قهرمان می‌کند مضحک و خنده‌دار هم کرده است.

127. قانون خرابکاران از پی. جی. ودهاوس (1938)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

اگر فهرستی از خنده‌دارترین کتاب‌های انگلیسی را تهیه کنید و اسمی از ودهاوس در آن نیاورید، کاری غیرقانونی انجام داده‌اید. اگر آثار او را از قبل نخوانده باشید ممکن است فکر کنید که هیو لوری می‌تواند تک تک شخصیت‌های او را با مسخره‌بازی‌های احمقانه و آزاردهنده‌اش بازی کند. اگرچه این حرف منصفانه نیست. توصیفات بی‌نهایت ظریف ودهاوس (برای مثال در رابطه با یک شخصیت تنومندش می‌نویسد: «گویی طبیعت قصد داشت گوریل بسازد و در آخرین لحظه نظرش عوض شده بود») و زمان‌بندی‌های خاص او، یک خانۀ مسخرۀ روستایی را با یک کلاه پلیسی، یک ظرف خامه و یک رهبر فاشیست بریتانیایی به اثری درخشنده تبدیل می‌شود.

128. کجا رفتی برنادت از ماریا سمپل (2012)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

برنادت فاکس قبل از اینکه به برون‌هراسی مبتلا شود، یک آرشیتکت معروف و برندۀ جایزۀ مک‌آرتور بوده است. دختر پانزده سالۀ او نیز در این پرونده حضور دارد. با وجود شواهد جمع‌آوری شده مثل نامه‌ها، ایمیل‌ها، اسناد اف بی آی و قبض‌های اورژانس، او تلاش می‌کند تا بفهمد برنادت قبل از سفرشان به قطب جنوب چه کار می‌کرده است. این اثر بسیار جذاب، خلاقانه و غافلگیرکننده نوشته است و به همان اندازه که تأثیرگذار است خنده‌دار نیز هست.

129. کتاب بارش کلاه مکزیکی از ریچارد براتیگان (1976)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

وقتی یک طنزنویس با دوست‌دخترش یوکیکو قطع ارتباط می‌کند، بسیار دلشکسته‌تر از آن است که بتواند داستانی را که در مورد افتادن کلاهی از آسمان نوشته است به پایان برساند.ما هیچوقت نفهمیدیم که آن از کجا آمد و به چه دلیل این اتفاق افتاد. «هیچ دلیلی برای افتادن یک کلاه از آسمان وجود ندارد. هیچ هواپیما یا هلیکوپتری از آسمان عبور نکرده و هیچ جشن مذهبی هم در کار نبوده است». اما به دور از توجه نویسنده، داستان زندگی خود را پی می‌گیرد و شروع به گفتن خود می‌کند. درگیری بین دو مرد که می‌خواهند هر چه سریع‌تر کلاه را به دست شهردار برسانند از کنترل خارج می‌شود. در همین حال، براتیگان برای عشق از دست رفتۀ نویسنده با او کمی همدردی می‌کند. این داستان کوتاه رک و راست، مرموز، جذاب و فراواقعی است اما براتیگان برای شخصیت‌ها مسیرهای منطقی را متصور می‌شود که آن‌ها برای رسیدن به مقاطعی پوچ استفاده می‌کنند و فکر می‌کنند توان انجام آن را ندارند و اینگونه غنی‌ترین طنزها را پدید می‌آورد.

130. سال استراحت و آرامش من از آتوسا مشفق (2018)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

یکی از دستاوردهای سال استراحت و آرامش من این است که به راوی‌اش هیچ نامی نمی‌دهد و بسیاری از عادات به شدت نامطلوب و نظرات نیشدار او را روایت می‌کند و در عین حال شما را به طرز فکر او متقاعد کند. این داستان در مورد سیاه‌ترین کمیکی است که وجود دارد. راوی دانشجوی ممتاز رشتۀ تاریخ هنر است. او دارد با مرگ والدینش دست و پنجه نرم می‌کند و به تدریج از جهان فاصله می‌گیرد و در تلاش است تا یک سال به صورت پیوسته به خواب برود.

