تضمین کیفیت و اصالت
ضمانت سلامت فیزیکی و چاپ اصلی
۲۰ سال سابقه توزیع
دو دهه تجربه پخش آنلاین کتاب
همکاری با کتابفروشیها
تامین و توزیع انبوه سراسری
مرجوعی بیقید و شرط
۷ روز ضمانت بازگشت به هر دلیل
انتخاب فروشنده
مشخصات کتاب
- نویسنده: فریدا مک فادن
- ناشر: نشر ثالث
- مترجم: هدی ارشدریاحی
- دسته بندی ها: ادبیات, داستان جنایی
- شابک: ۹۷۸۶۲۲۳۸۴۰۰۸۱
- قطع کتاب: رقعی
- تعداد صفحات: ۳۷۵
- سال انتشار: ۱۴۰۳
- نوع جلد: شومیز
معرفی کوتاه
فریدا مک فادن یکی از پرمخاطب ترین نویسندگان امروز ادبیات آمریکاست. زنی متولد نیویورک در هاروارد پزشکی خواند اما سر از ادبیات در آورد. رمان های او به خاطر هیجان بالا، رازهای پیچیده و غافل گیری های متعدد با استقبال فراوان مواجه می شوند که در این بین رمان خدمتکار جایگاه ویژه ای دارد. خدمتکار یک تریلر هیجان انگیز و جنایی است که داستانی شگفت را برای خواننده می سازد.
زنی جوان که مدت هاست سرپناهی ندارد و در ماشین می خوابد و البته سابقۀ زندان هم دارد و با تمام وجود دنبال شغل می گردد. او برای مصاحبه به خانه ای مجلل رفته و با زنِ صاحبخانه که رفتاری خاص دارد صحبت می کند. خانه بسیار باشکوه است و اشرافی. به همین دلیل صاحبخانه جاهای مختلف خانه را به این زن نشان می دهد و البته اتاق سادۀ خدمتکار را. حسی در خانه وجود دارد که ترسناک است و زن بعد خروج از خانه این حس را بیش از پیش احساس می کند اما تلفن صاحبخانه به او که هنوز در ماشین می خوابد اعلام می کند او «انتخاب» شده است.
رمانِ خدمتکار با فضای خونین و ترسناکِخود خواننده را دچارِ هیجان و البته نزدیکی به ماهیتِ ترس می کند. این که چگونه یک اتفاق می تواند تمامِ روندِ یک سرنوشت را عوض کند.
معرفی محصول
داستان با یک صحنه جنایی شروع میشه؛ یه قتل که توی اتاق زیر شیروانی یه خونه خیلی بزرگ و شیک اتفاق افتاده. هویت مقتول مشخص نیست و تنها کسی که اونجاست، خدمتکار خونه، میلی کالووی هست. اون کنار یه افسر پلیس روی یه مبل گرون قیمت نشسته و میگه که از هیچ چیز خبر نداره. این شروعی هست که خواننده رو یک راست پرت میکنه وسط یه ماجرای پیچیده.
اما برای فهمیدن اینکه چی شده، داستان ما رو سه ماه به عقب برمیگردونه. به روزی که میلی برای مصاحبه کاری به خونه خانواده وینچستر میره. میلی یه دختر جوونه که شرایط مالی خوبی نداره، سر و وضعش مناسب نیست و یک ماه گذشته رو هم بیخانمان بوده و توی ماشینش زندگی میکرده. اون با دستکاری کردن رزومهاش، با ناامیدی سعی داره یه شغل پیدا کنه. وقتی وارد نشیمن بزرگ خونه وینچسترها میشه، با خانم خونه، نینا وینچستر، روبهرو میشه. نینا با حوصله و یه جورایی با فخرفروشی، همه جای خونه رو به میلی نشون میده. خونهای که بیشتر شبیه یه قصره تا یه خونه معمولی. همه چیز مجلل و عجیب و غریبه.
اما وقتی نوبت به اتاق خدمتکار میرسه، همه چیز فرق میکنه. یه راه پله تنگ و تاریک که به یه اتاق زیر شیروانی میرسه. اتاق خیلی کوچیکه، سقفش کوتاهه و یه پنجره خیلی کوچیک به اندازه یه کف دست داره. بعد از دیدن اون همه شکوه و جلال توی بخشهای دیگه خونه، دیدن این اتاق محقر حسابی توی ذوق میزنه. با این حال، برای میلی که به خوابیدن روی صندلی عقب ماشینش عادت نکرده، همین اتاق با یه تخت فلزی یه نفره و حمام شخصی، یه نعمت بزرگ به حساب میاد. ولی یه چیزی میلی رو اذیت میکنه؛ یه ترس گنگ که از همون اول به جونش میفته. انگار اون اتاق یه رازی رو توی دلش پنهان کرده.
