کلود، پسرک سر به هوا، لیست خریدش را گم کرده. پیدا کردن یک برگه ی کوچولو در یک محله ی پر رفت و آمد کاری نیست که هر کسی از پسش بربیاید. مگر فقط کارآگاه زبل به دادش برسد.