در هر حال شاید جدی گرفتن برخی از آموزه‌های اخلاقی و تعلیمات ساده و همگانی بودا کاری باشد قابل تامل در دنیایی این چنین مادی و این چنین فردی، که خودخواهی و غرور و یاس و بدبینی بیداد می‌کند؛ دنیایی این چنین سرد و سیاه که با بحران اخلاقی روبه‌رو است، اگر آموزه‌ای اخلاقی بودا بتواند در زندگی انسان امروزی تغییری ایجاد کند، درد و رنج انسان‌ها را کاهش و به زندگی‌شان معنایی دیگر بخشد و اگر تنها یک نفر از این رهگذر سود برد، آن‌گاه مترجم، مولف و ناشر اجر خود را دریافته‌اند.