کتاب شرح کامل فیه ما فیه

درباره ی کتاب :

“فیه ما فیه” از “مولانا جلال الدین محمد بلخی” اثری است که مقالات این عارف برجسته را در زمینه ی تفاسیر عرفانی و نقد آن ها طی سالیان حیات او در برداشته و توسط مریدان “”مولانا جلال الدین محمد بلخی” گردآوری شده است. این اثر که آموزه های وی را دربرمی گیرد، به زبان فارسی و نثر بوده و یکی از مهم ترین آثار در عرصه ی مولوی پژوهی و عرفان به حساب می آید. در این راستا، چند تن از ادیبان و مولوی شناسان اقدام به تصحیح و ارائه ی نسخه ای جامع از “فیه ما فیه” جهت تسهیل خوانش آن برای علاقه مندان نموده اند. از جمله ی بهترین تلاش های صورت گرفته، نسخه ی تعلیق نویسی شده به قلم استاد “بدیع الزمان فروزانفر” است که در زمره ی معتبرترین نسخه های این کتاب هم قرار می گیرد؛ اما به هرحال در این نسخه هم مواردی بوده که نیاز به اصلاح داشته است. از این رو در یکی از جدیدترین تصحیح های صورت گرفته از این اثر، “کریم زمانی” اقدام به انتشار “شرح کامل فیه ما فیه” نموده که عمدتا بر اساس نسخه ی فروزانفر نوشته شده اما با اصلاح اغلاط و درج روایاتی از نسخ دیگر، آن را غنی تر از قبل در اختیار مخاطب قرار داده است.از جمله دیگر محاسن کتاب “شرح کامل فیه ما فیه” از “کریم زمانی” می توان به حروف چینی کاملا نوین و جذاب اثر اشاره کرد. نشانه گذاری های متن به شیوه ای صورت گرفته که خوانش اثر را برای مخاطب راحت تر می کند و “کریم زمانی” با آوردن شرح به دنبال روایت، خواننده را در جریان کم و کیف آن قرار می دهد و همچنین به معنای واژگان و ترکیبات دشوار متن می پردازد.