کتاب غزالی و قرآن
درباره‌ی کتاب :
مارتین ویتینگهام رئیس آکادمیک CMCS آکسفورد و همچنین عضو دانشیار دانشکده الهیات و دیندانشگاه آکسفورد و پژوهشگر در پارک ریجنت می باشد.
| ویژگی‌ها | مقدار |
|---|---|
| نویسنده | |
| ناشر | |
| مترجم | |
| دسته بندی ها |
دینی و مذهبی, تفسیر |
| شابک |
9786222902797 |
| قطع کتاب | |
| تعداد صفحات |
222 |
| سال انتشار | |
| نوع جلد |
شومیز |
یک نقد برای کتاب غزالی و قرآن
-
تاسفانه کتاب از ترجمه نااستوار رنج میبرد و همین سبب میشود که خواننده فارسی زبان در خوانش آن دچار مشقت فراوان شود.شتابزدگی در ترجمه و ویراستاری کاملا مشهود است.پیدا کردن‌منابع کتاب هم با روش مترجمین کاری صعب است.مترجمین افزودنیهای خود را در متن به جای پاورقی اضافه نموده اند.!!!جملات نامفهوم و گنگ در ترجمه فراوان است.
کتاب ویتینگهام بیشتر به شکل دائره المعارفی و بر بستر معرفی اندیشه های قرآنی غزالی نگاشته شده.او در این کتاب خصوصا روی مفهوم تاویل از دیدگاه غزالی بررسی خوبی انجام داده و از دیگر سو وامداری غزالی به ابن سینا و اخوان الصفا را نورد تاکید قرار داده.ویتینگهام در اثر خود از اندیشمندان و محققان غزالی پژوه فراوانی یاد میکند که در ایران شناخته شده نیستند.
برآبند:کتاب را به خوانندگان با این ترجمه توصیه نمیکنم.کمی صبر کنند تا مخرجمین با تصحیح خطاهای خود؛ترجمه روانی فراهم نمایند
محصولات مرتبط
-
کتاب رهبرى “درس هايي كه از زندگى و سالهاى حضورم در منچستر يونايتد آموختم” کوله پشتی
قیمت اصلی ۶۰,۰۰۰ تومان بود.۵۴,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۵۴,۰۰۰ تومان است. -
کتاب اينجا صداى گرگ ها بلندتر است
قیمت اصلی ۱۶۹,۰۰۰ تومان بود.۱۵۲,۱۰۰ تومانقیمت فعلی ۱۵۲,۱۰۰ تومان است. -
کتاب باقی این اوقات برای باد کوله پشتی
قیمت اصلی ۱۰,۰۰۰ تومان بود.۹,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۹,۰۰۰ تومان است. -
کتاب حرفی برای گفتن کوله پشتی
قیمت اصلی ۱۵,۰۰۰ تومان بود.۱۳,۵۰۰ تومانقیمت فعلی ۱۳,۵۰۰ تومان است. -
کتاب چهار دی ان ای پنهان آمازون، اپل، فیسبوک و گوگل
قیمت اصلی ۱۳۵,۰۰۰ تومان بود.۱۲۱,۵۰۰ تومانقیمت فعلی ۱۲۱,۵۰۰ تومان است. -
کتاب نصرت رحمانی ( شعر زمان ما ۱۱)
قیمت اصلی ۲۸۵,۰۰۰ تومان بود.۲۵۶,۵۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۵۶,۵۰۰ تومان است. -
کتاب شعر زمان ما ۱۴ حسین منزوی
قیمت اصلی ۲۶۵,۰۰۰ تومان بود.۲۳۸,۵۰۰ تومانقیمت فعلی ۲۳۸,۵۰۰ تومان است. -
کتاب شور به پا کن کوله پشتی
قیمت اصلی ۴۰,۰۰۰ تومان بود.۳۶,۰۰۰ تومانقیمت فعلی ۳۶,۰۰۰ تومان است. -
کتاب خیال پرداز واقع گریز کوله پشتی
قیمت اصلی ۴۵,۰۰۰ تومان بود.۴۰,۵۰۰ تومانقیمت فعلی ۴۰,۵۰۰ تومان است. -
کتاب به جستجوی غزاله کوله پشتی
۲۴۹,۰۰۰ تومان
