گسترش و توسعه صنایع کوچک و بزرگ و همچنین رشد چشمگیر فعالیت‌های درون و برون‌سازمانی باعث ایجاد پروژه‌های متعددی در هر کشوری شده است. ازآنجایی‌که تعداد پروژه‌ها و پیشرفت آن‌ها نیازمند مدیریت صحیح است، آن سازمان یا کارفرمایانی در رقابت موفق‌ترند که کارها را با سرعت بیشتر و با هزینه کمتری به سرانجام برسانند. با توجه به پیشرفت و پیچیدگی پروژه‌ها، کاهش زمان و کاهش هزینه نیازمند مدیریت و برنامه‌ریزی صحیح و دقیق می‌باش. ازاین‌رو هدف از ترجمه کتاب موجود این است که مدیریت یک پروژه موفق چیزی فراتر از هماهنگ کردن افراد و کارگروه‌های حاضر در آن پروژه است. مدیریت پروژه ابتدا تعریف اهداف و حیطه کاری که می‌بایست انجام دهند و نیز رهبری و هدایت آن را شامل می‌شود تا نتیجه‌ای که به‌دنبال آن هستیم محقق شود.