محمدجواد شریعت در سال 1363 این دیوان را به همراه فرهنگ بسامدی آن تصحیح کرد. دقیقی شاعر دربار سامانیان بود و به دستور امیر نوح بن منصور به نظم شاهنامه پرداخت. قهرمانان اثر او گشتاسب پادشاه ایران و ارجاسب پادشاه توران است. در میان شاعران هم عصر شهرت فراوانی داشت. فردوسی یک هزار و نه بیت گشتاسپنامه او را در ابتدای شاهنامه آورده است.