خواهرخرسی و برادرخرسی عاشق اسکیت‌سواری هستند. وقتی محل بازی همیشگی آن‌ها تعطیل می‌شود، فقط یک جا برای بازی دارند که آن‌جا هم کلاه ایمنی ممنوع است! آیا برادرخرسی و خواهرخرسی توصیه‌ی مامان را فراموش می‌کنند و کلاه ایمنی را کنار می‌گذارند؟