اکثر متخصصان بهداشت غربی در جوامع چندفرهنگی فعالیت می‌کنند و احتمالاً به صورت تجربی تأثیر بسیار مهم فرهنگ بر بیماری، سلامت و توانبخشی را درمی‌یابند. با وجود این، اکثر متون روان‌شناسی سطح پایین‌تر سلامت، از تفاوت‌های فرهنگی چشم‌پوشی می‌کنند و فرض را بر تناسب رویکرد زیست‌پزشکی سنتی برای همه می‌گذارند. در این نسخۀ کاملاً اصلاح‌شده و به‌روزشده از کتاب پیشگامانۀ نقدی بر فرهنگ و سلامت جهانی، مالکوم مک‌لا کلن با نشان دادن چگونگی تعامل جنبه‌های اجتماعی و فرهنگی با جسم، تأثیر فرهنگ بر سلامتی را از نظر ارزیابی، تشخیص و درمان و توانبخشی نشان می‌دهد. پروفسور مالکوم مک‌لا کلن با مرکز بهداشت جهانی و دانشکده روان‌شناسی کالج ترینیتی دوبلین همکاری می‌کند. در طی سالیان گذشته پژوهش‌های بسیاری در حوزۀ فرهنگ و سلامت در کشورهای آفریقایی داشته ‌است؛ همچنین در طی 10 سال گذشته، جنبه‌های مرتبط با سلامتی، تغییرات سریع اجتماعی و افزایش چندفرهنگی را در اروپا، به ویژه ایرلند، مورد تحقیق قرار داده ‌است. علایق اصلی تحقیقاتی او به جنبه‌های فرهنگی سلامت، توانبخشی روانی اجتماعی افراد دارای ناتوانی جسمی و پویایی انسانی کمک‌های بین‌المللی مربوط می‌شود.