حسن خوبدل
چینش کتابها

واژه ی «نظریه» برای عکاسان معمولا یادآور فرمول های علمی و یا متون انتقادی و تحلیلی دانشگاهی است که درک آن ها بسیار دشوار بوده و سرشار از اصطلاحاتی چون «گفتمانی»، «دال»، و «بینامتنی» است، اما این کتاب اساسا به چنین چیزهایی نمی پردازد، بلکه در برگیرنده ی متونی است که بسیار مفید و قابل فهم بوده، جذاب و انگیزه…

جوئل ایزینگر در این کتاب که محصول رسالۀ دکترای اوست، به چالش میان نظریات و نقدهای مدرن و پستمدرن در باب عکاسی، درون دو مفهوم «اثر» (Trace) و «استحاله» (Transformation) که برساختۀ خود اوست پرداخته است. «اثر» اشاره به توانمندیهای رسانۀ عکاسی در راستای عینیت و «آنجا بودگی» است و «استحاله»، توان این رسانه در به هم ریختن عینیت و…
نویسندگانی که کتابشان توسط «حسن خوبدل» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «حسن خوبدل» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
