آرزو رمضانی
چینش کتابها

کتاب مصوّر حاضر، برای گروه سنّی (الف) و (ب) تدوین شده و دربردارنده داستانی آموزنده است. در این داستان آمده: روزی پدربزرگ تصمیم گرفت یک دانه شلغم بکارد. او زمین را کند و دانه را در خاک گذاشت و روی آن را پوشاند. پدربزرگ هر روز از این دانه مراقبت میکرد و دانه بزرگ و بزرگتر میشد. تا اینکه یک…

کتاب مصوّر حاضر، برای گروه سنّی (الف) و (ب) تدوین شده و دربردارنده داستانی با موضوع حیوانات است. در این داستان آمده: در یک خانه زیبا وسط جنگل، خرگوش کوچولو با مادرش زندگی میکرد. مادرش هر روز برای جمع کردن قارچ به جنگل میرفت و به خرگوش کوچولو سفارش میکرد که مراقب خودش باشد و در را روی غریبهها باز…

کتاب ای وای مریضه فیفی نوشته سین کیانگ از مجموعه قصههای فی فی، مهارتهای زندگی و رفتار در هنگام بیماری را با زبانی ساده به کودکان آموزش میدهد. در قسمتی از کتاب ای وای مریضه فی فی میخوانیم: میبره حالا خرسی دارو برای فی فی میخوره قرص و دارو اگرچه تلخ و بدبو دوستهای اون چه خوباند دیدن اون اومدند…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان سفید برفی و کوتوله ها از داستان های…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان خیاط کوچولوی شجاع از داستان های است که…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان جادوگر شهر از، از داستان هایی است…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان جک و لوبیای سحر آمیز، از داستان…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان هانسل و گرتل، از داستان هایی است…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان مرغ تخم طلا، از داستان هایی است…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان نوازنده کوچولو، از داستان هایی است که…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان شاهزاده قورباغه از داستان های است که در…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان تام کوچولو، از داستان هایی است که…

کتاب پینوکیو
ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان مرغ تخم طلا، از داستان هایی است…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان لباس تازه برای مریخی ها، از داستان…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان سفید برفی و رز قرمز از داستان های…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان گرگ و هفت بزغاله، از داستان هایی…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان دختر گل فروش، از داستان هایی است…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان جوجه اردک زشت از داستان های است که…

کتاب مصور حاضر دربردارنده چهار داستان کوتاه برای گروه سنی (ب) است. در داستان «علاءالدین و چراغ جادو» که بازنویسی داستانی قدیمی است، آمده: «علاءالدین» پسر جوانی بود که با مادرش زندگی می کرد. یک روز مردی را در جنگل دید که جلوی یک غار نشسته بود. مرد از علاءالدین خواست که به درون غار برود و یک چراغ کهنه…

کتاب مصور حاضر دربردارنده داستانی تخیلی است و برای گروه سنی (ب) تدوین شده است. در این داستان آمده: در زمان های قدیم، دختر کوچولوی بازیگوشی زندگی می کرد. او همیشه از مادربزرگش می خواست که برای او قصه بگوید. مادربزرگ برای او قصه هایی از جادوگران و فرشته ها می گفت. کم کم دختر کوچولو آرزو کرد که یک…

کتاب مصور حاضر دربردارنده سه داستان کوتاه تخیلی برای گروه سنی (الف) و (ب) است. در داستان «گردش آنی و مانی» آمده: آنی و مانی خواهر و برادر بودند. یک روز تصمیم می گیرند برای تفریح به بیرون از شهر بروند. آن ها خیلی خوشحال بودند. آنی و مانی به وسط جنگل رفتند و در کنار رودخانه وسایلشان را پهن…

کتاب سیندرلا
کتاب مصور حاضر دربردارنده سه داستان تخیلی برای گروه سنی (ب) و (ج) است. در داستان «سیندرلا» آمده: سیندرلا دختر مهربان و زیبایی بود که با نامادری و دو خواهر ناتنی اش زندگی می کرد. آن ها همیشه نسبت به سیندرلا حسادت می کردند و او را مجبور به انجام کارهای سخت می کردند. یک روز در قصر پادشاه جشن…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان خرگوش و لاک پشت از داستان های است…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان جادوگر کوچولو از داستان های است که در…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان رفتن به ماهیگیری از داستان های است که…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان دختری با پوست خر از داستان های است…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان سرباز کوچولو شجاع، از داستان هایی است…

کتاب مصور حاضر، مشتمل بر سه داستان تخیلی با عنوان های «شنل قرمزی»، «مورچه و کبوتر» و «دو خروس در جنگ» است که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی (ب) نگاشته شده است. در داستان می خوانیم: «شنل قرمزی یک دختر کوچولوی مهربان و دوست داشتنی بود. مادربزرگ شنل قرمزی به او یک شنل قرمز داده بود که…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان دختر شیر فروش، از داستان هایی است…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان پری دریایی از داستان های است که در…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان دختر بخشنده از داستان های است که در…

کتاب مصور حاضر دربردارنده سه داستان برای گروه سنی (ب) است. در داستان «دختر کوچولوی مهربان» آمده: در سرزمینی زیبا و سرسبز دختر کوچولوی مهربانی به نام «دالی» زندگی می کرد. دالی قلب مهربانی داشت و با حیوانات کوچک و پرندگان دوست بود. یک روز وقتی دالی با حیوانات بازی می کرد، خرگوش کوچولو دوان دوان آمد و به دالی…

کتاب سندباد
کتاب مصور حاضر دربردارنده سه داستان کوتاه تخیلی برای گروه سنی (ب) و (ج) است. در داستان «سندباد» آمده: سندباد پسر ماجراجویی بود که در شهر بغداد زندگی می کرد. او خیلی فقیر بود و همیشه به راهی فکر می کرد که بتواند ثروتمند شود. یک روز تصمیم گرفت که به سفر دریایی برود. در دریا پس از چند روز…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان اسب جادویی از داستان های است که در…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان قلب مهربان، از داستان هایی است که…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان ملکه خسیس و موش ها، از داستان…

کتاب مصور حاضر دربردارنده دو داستان برای گروه سنی (ب) است. این کتاب از مجموعه کتاب های کلاسیک دنیا است که با هدف آشنایی کودکان با داستان های معروف و کلاسیک دنیا تدوین شده است. در داستان «گالیور در لیلیپوت» آمده: گالیور پسر جوانی بود که عاشق غذاخوردن بود. او از سفر و ماجراجویی هم لذت می برد. گالیور پس…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود والبته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار، ابداع و ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان زیبای خفته از داستان های است که در…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان عروسک های جادویی، از داستان هایی است…

ادبیات کودک شامل قصه، شعر، نمایش، افسانه و داستان است. قصه و قصه گویی نقش بسیار مهمی در تکوین شخصیت کودک دارد، باعث پرورش قدرت بیان، عواطف و افکار کودک می شود و البته در تقویت و پرورش قوه ی تخیل، ابتکار و همچنین ایجاد عشق و علاقه به ادبیات موثر است. داستان گربه چکمه پوش، از داستان هایی است…
نویسندگانی که کتابشان توسط «آرزو رمضانی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «آرزو رمضانی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.