بعد از مصاحبه، میلی ناامید از خونه بیرون میاد و به سمت حیاط بزرگ میره. خانم وینچستر بهش قول داده که نتیجه رو به زودی خبر میده، ولی میلی امیدی نداره. اون ده سال از عمرش رو توی زندان گذرونده و این چیزی نیست که کسی به راحتی از کنارش بگذره. موقع خروج، میلی به باغبان خونه سلام میکنه، اما باغبان فقط بهش خیره میشه. توی نگاه باغبان یه چیزی هست که انگار به میلی هشدار میده که از این خونه و آدمهاش دور بمونه.
یک هفته میگذره و هیچ خبری از نینا وینچستر نمیشه. میلی که دیگه از زندگی توی ماشین و خوردن ساندویچ خسته شده، یه تماس از طرف نینا دریافت میکنه. نینا بهش میگه که برای کار قبول شده. میلی نمیدونه چطور ممکنه کسی مثل نینا از سابقه زندان اون چشمپوشی کنه. تنها چیزی که میدونه اینه که این شغل براش مثل یه فرصت دوباره برای زندگیه. فرصتی که میتونه باهاش خودش رو از نو بسازه. اما سوال اصلی اینه: آیا همه چیز همونطوری که اون فکر میکنه پیش میره، یا توی این خونه مرموز اتفاقهای ناخوشایندی در انتظارشه؟
داستانی که سروصدا به پا کرد
کتاب «خدمتکار» نوشته فریدا مک فادن، یه رمان در ژانر هیجانی، رازآلود، جنایی و ترسناکه که خیلی زود تونست توجهها رو به خودش جلب کنه. این کتاب که در فضای مجازی هم خیلی جنجالی شد، به خاطر داستان غیرمنتظره و پر از پیچشهاش شناخته میشه. خیلیها میگن وقتی خوندن این کتاب رو شروع میکنی، دیگه نمیتونی زمین بذاریش. این رمان نه تنها یه داستان هیجانانگیز تعریف میکنه، بلکه به موضوعهایی مثل قدرت، طبقه اجتماعی و نابرابریهای جامعه هم میپردازه.
فریدا مک فادن با مهارت خاصی شخصیتهایی رو به تصویر میکشه که هر کدوم پیچیدگیها و انگیزههای خودشون رو دارن. چون داستان از نگاه خدمتکار یعنی میلی روایت میشه، خواننده خیلی نزدیک با احساسات و تجربههای درونی اون همراه میشه. تصویرسازی دقیق فضاها و شرح اتفاقها جوریه که خواننده رو به عمق داستان میکشونه، جایی که واقعیت و توهم با هم قاطی میشن. این کتاب روی لبه باریک روانشناسی و تعلیق حرکت میکنه و خواننده رو به سمت یه پایان غیرمنتظره میبره.
مجموعه کتابهای خدمتکار
«خدمتکار» فقط یه کتاب نیست، بلکه جلد اول از یه مجموعه سه جلدی (و یه رمان کوتاه) به همین اسمه. این مجموعه به ترتیب شامل کتابهای زیره:
- خدمتکار (The Housemaid): جلد اول که ماجرای ورود میلی به خانه وینچسترها رو تعریف میکنه.
- راز خدمتکار (The Housemaid’s Secret): جلد دوم که ادامه ماجراهای میلی هست. در این کتاب، میلی در پنتهاوس مردی ثروتمند به نام داگلاس گریک کار میکنه، اما یه شرط عجیب وجود داره: اون نباید هیچ وقت در اتاق مهمان رو باز کنه.
- خدمتکار میبیند (The Housemaid Is Watching): جلد سوم مجموعه که باز هم داستان هیجانانگیز دیگهای از زندگی میلی رو روایت میکنه.
- عروسی خدمتکار (The Housemaid’s Wedding): این یک رمان کوتاهه که فاصله زمانی بین جلد دوم و سوم رو پر میکنه و ماجرای روز عروسی میلی رو تعریف میکنه که با یه خطر بزرگ روبهرو میشه.
