کتاب حاضر که ترجمه ۲ بخش از کتاب ادیان زنده جهان است به چهار آیین کنفوسیوس، دائو، بودا و شین تو می پردازد. آیین کنفوسیوس و دائو به چین اختصاص دارند. آیین شین تو دین بومی ژاپن است.آیین بودا دین مشترک مردم چین و ژاپن است که در چین تغییراتی یافته و از آنجا به ژاپن راه یافته است. این کتاب اطلاعات نسبتا خوبی در زمینه تاریخ، آموزه ها، کتاب های مقدس و فرقه های دینی هر یک از این ادیان و ارتباطات و تحولات آنها در طول تاریخ ارائه می دهد و وضعیت دین و فرهنگ دینی را در این دو کشور از گذشته های دور تا عصر کنونی بررسی می کند.