تقریبا در اوایل دهه 70 میلادی، جامعه بین‌المللی واژه بیو‌مکانیک را برای دانش مطالعه سیستم‌های حیاتی از دید مکانیکی انتخاب نمود. بیو‌مکانیک از ابزار مکانیک برای مطالعات آناتومیکی و بررسی کارکرد اندام حیاتی استفاده می‌کند. این علم، طیف گسترده‌ای را از مطالعه تئوری تا کاربردهای عملی را پوشش می‌دهد.مطالعه کامل مکانیک شامل دو موضوع اساسی می‌باشد: استاتیک، که مطالعه اجسامی است که در اثر نیرویی که بر آن ها اعمال می‌شود، در حال سکون یا وضعیت تعادل باقی می‌مانند و دینامیک، که مطالعه اجسام متحرک است. بیو‌مکانیک علمی است که با بکارگیری قوانین فیزیک و مکانیک در حرکات ورزشی و فعالیت های روزمره انسان، تجزیه و تحلیل عمل و عکس‌العمل، نیروهای داخلی و خارجی و تاثیرات نهایی این نیروها بر بدن انسان صحبت می‌کند. بیومکانیک عبارت است از تحلیل مکانیکی ارگان‌های موجودات زنده. در واقع بیومکانیک، کاربرد علم مکانیک در سیستم‌های بیولوژیکی یا به عبارت دیگر، علم بررسی حرکات انسان است. امروزه در تمامی فعالیت های زندگی، محتاج علم بیومکانیک هستیم. از نحوه نشستن و خوابیدن تا کارکردن و در این موارد بیومکانیک به ما یاد می دهد که کدام وضعیت بهترین است. امروزه بیومکانیک در اکثر بیماری‌ها، در اعمال جراحی و در انواع ورزش ها جایگاه خاصی برای خود باز کرده است. بدیهی است در جراحی یک شکستگی استخوان، اگر اصول بیومکانیک رعایت نشود، قطعا نتیجه عمل با شکست مواجه خواهد شد. برای ورود به حیطه بیومکانیک، بایستی فرد اطلاعاتی راجع به الفبای بیومکانیک و رشته‌های درسی مرتبط با آن داشته باشد، در این راستا مولفین سعی بر آن داشته اند که واژه‌ها و اصطلاحات مرتبط با بیومکانیک را گردآوری و ترجمه کرده و حتی الامکان این اصطلاحات به صورت تعریفی و توصیفی باشند تا خواننده بتواند استفاده بهینه از آن ها را در مطالعه متون بیومکانیک داشته باشد.امید است این کتاب بتواند به نحو شایسته مورد استفاده دانشجویان رشته بیومکانیک و سایر رشته‌های مرتبط قرار بگیرد.