کتاب ستوان من

داستان بلند «ستوان من» اثر دانیل گرانین از مهم ترین آثار ادبی روسیه معاصر به شمار می رود. از سویی این اثر نویسنده ای است که خود از سربازان حاضر در جنگ دوم جهانی بوده است و بسیاری از وقایع رفته بر روسیه در جریان حمله آلمان نازی به این کشور و به ویژه محاصره شهرهای مهم آن را با چشم دیده است و با وجود خود لمس کرده است و جدای از این، در زمره نویسندگان چیزه دست به شمار می رود که بسیاری از جوایز ادبی معاصر روسیه را از آن خود کرده است.«ستوان من» داستانی مستند است. گرانین که یکی از ستوان های ارتش سرخ در جریان محاصره لنینگراد بوده است، در این داستان از زبان شخصیتی که از قضا خود نیز یکی از ستوان های ازتش سرخ است روایتی بکر و صعب از این ماجرا بازگو می کند. این داستان از سویی مستند به دیده ها و لمس شده ها توسط نویسنده آن و از سوی دیگر خلق شده با ذهن خیال پرداز و داستان سرای اوست و تلفیق این دو با هم است که «ستوان من» را به یکی از تأثیر گذارترین آثار ادبی زمانه خود در سرزمین سرد شمال آسیا و جهان مبدل کرده است.