امیر حسین الهیاری
چینش کتابها

این اثر، کامل ترین ترجمه از جاودانه حیدربابای استاد شهریار است. در مقدمه ی این کار به تشریح ویژگی های منحصربه فرد حیدربابا پرداخته و راز جاودانگی این شعر در ریشه های فولکلور آذربایجان، بایاتی ها و ادبیات عاشیقی جست وجو شده است. برای این کار بیش از صد کلیدواژه از حیدربابای یک و دو، در بیش از پانزده هزار…

دقیقا منظور از واژه "معاصر" در عبارت "ادبیات معاصر عرب" چیست؟ مراد در حقیقت ادبیات جهان عرب است از زمان حمله فرانسه به مصر در سال 1798 میلادی؛ و این تاریخ به عنوان یک نقطه آغاز بسیار مهم است؛ چرا که اشاره به اقبال عظیم و ناگهانی جهان عرب نسبت به غرب دارد. جهانی که تا پیش از این حمله،…
نویسندگانی که کتابشان توسط «امیر حسین الهیاری» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «امیر حسین الهیاری» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.