131. دماغ از نیکولای گوگول (1836)

انتخاب شده توسط ویراستاران اسکوآیر

تأثیر داستان‌های کوتاه عجیب و ساختارشکنانۀ گوگول از دهۀ 1800 از ادبیات روسیه به همه جا انتقال یافته است. این آثار قصد ندارد تا مثل آثار داستایوفسکی و تولستوی به شما درس‌های بزرگی بدهد. سبک نوشتاری بی‌سروته و منحرف گوگول، دنیای باشکوه افراد کوته‌ذهنی را شکل می‌دهد که خود را در موقعیت‌هایی بسیار عجیب گرفتار می‌بینند؛ این موقعیت‌ها در دماغ حتی عجیب‌تر هم می‌شود.

آرایشگری در سنت پترزبورگ همین که تکه‌ای از نان در دستش را می‌کند، دماغی را در آن پیدا می‌کند. آن دماغ متعلق به کوالیوف مردی است که اصرار دارد او را سرگرد صدا بزنند در حالی که او سرگرد نیست و وقتی بیدار شده دیده است که دماغش سر جایش نیست. او تصمیم می‌گیرد تا به دنبال دماغش برود اما اکنون قیافۀ جدیدی پیدا کرده است. آیا او می‌تواند دماغش را متقاعد کند که دوباره به صورتش برگردد؟ عجیب به نظر می‌رسد و عجیب هم هست. این اثر بسیار خنده‌دار و با روشی که گوگول آن را روایت می‌کند بسیار مدرن و جذاب است.

132. نخندید این فقط او را تشویق خواهد کرد از دیزی می کوپر (2021)

دیزی می کوپر با بازآفرینی این کشور که در آن نقش کری ماکلو فوق‌العاده احمق را بازی می‌کند، به صدر سلسله‌مراتب کمدی مدرن رسیده است. اولین کتاب او داستان سرگرم‌کنندۀ مشابهی را از نحوۀ رسیدن او به این نقطه، از اقدام برای گرفتن بیمۀ بیکاری تا ستاره و برندۀ بفتا شدن به تصویر کشیده است. با این حال قبل از آن، کوپری وجود دارد که کمتر شناخته ‌شده‌ است و تلاش می‌کند تا مرکز توجه را پیدا کند در حالی که «در دوران نوجوانی مثل پروانه‌ای خشمگین باید راهم را بین بزرگسالان پیدا می‌کردم». خودتان خوب می‌دانید که آن چگونه است.

133. زندگی من از پدی مک‌گوئینس (2021)

پدی مک‌گوئینس قبل از اینکه با ماشین‌هایی که در تخته گاز نوشته است مسابقه دهد در آن‌ها می‌خوابید. در اولین خاطرۀ او، کمدین و مجری تلویزیون مجموعه‌ای از افشاگری‌ها را انجام می‌دهد که در مجموع نشان‌دهندۀ «یک زندگی خوب» است. در اینجا، مک‌گوئینس از یک تراس در دهۀ 1970 بولتون به کنسرت‌های موفق در سراسر جهان سفر می‌کند و از خوابیدن روی تشکی که از بیرون آن را پیدا کرده است به میزبانی یکی از محبوب‌ترین برنامه‌های بریتانیا می‌رسد. زندگی من ممکن است پر از ماجراهایی باشد که «هوش و ذکاوت» او را نشان می‌دهد اما صداقت و حساسیت او را نیز در آن می‌تواند دید که باعث می‌شود این اثر خواندنی و به همان اندازه الهام‌بخش و خنده‌دار نیز شود.

134. سال‌های وحشت از نل فریزل (2021)

چیزهای زیادی در مورد مادر شدن وجود دارد که شما را می‌خنداند یا به گریه می‌اندازد. اما در پشت صحنۀ آن چه چیزی وجود دارد، وقتی حتی نمی‌دانید واقعاً بچه می‌خواهید یا نه، چه برسد به اینکه بخواهید آن‌ها را متصور شوید. روزنامه‌نگار طنزنویس، نل فریزل به شکل خوبی این خاطره را پیشکش به چیزی کرده است که آن را با ذکاوت خود «سال‌های وحشت» می‌نامد. شما چه مادر باشید، چه همسر، چه دوست یا همکار، چیزهایی در این اثر وجود دارد که شما را خواهد خنداند.

