نگارش فرهنگ واژگان تخصصی، یکی از دشوارترین زیر شاخه‌های زبان‌شناسی‌کاربردی است زیرا نویسنده را با چالش‌های متعددی روبرو می‌سازد و از آنجایی‌که واژه‌نامه توصیفی-کاربردی¬حاضر، در حوزه فنآوری و آموزش مجازی و بطور خاص آموزش‌ زبان از طریق رایانه به رشته تحریر درآمده، این چالش‌ها دو چندان بوده است. هدف این اثر آشنا نمودن مخاطبان با پربسامدترین و کاربردی‌ترین واژگان فناوری‌های آموزشی است که پس از چند سال تلاش بر مبنای جستجوی پیکره وسیعی در این حیطه، صورت پذیرفته است.