درباره ی کتاب:

«آشیل» (525-456) درام‌نویس یونانی و پایه‌گذار تراژدی است. تا قبل از او نمایش‌نامه عبارت بود از یک بازیگر و گروه خوانندگان؛ اما آشیل با افزودن بازیگران دیگر، تعارضی دراماتیک را بنیان نهاد و تراژدی «پرومته در بند» او بدون شک نخستین اثر ارزشمند انسانی اوست و هم‌چنین برندة جایزة اول تراژدی‌نویسی در یونان و برندة 12 جایزة نخست در ادبیات و هنر است. در آغاز نمایش‌نامه، پرومته را می‌بینیم که بر صخره‌ای رفیع به زنجیری گران کشیده شده است. هر بامداد عقاب تیزچنگال بر سینة ستبر و برهنة او فرود می‌آید و با منقار سخت و چنگال نیرومندش سینة او را می‌درد و جگرش را درمی‌آورد و می‌خورد. درد و رنج او را پایانی نیست. خروش دردآلود او سرانجام به گوش دختران «اکیانوس» رب‌النوع دریاها می‌رسد و آنان برای تسلای خاطر او به گردش می‌آیند، و رب‌النوع اقیانوس‌ها خود به آستان «زئوس» سر خم می‌کند تا از خطای پروتمه بگذرد، اما بی‌حاصل است. در ادامه مطالبی ذکر می‌شود که برای مخاطبان خواندنی است. کتاب حاضر شمارة هفتم از مجموعة «تصویری از ادبیات کلاسیک جهان» است.