135. باید بخندی از آلیسون هاموند (2021)

آلیسون هاموند با شرکت در برنامۀ معروف «برادر بزرگ» که توانست تحسین مخاطبان بسیاری را به دست آورد (مصاحبه او با رایان گاسلینگ و هریسون فورد یک داستان افسانه‌ای است)، بنابراین جای تعجب نیست که همۀ خاطرات او پر از خنده باشد. به معنای واقعی کلمه، خنده توانسته است زندگی هاموند را شکل دهد. در این خاطرات درخشان، او در مورد عشق‌ها و از دست دادن‌هایی می‌نویسد که تجربه کرده است و خواننده را با اشتیاق مقاومت‌ناپذیری برای زندگی تنها می‌گذارد.

136. ادامه بده، جیوز از پی. جی. ودهاوس (1925)

هیچ نویسنده‌ای بهتر از ودهاوس نتوانسته است دورۀ خاصی از تاریخ را به بهترین شکل برای مخاطبش تداعی کند. نام او به تنهایی مترادف با زمان منقضی شدۀ طبقات بالای جامعۀ انگلستان ادواردی و زمانی است که جنگ‌ها با چند فنجان چای به پیروزی می‌رسید، کریکت رواج داشت و ناهار همیشه سوپ و ماهی بود. اما هنوز هم داستان‌ها و طنز او منقضی نشده است.

از آثار او هیچکدام خنده‌دارتر از آن‌هایی نیست که در مورد برتی ووستر بی‌عرضه و ساقی او جیوز نوشته شده است. ادامه بده، جیوز سفر برتی را آغاز می‌کند و چند باری که او به هچل می‌افتد و جیوز او را نجات می‌دهد. رابطۀ جیوز و ووستر طنزی را در خود جای داده است که مثل آن را هیچ جا نخواهید خواند.

این تنها یکی از آثار اوست که شخصیت‌هایش اینچنین معروف شده‌اند. . چیزهای معروف دیگری هم از او وجود دارد مثل بهترین توصیفی که از یک موجود شبگرد در پایان یک روز گرم وجود دارد: «این یکی از آن عصرهای آرامی بود که در تابستان می‌توانید تجربه کنید، زمانی که می‌توانید صدای حلزونی را بشنوید که در یک مایل دورتر دارد گلویش را صاف می‌کند».

137. آن لحظه که از مو گیلیان (2021)

گاهی‌اوقات به نظر می‌رسد که افراد معروف برای این امر متولد شده‌اند. مثلاً مو گیلیان آنقدر به طور ذاتی بانمک و جذاب است که گویا برای مؤفق بودن در این زمینه به دنیا آمده است. او در این اثر طنز و تکان‌دهنده با عنوان فرعی داستان‌هایی از زندگی گذشته در مورد دقایقی از زندگی‌اش پیش از پخش شدن فیلم‌های کمدی او و معروف شدن او در سطح جهانی و تبدیل شدن او به کسی که اکنون است می‌نویسد. گیلیان در این اثر خاطراتش را از بزرگ شدن در جنوب لندن، روزهای مدرسه‌اش، ورودش به کمدی و اینگونه چگونه یاد گرفت تا با شهرت زندگی کند در قالب ماجراهایی تأثیرگذار از کمدی، شغل و جامعه‌اش ارائه کرده است.

138. بزرگسالان از ماریان کیز (2020)

نویسندگان مدرن کمی وجود دارند که به بی‌زحمتی ماریان کیز مطالب خنده‌دار بنویسند و این نویسندۀ ایرلندی در این حماسۀ خانوادگی تراژیک به خوبی عمل کرده است. آخرین رمان او در مورد رازهایی است که خانواده‌ها سعی در حفظ آن دارند و فشارهای شدیدی که از جانب آداب و رسوم اجتماعی متحمل می‌شوند. زندگی جانی و جسی کیسی در این داستان دنبال می‌شود. زمانی که خواهرشوهر جانی دچار ضربۀ مغزی می‌شود و رازهای بین دو خانواده را فاش می‌کند، نقاب زندگی بی‌نقص این دو خانواده کنار زده می‌شود.

