جعفر ابراهیمی
چینش کتابها

«گلستان سعدی» گنجینه ای از داستان های سعدی شیرازی است. سعدی برای همه کسانی که جرعه نوش سرچشمه های ادبیات فارسی هستند، نام آشنایی است. آثار ماندگار سعدی، چه در شعر و چه در نثر نه تنها باعث شد که نام او در تاریخ ادبیات فارسی جاودانه بماند، بلکه همچون حلقه ای عظیم در روند تکاملی شعر ایران قرار گیرد.…

بسیاری از محققان مثنوی را کتاب زندگی می دانند. شعرها و حکایت های فلسفی و عرفانی مثنوی مولوی به خواننده این فرصت را می دهد که به قدر وسع خویش، از آن چیزی بیابد. جعفر ابراهیمی (شاهد) در این کتاب کوشیده است تا برخی از قصه های شیرین مثنوی معنوی را با زبان ساده و با پرداخت داستانی بازنویسی کند.

«بوستان سعدی» گنجینه ای از اشعار سعدی شیرازی است. سعدی برای همه کسانی که جرعه نوش سرچشمه های ادبیات فارسی هستند، نام آشنایی است. آثار ماندگار سعدی، چه در شعر و چه در نثر نه تنها باعث شد که نام او در تاریخ ادبیات فارسی جاودانه بماند، بلکه همچون حلقه ای عظیم در روند تکاملی شعر ایران قرار گیرد. بوستان…

پینوکیو را که می شناسی. نه؟ همان پسر بازیگوشی که هر روز گربه نره و روباه مکار گولش میزنند، همان پسری که وقتی دروغ می گوید، دماغش دراز و درازتر می شود، همان پسر مهربانی که می خواهد یک پسر واقعی بشود. اما شیطانی هایش کار دستش می دهند...خوب در این کتاب هم ماجراهای همان پینوکیو را می خوانی، اما…
نویسندگانی که کتابشان توسط «جعفر ابراهیمی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «جعفر ابراهیمی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.



