گاتاها یا سرودهای اشو زرتشت قدیمی ترین بخش اوستا است که به دلیل وجود نکات فلسفی و بینش ویژه در آن، ارزشمندتر از بخش های دیگر اوستا به شمار می رود. کتاب حاضر دربردارندۀ متن کامل گاتاها به زبان دین دبیره و ترجمۀ دقیق و شیوای آن به فارسی است که با ارائۀ چهار لوح فشردۀ صوتی، برای نخستین بار فرصت گوش سپردن به سرودهای ارزشمند اشو زرتشت، همراه با موسیقی دلنشین محمدرضا درویش را در اختیار مخاطب قرار داده است.