در این اثر کیز با سبک مرتبطی که دارد خواننده را مجبور می‌کند تا با عواقب درهم‌برهم و خنده‌داری که در زندگی دو خانواده به وجود می‌آید همراه شود. بزرگسالان پیچیده و تصویری آشفته از انسانیت است که به همان اندازه که به طرز دلخراشی تکان‌دهنده است خنده‌دار نیز هست و احتمالاً بهترین اثر کیز باشد.

139. اتاق اکو از جان بوین (2021)

با توجه به تأثیر و نفوذ فوق‌العادۀ شبکه‌های اجتماعی و گوشی‌های هوشمند در زندگی ما، گاهی‌اوقات باعث شگفتی است که چگونه آن‌ها شادی بیشتری را جذب نمی‌کنند. جان بوین که به دیدگاه‌های دقیق و طنز خاصش معروف است، در این رمان جذاب به طرز فوق‌العاده‌ای از اینفلوئنسرها، از خراب شدن فرهنگ، وسواس تصویر هزار ساله و وابستگی دنیا به تأثیر دیجیتال انتقاد کرده است. با خواندن این اثر شما خواهید خندید و سپس خواهید خواست اینستاگرام خود را لغو نصب کنید.

140. فراخوانی برای چارلی بارنز از جاشوآ فریس (2021)

آه، مردگرایی شکننده. جاشوآ فریس در این اثر جذاب به یکی از دوست‌داشتنی‌ترین موضوعات درکمدی پرداخته است. روزی یکی از نوادگان چارلی بارنز نزد فریس می‌آید و از او می‌خواهد تا با استفاده از فرزندان، همسران، دوستان و مشتریان بارنز به ارزیابی مجدد دوران مردگرایی بپردازد. فریس تلاش می‌کند تا با دستاوردهایی سرگرم‌کننده در مورد آن زمان‌ها بیاندیشد.

141. ویسکی به وفور از کامپتون مکنزی (1947)

از پیش از این که کامپتون مکنزی یک نام آشنا شود، کمدی نسخه‌های زیادی از خود به جای گذاشته بوده است اما برخی از انواع طنزها هیچگاه از خنده‌دار بودن بازنمی‌مانند. ویسکی به وفور، یک کمدی جذاب از زندگی جزیره‌ای، قاچاق و مشروبات الکلی اشرافی است. حتی از آن بهتر، این داستان بر اساس واقعیت نوشته شده است؛ در سال 1941، زمانی که یک کشتی باری به گل نشست و 28000 بطری ویسکی روی آب شناور ماند.

142. فرهنگ‌لغت دروغگو از ایلی ویلیامز (2020)

ایلی ویلیامز در این اثر با کلمات مثل اسباب‌بازی رفتار می‌کند. فرهنگ‌لغت دروغگو به شکلی بسیار عالی، ماجراجویی جذابی برای عاشقان نامه است و بازی با کلمات و مشاهدات دقیق به وفور در آن اتفاق افتاده است.

این داستان دو روایت مشابه است که با فاصلۀ یک قرن هر دو در لندن اتفاق می‌افتد. لغت‌شناس مهربان پیتر وینسورث به نوشتن فرهنگ‌لغت سوانسبی در قرن نوزدهم کمک می‌کند ولی این فرهنگ‌لغت به کاملی نسخه‌های مریام وبستر یا انگلیسی آکسفورد نیست. او در این نسخه به عمد کلمات اشتباهی را در جاهای مختلف فرهنگ‌لغت می‌نویسد تا به عنوان یک دام برای نقض قانون کپی‌رایت به دست سارقان ادبی عمل کند. در قرن بیست و یک، کارآموز مالوری مأمور پیدا کردن این کلمات می‌شود. در این ویلیامز به شدت مراقب زبان انگلیسی است و تلاش می‌کند تا حقایق موجود در آن را مطرح کند؛ چیزهایی که این زبان می‌تواند در مورد زندگی تعریف کند و به تصویر بکشد و همچنین تکامل و دل‌به‌خواهی بودن سرگیجه‌آور آن.

این کتاب خیالی است اما احمقانه نیست. برای خندیدن نسخۀ فوق‌العاده‌ای است اما فقط برای خنداندن نوشته نشده است.

