درباره کتاب:

مقتل امام امیرالمؤمنین ترجمه ی قدیمی ترین کتاب موجود درباره ی تاریخ و نحوه ی شهادت امام علی (ع) است که در قرن سوم هجری قمری توسط ابن ابی الدنیا از مؤلفان اهل سنت با نگاهی منصفانه و بدون تعصب نوشته شده است. ابن ابی الدنيا (۲۰۸-۲۸۱ هـ.ق) در کتاب مقتل خود ۱۱۹ روایت را با بیان منابع و سلسله ی راویان آورده که از این منظر استناد و ارزش بالایی به کتاب می دهد. مؤلف حدود ۳۰ سال از طبری نگارنده ی تاریخ طبری و تقریبا ۸۰ سال از سید رضی گردآورنده ی نهج البلاغه زودتر در گذشته است. بنابر این کتابش قدیمی تر به واقعه نزدیک تر و منابعش دسته اول تر به شمار می آید. این کتاب ارزشمند به قلم شیوای استاد دکتر محمود مهدوی دامغانی، تصحیحتحشيه و ترجمه شده است.