زهرا موسوی
چینش کتابها

درباره کتاب: همه به نیوس میگویند که او دختری است دروغگو با پوست سفید، قهرمان یکدنده و... اینها برچسبهایی است که دیگران به او میزنند. بعضی از این برچسبها نیوس را خوشحال و بعضی از آنها او را ناراحت میکند. اما در نهایت نیوس دوست دارد فقط و فقط نیوس باشد. بدون هیچ برچسبی... خوآن ترو نویسنده ی کتاب و…

درباره کتاب: وای چه خورشیدی! چه رنگهایی! چه رنگینکمانی! نینی عاشق نور و رنگ و رنگینکمان است. اما کسی میداند رنگینکمان چطوری ساخته میشود؟ کسی میداند نینی چطوری میتواند رنگها را ببیند؟ اصلا حس بینایی چیست؟ کودک شما همهی اینها را با شعرهای بامزه و نقاشیهای زیبا در این کتاب میآموزد.

دربارهی کتاب : هزار تا خانواده هست توی دنیا بعضی خانواده ها در جاهای دور زندگی می کنند بعضی ها نزدیک بعضی خانواده ها زیادند. بعضی ها کم بعضی خانواده ها شاید برای ما خیلی عجیب و غریبند... اما این کتاب با تصویرهای زیبا و شعرهای شیرین به ما می گوید که «خانواده ها همیشه کنار هم بهترین خاطره ها…

تولد بیبی است، اما کیک بیبی کجاست؟ کوچولوها عاشق بلند کردن لبه های بزرگ و محکم برای پیدا کردن کیک تولد کودک در این کتاب تخته کارن کاتز هستند. بچهها اشیای سرگرمکننده و جشن را زیر هر دریچه کشف میکنند تا اینکه بالاخره کیک تولد خوشمزه بیبی را در صفحه آخر این عنوان دوستداشتنی پیدا کنند. کتاب کیک نی نی…

کوچولوها با ورق زدن این کتاب و پیدا کردن خورشید زرد بزرگ، دمپایی لاانگشتی، بستنی قیفی و چیزهای تابستانی و دوست داشتنی دیگر، عاشق این کتاب می شوند و در کنار شما لحظه های لذت بخشی را می گذرانند! کوچولوها با ورق زدن این کتاب و پیدا کردن خورشید زرد بزرگ، دمپایی لاانگشتی، بستنی قیفی و چیزهای تابستانی و دوست…

انواع و اقسام چیزهای عجیب و غریب بین تصویرهای این کتاب پنهان شدهاند… اگر که خوب بگردید همهی آنها را پیدا میکنید! تصویرهای رنگی و شعرهای دوستداشتنی این کتاب کوچولوها را سرگرم میکندو همزمان، مهارتهای شناختی و زبانی را در آنها تقویت میکند. این کتاب اثر تارو گمی است که توسط زهرا موسوی به شعر برگردانده شده است.

با خواندن این مجموعه کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایرهی واژگانش هم گستردهتر میشود. کودکان با شنیدن این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها،اعداد، اندازهها، تناسب، وسایلنقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها، این مجموعه را خواندنیتر…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این مجموعه کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایرهی واژگانش هم گستردهتر میشود. کودکان با شنیدن این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها،اعداد، اندازهها، تناسب، وسایلنقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها، این مجموعه را خواندنیتر…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این مجموعه کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایرهی واژگانش هم گستردهتر میشود. کودکان با شنیدن این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها،اعداد، اندازهها، تناسب، وسایلنقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها، این مجموعه را خواندنیتر…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

کتاب نی نی چه احساسی داره؟ (دالی بازی): اثر کارن کتس است با ترجمه ی زهرا موسوی، تصویرگری کارن کتس و چاپ انتشارات نردبان. شخصیت کتاب حاضر یک نی نی بامزه و دوست داشتنی است که کودک با مطالعه ی داستانش با احساسات او از قبیل: خوشحال بودن، گرسنه بودن، خواب آلود بودن و… آشنا می شود. صفحات کتاب، تاشو…

درباره کتاب: نقش معمان در آموزش همیشه مشخص بوده است؛ اما این نقش ممکن است توسط تکنولوژی جدید در قالب سیستم های محاسبه گر هوشمند تغییر کند. هوش مصنوعی می تواند یکسری وظایف مانند تصحیح اوراق امتحانی و نمره دهی را انجام دهد، به دانش آموزان در بهبود یادگیری کمک کند، حتی می تواند جایگزینی برای تدریس در دنیای واقعی…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…

با خواندن این کتاب کودکتان علاوه بر بازی و تحرک و لذت شنیداریای که حس میکند، دایره ی واژگانش هم گسترده میشود. کودکان با شندین این شعرها و دیدن تصاویر کتاب رنگها، اعداد، اندازهها، تناسب، وسایل نقلیه، مترادفها و متضادها، طبیعت، حیوانها، پوشاک، مشاغل و صداها را یاد میگیرند. تصاویر کودکانه، خیالانگیزی شاعرانه و طنز پنهان در این شعرها این…
نویسندگانی که کتابشان توسط «زهرا موسوی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «زهرا موسوی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.


























