این مجموعه تونسته به لیست پرفروشهای نیویورک تایمز، یواِساِی تودِی و وال استریت ژورنال راه پیدا کنه و در سال ۲۰۲۳ هم برنده جایزه ITW در ژانر ترسناک و هیجانانگیز شده.
درباره نویسنده: فریدا مک فادن
فریدا مک فادن، نویسنده آمریکایی این مجموعه، فقط یه نویسنده نیست. اون در واقع یه پزشک متخصص در زمینه آسیبهای مغزی هست. این پیشینه علمی به اون کمک کرده تا بتونه شخصیتهای پیچیده روانشناختی رو خیلی خوب و واقعی طراحی کنه. مک فادن چندین رمان هیجانانگیز روانشناختی و حتی رمانهای طنز پزشکی نوشته. سبک نوشتاری ساده و جذاب، جملات کوتاه و روان و استفاده از دیدگاه شخص اول، از ویژگیهای قلم اونه که باعث میشه خواننده به راحتی با داستان ارتباط برقرار کنه و خودش رو جای شخصیت اصلی بذاره.
از آثار دیگه این نویسنده که به فارسی ترجمه شده میشه به کتابهایی مثل «مزاحم نشو»، «بانوی طبقه بالا»، «یکی پس از دیگری»، «زندانی»، «بخش دی»، «هرگز دروغ نگو» و «یادت میآید؟» اشاره کرد.
جوایز و افتخارات کتاب خدمتکار
این کتاب تونسته افتخارات زیادی به دست بیاره که بعضی از مهمترینهاشون اینها هستن:
- عنوان پرفروش نیویورک تایمز
- عنوان پرفروش یواِساِی تودِی
- نامزد دریافت جایزه گودریدز در ژانر تریلر و رازآلود
- برنده جایزه ITW در ژانر ترسناک و هیجانانگیز (برای مجموعه)
وبسایت HerCampus.com در وصف این کتاب نوشته که داستانی «پیچیده و غیرقابل پیشبینی» داره.
نگاهی به شخصیتها و مضامین اصلی
یکی از نکتههای جالبی که بعضی از خوانندهها بهش اشاره کردن، نبودن شخصیتهای کاملا سفید یا کاملا سیاه در داستانه. نویسنده به شکل واضحی شخصیتهای خاکستری رو به بازی میگیره؛ انسانهایی که آسیبهایی رو از دوران کودکی با خودشون حمل میکنن و این آسیبها مثل یه گلوله برف کوچیک، با گذشت زمان بزرگ و بزرگتر میشن.
یه دیدگاه دیگه میگه که اوج داستان زمانیه که خواننده متوجه میشه رفتاری که آقای وینچستر، اون مرد موفق و خوشتیپ، با همسر و خدمتکارش داره، نتیجه تربیت مادرشه؛ مادری که در ظاهر به نظر میرسه در تربیت فرزندش در جامعه موفق بوده.
بعضیها هم به این نکته اشاره کردن که محافظت مادرشوهر از دختر ناتنی پسرش، که میتونست در معرض آسیب قرار بگیره، یه مقدار گنگ و بدون توضیح باقی مونده و نویسنده خیلی راحت از کنارش عبور کرده.
یه نکته قابل تامل دیگه که در دل داستان پنهان شده، اینه که نقش میلی به عنوان خدمتکار برای نجات یه زن دیگه ادامه پیدا میکنه. این موضوع از یه طرف به نظریه «مجرم بالفطره» نزدیک میشه، چون انگار میلی نمیتونه از این چرخه خارج بشه. در حالی که داستان آسیبهای دوران کودکی رو به عنوان دلیل مشکلات روانی نشون میده، این خط داستانی برای بعضیها جذاب نبوده.
تجربه خوانندهها: نظرات مثبت و منفی
کتاب «خدمتکار» با واکنشهای خیلی متفاوتی از طرف خوانندهها روبهرو شده. این نظرات میتونن به شما کمک کنن تا با دید بازتری سراغ این کتاب برید.
نظرات:
- خیلی از خوانندهها گفتن که کتاب فوقالعاده جذاب بوده و نتونستن اون رو زمین بذارن. یکی از اونها گفته: «واقعا عالی بود – من که امروز تمومش کردم و هنوز تو خیالم با شخصیتهای داستانم.»
- پایان غیرمنتظره یکی از پرتکرارترین نکتههای مثبت بوده. یه خواننده نوشته: «هر کی درباره این کتاب یا نویسنده این کتاب بد گفته اصلا معماییخون نیست.»
