برای توضیح دربارۀ اینکه حرکات جادویی ساحرانی که در مکزیک و در زمانهای قدیم می زیستند، چیستند، مایلم شرح واضحی ارائه دهم: برای دون خوان «زمانهای قدیم، دوران باستان» به مفهوم ده هزار سال پیش و قبل از آن بود، رقمی که به نظر ناهماهنگ می رسد اگر از دید طرحهای رده بندی شدۀ محققان امروزی آزموده شود. وقتی دون خوان را با تفاوت بین تخمین او و آنچه واقعی تر می دانستم، مواجه ساختم؛ او در اعتقاد مصّر و انعطاف ناپذیر ماند. او عقیده داشت امر مسلم این است که مردمانی که ده هزار سال پیش در دنیای جدید [قارۀ امریکا] زیسته اند، چنان عمیقا به مضامین جهان و ادراک پرداخته اند که آدم امروزی حتی شروع به درک آن هم نکرده است.