143. داستان‌های شهر از آرمیستد ماوپن (1978)

نه رمانی که آرمیستد ماوپن طی سه دهه نوشت و منتشر کرد، شامل خیلی چیزها است؛ برانگیزانندۀ احساسات، افشاکننده، آرامش‌بخش و تحول‌آور. علاوه بر این‌ها این اثر بسیار بسیار هم خنده‌دار است. خانواده‌های مختلفی که در جامعۀ رنگین‌کمانی سن‌فرانسیسکو پیدا و گم می‌شوند و صحنه‌هایی از یک عشق بزرگ، زندگی و آسیب‌های روانی که تمام این‌ها در بطن داستان به خوبی و با روشی جذاب ساخته و پرداخته شده است. خواندن داستان‌های شهر را آغاز کنید و سپس با ادامه دادن آن لذت ببرید.

144. آن چیز را با اشاره به من نشان نده از کریل بونفیگلیولی (1973)

نخستین اثر بسیار معروف بونفیگلیولی، در مورد یک دلال آثار هنری است که خود را توصیف می‌کند. او مردی چاق و چله، بداخلاق، فاسد، میانسال، قاتلی ناخواسته، عیاشی سیری‌ناپذیر و خوش‌لباسی حق به جانب است که با پرستار بچۀ باسابقه‌ای به نام جاک همراه است. دشمن اصلی او مارتلند است، پلیسی که اخلاق مشکوکی دارد و از کابل به عنوان ابزار بازجویی استفاده می‌کند که این موضوع ذهن شما را درگیر می‌کند (بی دلیل نبوده است که جولیان بارنس این کتاب را «ترکیب نادری از طنز و ناخوشایندی خیالی» می‌نامد»).

در حالی که این اثر ترکیبی جذاب از کمدی، جرم و هیجان است، سلاح بونفیگلیولی در مهارت قدرتمندانه‌اش برای تغییر یک عبارت است. لحظه ای را در نظر بگیرید که او خانم اسپون را در حال طلسم کردن یک شخصیت می‌بیند: «من در مورد استعدادهای او در این باره شنیده بودم، اما قبلاً هرگز افتخارش را نداشتم که بشنوم او کیسۀ کلماتش را باز کرده است. این یک بذم ادبی و احساسی بود».

145. یادداشت‌هایی از یک جزیرۀ کوچک از بیل برایسون (1995)

25 سال پیش، برایسون با خوشحالی و قطعیت ثابت کرد که برای دیدن حقیقت جایی که زندگی می‌کنید به یک فرد خارجی نیاز دارید. یادداشت‌هایی از یک جزیرۀ کوچک تصویری دوست‌داشتنی از عجایب بریتانیا است. زمانی که برایسون این اثر را نوشت به مدت 20 سال در آنجا زندگی کرده بود. اما قبل از اینکه او به آمریکا برگردد تصمیم گرفت تا یک دور دیگر در آنجا بزند. آنچه که حاصل شد، نامۀ سرگشادۀ عاشقانه‌ای در وصف کشوری بود که مارمایت را تولید کرد، جایی که قاضی‌هایش کلاه‌های کوچکی روی سر خود می‌گذارند و جایی که یک فرد کاملاً غریبه را «رفیق» خطاب می‌کنند (من دوازده ساعت هم آنجا نبوده‌ام و آن‌ها عاشق من شده‌اند).

او خود به قلب ما نفوذ می‌کند و آنجا به عنوان عاشقانه‌ترین کتابی که تا به حال در مورد بریتانیا نوشته شده است می‌ماند. چرا؟ چون آن به شدت خنده‌دار نوشته شده است.

146. بین جلدها از جیلی کوپر (2021)

در هیچ یک از نوشته‌های جیلی کوپر کم از طنز استفاده نشده است اما قبل از اینکه او ماجراهای رات‌شایر را در مورد بی‌وفایی، رابطۀ جنسی و تفریحات آخر هفته بنویسد، ستون‌های به شدت خنده‌داری را دربارۀ این موضوعات نوشته بود. به طرز درخشانی، رونوشت‌هایی از آن ماجراها در بین جلدها آورده شده و اثری بسیار جذاب و خنده‌دار را از سال‌های اولیۀ جیلی پدید آورده است.

