در این مجموعه کتاب ها، مردی که در بازار دزدی می کرده است، توسط پیرمردی سفیدپوش نقرین شده است. او در هر داستان به یک نوع حیوان تبدیل می شود. در این مجلّد «فری» تبدیل به یک ماهی قرمز شده است. او و دوستش به دست صیادانی اسیر می شوند، ولی با هوشیاری و دوراندیشی فری یا همان ماهی قرمز نجات پیدا کردند. این داستان، داستانی از کلیله و دمنه است که در قالب داستان های «فری» به نگارش در آمده است. این کتاب ها با هدف شناخت ادبیات کهن پارسی، آموزش مهارت های زندگی و بهبود سطح سواد خواندن برای گروه سنی کودک و نوجوان تدوین شده است. آنها با خواندن این داستان با دوراندیشی آشنا می شوند. در قسمت پایانی کتاب فعالیت هایی برای کودکان و نوجوانان، اولیا و مربیان ارایه شده است. در پشت جلد توضیحات مختصر درباره کتاب کلیله و دمنه و این داستان داده شده است.