از آنجا که دانستن اصول مشاوره‮ای و برقراری ارتباط قبل از هرچیز در زمینه ارائه خدمات مشاوره‮ای روان‌شناسی ورزش مهّم می‮باشد و همچنین با توجه به این که درس اصول و فنون مشاوره از سرفصل‮های مصوب این گرایش بوده و در حال حاضر منابع این درس بصورت عمومی (غیر ورزشی) می‮باشد، بر آن شدیم تا کتاب فوق که در مقدمه نویسندگان به خصوصیات آن نیز اشاره شده است را جهت رفع نیاز این مقوله برای دانشجویان این گرایش و متخصصان علاقمند ترجمه نماییم. خداوند یکتا را سپاس که به ما توانایی و توفیق ترجمه این کتاب را به عنوان انجام خدمت کوچکی در جامعه علم ورزش کشور اعطا فرمود. به امید روزی که این رشته جایگاه واقعی خودش را پیدا کرده و مشاورین روان‌شناس ورزشی در کنار تیم ‮ها و ورزشکاران جهت موفقیت و پیروزی در میادین بزرگ ورزش جهان، جهت به اهتزاز در آمدن پرچم کشور عزیزمان ایران قرار گیرند. ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