ویتمن ایرانی کتابی است به غایت خوش ساخت که خواندنش سخت لذت‌بخش است. مطالعه کتاب حاضر برای علاقه‌مندان به ادبیات معاصر فارسی، ادبیات آمریکا، ادبیات تطبیقی و مطالعات ترجمه سودمند و مغتنم و مرجعی الهام‌بخش است برای افرادی که می‌خواهند در این زمینه کار کنند.