کتاب حاضر به مسئله تاثیر گذاری ادبیات ایران بر ادب و زبان آلمانی زبان ها که به وضوح در آثار ادبی آن ها خودنمایی می کند می پردازد. در این اثر ابتدا روند کلی تاثیر گذاری ادب و فرهنگ ایران بر ادبیات آلمانی مورد بحث قرار می گیرد، سپس به معرفی مستشرقین، ادیبان و جهانگردانی که تحت تاثیر آن قرار گرفته و آثارشان پرداخته می شود و آثار نسبتا کوتاه و پراکنده دیگری ارائه می شود. زندگی نامه ی کوتاهی از خالق هر اثری که در ارمغان شرق ارائه شده در اختیار مخاطب قرار گرفته است. ترتیب قرار گیری نوشته ها بر اساس سال تولد آفریننده آن هاست.