147. خاطرات یک درگ کوئین کریستال راسموسن (2019)

راسموسن قبل از اینکه کریستال نام بگیرد تام نام داشت. او در شهری با مردانی سرسخت و زنانی به مراتب سرسخت‌تر به دنیا آمد. این که چگونه آن آدم‌ها پس از سال‌ها متوجه شدند که درگیر لذت‌های یک معمار 79 ساله شده‌اند تا اینکه او خاکستر خواهرش را در حالی دور می‌ریزد که او سعی داشته ویاگارا به خوردش بدهد، یک داستانی واقعی است.

سپس وقت آن می‌رسد که …. بهتر است بقیۀ داستان‌ها را خودتان بخوانید. این چیز نامتعارفی به نظر می‌آید، بله اما داستان‌های راسموسن پر از کشش هستند و آنقدر جذاب، صمیمانه و حتی مبهم نوشته شده‌اند که بهتر است با یک الکتروشوک رایگان عرضه شوند. اما چیزی که وجود دارد این است که راویان این داستان‌ها به شدت صادق هستند زیرا زندگی آن‌ها سراسر گل و بلبل نبوده و مطمئناً اوقات تلخ و سیاهی هم داشته است.

این اثر از راسموسن بسیار جذاب، منحصربه‌فرد و خنده‌دار نوشته شده است.

148. دلایلی برای شاد بودن از نینا استیب (2019)

استیب در آثارش به خوبی می‌تواند تعادل بین ترحم و طنز را حفظ کند، به همین دلیل توصیه کردن تنها یکی از آثار او کار سختی است. اما شاید دلایلی برای شاد بودن یکی از بهترین نمونه‌ها برای توانایی او در لذت بردن از پوچی ذاتی زندگی روزمره است.

جدیدترین رمان استیب، ماجرای نوجوانی به نام لیزی وگل را روایت می‌کند که گویا قرار شغل جدیدش به عنوان دستیار دندانپزشک تا مادامی که بشود برای او استقلال به ارمغان بیاورد.

این اثر، لذت جوانی و دلشکستگی از شناخت این موضوع که استقلال با آزادی تفاوت دارد را نشان می‌دهد. او هنوز به مادر الکلی‌اش، دوست‌پسر سردمزاجش و جولان به ظاهر بی‌پایان تراژدی‌های کوچک (قارچ پا، رئیسی بی‌تدبیر) که گویا همیشه باید در زندگی باشد گره خورده است.

کمیک و بصیرتی که دلایلی برای شاد بودن به میزانی مساوی در خود جای داده است، ممکن است بتواند روز بد شما را به روزی بسیار خنده‌دار تبدیل کند.

149. شب‌ادراری از سارا سیلورمن

خاطرات سیلورمن که صریح، تأثربرانگیز و گاهاً ناخوشایند است، همه چیز را در مورد کودکی‌اش از علاقه‌ای که به قسم خوردن داشته گرفته تا تمایلش به خیس کردن رختخوابش را در خود جای داده است.

150. جادوگران ایستویک از جان آپدایک

نسخۀ فیلم این اثر نیز جذاب است اما اصل این اثر از آپدایک که در مورد سه زن رانده‌شده است بسیار خنده‌دار تر و جالب‌تر است.

151. چرخش پسر سفیدپوست از پل بیتی

این رمان بسیار خنده‌دار در مورد یک بی‌خانمان سیاه‌پوست موج‌سوار است که از کسی که مطرود محل است به یک ستارۀ بسکتبال تبدیل می‌شود.

152. هر چیزی که در مورد عشق می‌دانم خاطره‌ای از دالی آلدرتون

آلدرتون روزنامه‌نگار و ستون‌نویس اسبق ساندی تایمز این خاطره را به طرز روشن و واضحی در مورد عاشق شدن، مست کردن و دیدن ایوان در مغازۀ سرکوچه و فکر به این موضوع که او تنها مرد مورداطمینان در زندگی اوست و دیگر ماجراهای خنده‌دار می‌نویسد.

153. Scoop از اولین وو

این هجونامه از روزنامه‌نگار اغراق‌کننده و خبرنگار اعزامی، بر اساس قسمت‌هایی از تجربۀ کاری وو برای دیلی میل نوشته شده است.

