اثر حاضر متناسب با سرفصل درس “بلاغت کاربردی” تدوین شده است. در این کتاب تلاش شده است که نظریه‌های سه حوزه‌ی بیان، بدیع و معانی با دیدگاهی تطبیقی (انگلیسی – فارسی – عربی) بررسی و تحلیل شود. اساس مباحث غالبا بلاغت انگلیسی است که با زبانی ساده بیان شده و مباحث بلاغت فارسی و عربی با آن مقایسه شده است.