کتاب «ویرایش و زبان داستان» تلاشی است برای آموزش ویراستاری به علاقه مندان، اما بر زبان داستان تاکیدی ویژه دارد. زیرا محمد حسینی علاوه بر داشتن سال ها تجربه در زمینه ی ویرایش و آموزش این فن، داستان نویسی است که میان مخاطبان ادبیات داستانی ایران با نثر پاکیزه و زیبایش شناخته می شود. از این رو اضافه شدن بخش «جادوی داستان نویس» به ویراست سوم کتاب، معنادار می شود.