“فرهنگ موضوعی احادیث امام مهدی (عج)” در واقع ترجمه ای است از کتاب “المعجم الموضوعی لأحادیث الإمام المهدی(عج)” که “آیت الله علی کورانی عاملی” آن را تالیف نموده اند و آقای “حسین نایینی” کار ترجمه ی اثر را بر عهده داشته است. اثر در چهل فصل گردآوری و تالیف شده و همه ی احادیث موجود پیرامون مهدویت را با رجوع به منابع معتبر احادیث، یکجا ارائه نموده است. همانطور که از تعداد فصول بر می آید، “فرهنگ موضوعی احادیث امام مهدی (عج)”، گستره ی وسیعی از احادیث مربوط به حضرت را در برگرفته که این احادیث موضوعات بسیاری را پوشش می دهند. به این ترتیب هر فرد مومن و مسلمانی که می خواهد امام زمان خود را بهتر و بیشتر بشناسد و با آرای ایشان در ابعاد مختلف مسائل فردی، مذهبی و اجتماعی آشنا شود، می تواند بهره ی کافی و وافی را از کتاب “فرهنگ موضوعی احادیث امام مهدی (عج)” ببرد. از جمله موضوعاتی که در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته می توان به معرفی پیشوایان گمراهی و خطر بزرگ آنان برای امت، دجال، مومنان ثابت قدم، فتنه، حکمرانان بدطنیت، بشارت و تحریف آن، برنامه های الهی، وصف وجود مبارک امام زمان (عج)، منزلت ایشان، حکومت و یاران آن حضرت، ابدال، وضعیت بلاد عرب، مصر، شام،، یمن، عراق و حجاز هنگام ظهور، دشمان حضرت، نبرد با یهود در عصر ظهور، وضعیت ایران، روم و ترکان در آن زمان، نشانه های دولت عدل، فرود حضرت مسیح (ع) برای یاری امام عصر (عج)، نحوه ی آماده سازی امت اسلام برای عصر غیبت، ولادت امام زمان (عج) و احادیث مربوط به ولادت ایشان، نشانه های ظهور، غیبت صغری، رجعت و ادعیه و زیارات حضرت اشاره کرد.