کتاب مواعظ یکی از مهم ترین آثار اکهارت است که به زبان آلمانی تالیف شده است و می توان مهم ترین اندیشه های عارفانه وی را در این اثر یافت. اما از آنجا که حجم این اثر بسیار زیاد است و سخنان وی گاه بسیار دشوار است، برخی پژوهشگران تلاش کرده اند گزیده هایی از این مواعظ را منتشر سازند. آنچه پیش رو دارید گزیده ای از مواعظ است که بر اساس گزینش و ترجمه انگلیسی پژوهشگر برجسته کلود فیلد به همت نشر آن سو به فارسی ترجمه شده است. مترجم فارسی_ دکتر مجتبی اعتمادی نیا_ علاوه بر پیشگفتاری مبسوط توضیحات ارزشمندی در پانوشت ها افزوده است.