مردم هند از گذشته‌های دور، ذوق قصه‌گویی داشتند و به شکل زیبا و پررمزورازی مقصودشان را در قصه‌ها و شعرها بیان می‌کردند. کتاب کتاسرت یا دریای اسمار به معنی دریای افسانه‌هاست. این کتاب همان‌طور که از اسمش پیداست افسانه‌های شیرین و پندآموزی از هندوستان دارد.