درباره کتاب:

فرانکو کاردینی ایتالیایی مورخ برجسته تاریخ قرون وسطا است. وی در این اثر که از اقبال جهانی هم برخوردار شده، به بررسی ۱۳ قرن مناسبات پر فراز و نشیب اسلام و اروپا پرداخته است. ۱۳ قرن سو تفاهم پیش داوری و پنداره های نادرست و ستیز جويانه آیاء اولیه کلیسایی درباره اسلام که دیدگاه اروپائیان را شکل داده و آن را به حدی مغشوش ساخته که آثار آن تا امروز نیز زائل نگردیده است. نویسنده، فتوح اولیه اسلام در ممالک اروپایی و شبه جزیره ایبری و سپس تهاجم ترکان عثمانی به قلب اروپا را در عین حالی که آفریننده آلام و مصائب فراوانی برای اروپائیان می شمارد، ولی با نگاه نافذ و بی طرف خود آن را از یک طرف عامل ایستادگی اروپای نصرانی در برابر فاتحان مسلمان می داند و از طرف دیگر، نزاع و هم مراوده غریبان با مسلمانان و آشنایی آنان با علوم، فنون، زراعت، صناعت هنر، فلسفه و آثار غنی اندیشمندان اسلامی، همین طور شیوه زندگانی فاخر ممالک و دربارهای اسلامی و زیبایی شناختی دنیاهای رنگارنگ مسلمانان را شکل دهنده مدنیت و هویت اروپائیان می داند و در تعبیری فتوج اسلام را مامای خشن تولد نوزاد اروپا و نهایتا رشد و بالندگی بعدی آن بر می شمارد.