در این مجموعه چند داستان کوتاه گرد آوری شده که آنها را آقای غلامحسین صدری افشار در سال های گذشته ترجمه کرده،نوشته یا به انتشارشان در ماهنامه های هدهد،چیستا و رهاورد گیل پرداخته است. در این داستانها ظاهرا هیچ حادثهی مهمی روی نمیدهد و ساختار سادهای دارند، ولی سبب میشوند دربارهشان و دربارهی پدیدههای ظاهرا سادهی زندگیمان بیندیشیم.