گردآوری و ترجمۀ اثر پیش رو به کوشش النا ابراهیمی فرشچی صورت گرفته و به چاپ انتشارات فروزش رسیده است. ادگار آلن پو نویسنده، شاعر، منتقد ادبی و ویراستار آمریکایی است. کتاب پیش رو دربردارندۀ گزیده ای از اشعار او به دو زبان انگلیسی و فارسی است و در پایان هر شعر به تحلیل آن پرداخته شده است.