تضمین کیفیت و اصالت
ضمانت سلامت فیزیکی و چاپ اصلی
۲۰ سال سابقه توزیع
دو دهه تجربه پخش آنلاین کتاب
همکاری با کتابفروشیها
تامین و توزیع انبوه سراسری
مرجوعی بیقید و شرط
۷ روز ضمانت بازگشت به هر دلیل
انتخاب فروشنده
مشخصات کتاب
- نویسنده: کلارا خانس
- ناشر: قو
- مترجم: محسن عمادی
- دسته بندی ها: ادبیات اسپانیا, شعر, عاشقانه
- شابک: ۹۷۸-۹۶۴۱۵۶۰۰۳۶
- قطع کتاب: پالتویی
- تعداد صفحات: ۴۵
- سال انتشار: ۱۳۹۶
- سال انتشار میلادی: ۲۰۰۸
- نوع جلد: شومیز
- شابک: ۴۰۱e۶۹f۱c۵f۹
معرفی کوتاه
نام «کلارا خانس» شاعر و مترجم نامدار اسپانیایی ابتدا با ترجمه های «احمد شاملو» در میان فارسی زبانان مطرح شد. با آغاز کار تارنمای «خانه ی شاعران جهان» به مدیریت «محسن عمادی»، بار دیگر نام این شاعر بلندآوازه در میان علاقه مندان شعر در ایران بر سر زبان ها افتاد. کتاب «شب پلنگ» مجموعه ای از شعرهای تازه تر او با ترجمه ی «محسن عمادی» ست. شعرهایی که مانند گفت وگویی پیوسته و مدام با معشوق، از طریق طبیعت، حیوانات و اصوات پیچیده در جهان است. شعرهایی با تصاویری حامل رنگ ها و بوها که حواس را تحریک می کنند و گرسنگی، تشنگی، تاریکی، سرما، نور، گرما و عطشی جنون آمیز از میل به بودن و خواستن معشوق را فریاد می زنند: « دور شو ای یار!/ و جنگل را به آتش بکش/ پیدایت می کنم/ رد خاکسترها را می گیرم و/ به سینه ی آتشفشان ها می خزم/ که گهواره ی ما آن جاست/ تا نیزه های شب فرو افتند و من رسیده باشم.»
معرفی محصول
کتابهای دیگر با ترجمه محسن عمادی
مشاهده همه
کتابهای دیگر از نشر قو
مشاهده همه
برای ثبت دیدگاه باید وارد سایت شوید.
ورود / عضویت
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.