پاسداشت زبان فارسی یک مطالبه فرهنگی و ملی از طرف رهبر انقلاب و دغدغه‌مندان حوزه فرهنگ بوده و هست. هر چند کلی‌ترین جنبه‌های این مطالبه قابل درک است ولی در حوزه اجرا، مجریان یا دغدغه این مطلب را ندارند یا راهکار عملیلاتی برای آن نمی‌شناسند. ما در نشر جهان جام‌جم تصمیم گرفتیم با تولید یک مجموعه جستار روایی بعضی از شبهات و سوالات در مورد زبان فارسی و ضعف‌های آن را پاسخ بدهیم یا به ظرفیت‌های آن اشاره کنیم. اسماعیل امینی به عنوان یک شاعر، طنزنویس و استاد ادبیات در دانشگاه، از پس این کار به خوبی برآمده است. این کتاب هر چند برای دانشجویان و دانشگاهیان مناسب است ولی برای مخاطب عمومی طراحی شده و همه می‌توانند از خواندن آن لذت ببرند.