الهام عبادی
چینش کتابها

کتاب «مادمازل شنل» رمانی نوشته «سی. دبلیو. گورتنر» است که اولین بار در سال 2015 به انتشار رسید. در این داستان با جنبه های گوناگون زندگی «گابریل شنل» آشنا می شویم: این که پدرش، پنج فرزند خود را ترک کرد؛ این که «گابریل» در ابتدا با فروش کلاه های زنانه وارد دنیای فشن شد؛ این که چگونه نام «کوکو» را…

چگونه میتوانیم به زخمهایمان برسیم و از خودمان مراقبت کنیم وقتی زندگی ما را از پا درآورده است؟ سپری کردن زمستان پاسخی صمیمانه و مکاشفهآمیز به این سوال است. زندگی گاهی غیرقابل پیشبینتی میشود: بیماری ناگهانی و مرگ عزیزی، ورشکستگی یا از دست دادن شغلمیتواند قطار زندگی را از ریل خارج کند. «سپری کردن زمستان» نشان میدهدکه »کاترین می» چگونه…

کتاب «در فقدان پدرم» اثری نوشته ی «چیماماندا انگزی آدیچی» است که نخستین بار در سال 2021 انتشار یافت. «آدیچی» به شکلی غیرمنتظره، پدرش را در اولین روزهای سال 2020 از دست داد. این کتاب نسبتا کوتاه، شرح و توصیفی از احساس اندوه و استیصال او و رویدادهای پس از مرگ پدرش است. روایت این کتاب، هم نکوداشتی از زندگی…

کتاب «خواهر خاموش» رمانی نوشته «دایان چمبرلین» است که نخستین بار در سال 2014 وارد بازار نشر شد. وقتی «رایلی مک فرسون» دو ساله بود، خواهر بزرگترش «لیسا» خودکشی کرد، و این اتفاق به تدریج خانواده اش را به نابودی کشاند. «رایلی» که اکنون 25 ساله است، به خانه بازمی گردد تا به کارهای خانه پدرش که به تازگی درگذشته،…
نویسندگانی که کتابشان توسط «الهام عبادی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «الهام عبادی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