154. برو بگیر بخواب از آدام منسبباخ

خب شاید شما نخواهید این کتاب را موقع خواب برای کودک خردسال‌تان بخوابید. اما این اثر غیرعرفی، صادقانه و به شدت خنده‌دار برای بزرگسالان مناسب است.

155. دوستت دارم از ایمی سداریس

آیا فکر کردید دیوید تنها سداریسی است که ما را می‌خنداند؟ خیر. این راهنمای سرگرم‌کنندۀ غیرمعمول شما را به شدت خواهند خنداند سپس then digging your Jell-O mold out of the garage.

156. فال نیک از نیل گیمن

این شراکت باورنکردنی در نوشتن، اثری عجیب را در مورد تولد پسر شیطان و به پایان رسیدن دنیا خلق کرده است.

157. شادی دیوانه‌وار از جنی لاوسون

لاوسون در این اثر بدون اینکه بیماری‌های روانی را بی‌اهمیت جلوه دهد، با خاطرات دوران افسردگی شدید خودش مثل یک شوخی برخورد می‌کند و اثری خنده‌دار و در عین حال غم‌انگیز را خلق می‌کند.

158. همه چیز عالی است وقتی یک دروغگو هستید از کلی آکسفورد

آکسفورد که در توئیتر نیز فعال است، مثل بامزه‌ترین دوست‌دخترتان در مورد همه چیز می‌نویسد از بالا آوردن روی پیک‌های غذای چینی گرفته تا تعقیب کردن لئونارد دیکاپریو.

159. سکس، مواد مخدر و پفک کاکائویی از چاک کلسترمن

علاوه بر تجزیه‌وتحلیل قسمت‌های Saved by the Bell یا میراث فرهنگی بیلی جوئل در بررسی فرهنگ پاپ مؤثر است، اما این اثر سرگرم‌کننده و تیزبینانه نیز یکی از بهترین انواع برای این بررسی به شمار می‌آید.

160. جان در پایان می‌میرد از دیوید ونگ

توصیف این داستان ترسناک ماوراء‌الطبیعۀ طعنه‌آمیز از ونگ کار دشواری است. به غیر از این باید گفت بسیار عجیب است که اینگونه مخاطب را به خود جذب می‌کند.

161. دختری با تتو در پایین کمرش از امی شومر

اولین کتاب شومر با شکست مواجه نشده است. این اثر کمیک به همه چیز می‌پردازد از ماجرای یک مربی شخصی که کاشف به عمل می‌آید که یک محتکر بوده گرفته تا این موضوع که او چگونه یک درونگرای به تمام عیار است.

162. پی پی جوراب بلند از آسترید لیندگرن

اگر بچه دارید این اثر را برایش بخوانید. اگر هم ندارید، ماجراجویی‌های جذاب این قهرمان مو قرمز با اسبش را در ایوان خانه‌شان و استعداد او برای کارهای بیهوده را به یاد بچگی‌تان بخوانید.

163. دن کیشوت از میگل دی سروانتس

اشکال ندارد اگر به سال 1604 برگردیم؟ این شاهکار تاریخ، داستان مرد دیوانه‌ای به نام دن کیشوت و خدمتکار وفادارش به نام سانچو پانزا را روایت می‌کند که در طول قرن 16 اسپانیا سفر می‌کنند.

164. فمنیست بد از روکسان گی

روکسان گی که یک خودقضاوت‌کن شناخته می‌شود، عاشق آهنگ‌های رپ است؛ به خصوص انواع پرخاشگرانه و زن‌ستیزانۀ آن. اما او می‌گوید که این بدان معنا نیست که یک فمنیست نباشد. بلکه به این معناست که یک فمنیست بد است و اشکالی هم ندارد.

165. ایستاده متولد شدن از استیو مارتین

استیو مارتین قبل از اینکه به شهرت برسد، شعبده‌باز و بازیگر دیزنی‌لند بود و پا به کمدی گذاشت. این اثر بازگویی روزهای گذشتۀ او و اثری دوست‌داشتنی و جذاب است.

166. پیروزی‌های کوچک از جیسون گی

گی که ستون‌نویس یک روزنامه است این اثر را بعد از اینکه سرطان پدرش تشخیص داده شد نوشت. او هرگز بیش از جدی نیست؛ فروتن است و نسبت به بعضی موضوعات احساس ناامیدی دارد.