«شیموس هینی»، در سال 1939 در مزرعه ای کوچک در منطقه ای در ایرلند چشم به جهان گشود. «مرگ یک ناتورالیست»؛ «دری رو به تاریکی»؛ «بیرون از زمستان»؛ «شمال»؛ «کار در کشتزار»؛ «ایستگاه جزیره»؛ و «روشنایی الکتریکی» از جمله عنوان های آثار هینی است. او برندة جایزه نوبل سال 1995 است. کتاب حاضر، ترجمة کتاب «شاعران بزرگ قرن بیستم: ویژه شیموس هینی» است. زمین کندن؛ مرگ یک ناتورالیست؛ آنا هوریش؛ بچه های راه آهن؛ پالایش ها؛ علامت گذاری؛ در انتظار گینزبرگ؛ و زیرفشار؛ برخی از عنوان های سروده های این مجموعه است.