نوربرت و دوستانش عاشق پاستیل های رنگی هستند. یک روز معلمشان پیتزایی سر کلاس می آورد که روی آن پاستیل هایی با طعم ماهی چیده شده اند. او برای بچه ها اول جایزه و بعد تنبیه در نظر می گیرد تا همه یک تکه از آن را بخورند. ولی نوربرت ، با وجود همه ی فشارهای هم کلاسی هایش ، قبول نمی کند حتی یک ذره هم امتحان کند. بچه ها با مطالعه ی این کتاب یاد می گیرند که “نه” گفتن در بعضی مواقع بهترین کار است ، گرچه کار سختی به نظر می رسد. آنها با نوربرت همراه می شوند و تجربه ی مفید و آموزنده ای کسب می کنند.