- بعضیها هم گفتن که شاید اول داستان خیلی جذبشون نکرده، اما از اواسط به بعد، داستان به شدت جذاب میشه.
- یه نظر جالب دیگه اینه که نویسنده در پیچوندن داستان و غافلگیر کردن خواننده عالی عمل میکنه. حتی اگه پایانش اون چیزی نباشه که توقع دارید، همین غافلگیریه که کتابهای جنایی رو جذاب میکنه.
مقایسه با کتابهای دیگه:
- «پشت درهای بسته» اثر بی. ای. پاریس: خیلیها گفتن که داستان «خدمتکار» به شدت شبیه این کتابه.
- «اگر حقیقت این باشد»: یه خواننده گفته اوایل کتاب یه مقداری شبیه این کتابه ولی بعد داستان مسیر خودش رو پیدا میکنه.
- کتابهای دیگر فریدا مک فادن: بعضی از طرفدارهای این نویسنده، کتابهای دیگهای مثل «زندانی» و «بخش دی» رو قویتر دونستن و از «خدمتکار» انتظار بیشتری داشتن.
بخشی از کتاب
برای اینکه بهتر با فضای داستان آشنا بشید، این بخش از کتاب رو که از دید میلی روایت میشه، با هم میخونیم. در این قسمت، میلی اولین شب رو در اتاق زیر شیروانی میگذرونه:
قبول. این تخت چیز خیلی خاصی نیست. پستی و بلندی دارد و هر بار که حتی به اندازه یک میلیمتر جابهجا میشوم فنرهایش ناله میکنند. اما باز هم از ماشینم خیلی خیلی بهتر است. حتی فوقالعادهتر این است که اگر در طول شب به دستشویی نیاز داشته باشم دقیقا کنارم هست! مجبور نیستم رانندگی کنم و آنقدر بچرخم تا استراحتگاهی پیدا کنم و وقتی مثانهام را خالی میکنم به قوطی اسپری فلفلم چنگ بزنم. دیگر حتی به اسپری فلفل هم نیازی ندارم. دراز کشیدن روی یک تخت معمولی که به محض رسیدن سرم به بالش خوابم میبرد، حس خیلی خوبی دارد.
دوباره که چشمانم را باز میکنم، هنوز هوا تاریک است. وحشتزده در جایم مینشینم و سعی میکنم به یاد بیاورم کجا هستم. تنها چیزی که میدانم این است که داخل ماشینم نیستم. چند دقیقهای طول میکشد تا وقایع چند روز اخیر را به یاد بیاورم. نینا شغلی در اینجا به من داده است، از ماشینم بیرون آمدهام و روی تخت واقعی خوابم برده است.
کمکم تنفسم آرام میشود. کورمالکورمال دنبال گوشی تلفنی که نینا برایم خریده میگردم. ساعت ۳:۴۶ صبح است. زمان مناسبی برای بیدار شدن و شروع روز نیست. با عادت کردن چشمهایم به نور محدودی از ماه که از پنجره کوچک به اتاق میتابد، ملافه زبر را از روی پاهایم کنار و روی تخت غلت میزنم. میخواهم به دستشویی بروم و بعد سعی کنم دوباره بخوابم. پاهایم در برخورد با تختههای کف اتاقخواب کوچکم صدا میکنند. خمیازهای میکشم. یک لحظه طول میکشد تا نوک انگشتانم به نخ لامپ سقف برسند. این اتاق به من احساس غول بودن میدهد. به در اتاقم میرسم و دستگیره در را میگیرم و… نمیچرخد. احساس وحشتی که با فهمیدن موقعیتم درونم فروکش کرده بود، حالا دوباره اوج میگیرد. در قفل است. وینچسترها من را در این اتاق حبس کردهاند. نینا من را در این اتاق حبس کرده است. اما چرا؟
این کتاب برای علاقهمندان به رمانهای ترسناک، جنایی و رازآلود که از داستانهای پر از تعلیق و پیچشهای غیرمنتظره لذت میبرن، پیشنهاد میشه.
کتابهای بیشتر از فریدا مک فادن
مشاهده همه
کتابهای دیگر از نشر نشر ثالث
مشاهده همه
برای ثبت دیدگاه باید وارد سایت شوید.
ورود / عضویت
دیدگاه کاربران
هنوز دیدگاهی برای این کتاب ثبت نشده است.