سامان شهرکی
چینش کتابها

درباره ی کتاب : کتاب «دوشیزگان» رمانی نوشته «الکس میخائلیدس» است که نخستین بار در سال 2021 منتشر شد. پروتاگونیست داستان، «ماریانا» است—زنی متخصص گروه-درمانی که در لندن کار می کند. برادرزاده او، «زوئی» که اکنون در حال تحصیل در «کیمبریج» است، با او تماس می گیرد و خبری بد را به او می دهد: دوست نزدیک او، «تارا»، به…

"بیمار خاموش" یک داستان هیجان انگیز روانشناسی تکان دهنده از الکس میخائلیدس درباره رفتار خشونت آمیز زنی علیه همسرش - و روانشناس او که سعی زیادی در فاش کردن انگیزه او دارد – است. زندگی آلیشیا برنسون به ظاهر عالی است. یک نقاش مشهور که با یک عکاس بی نام و نشان ازدواج کرده است. آنها در یک خانه بزرگ…

چگونه میتوانیم به زخمهایمان برسیم و از خودمان مراقبت کنیم وقتی زندگی ما را از پا درآورده است؟ سپری کردن زمستان پاسخی صمیمانه و مکاشفهآمیز به این سوال است. زندگی گاهی غیرقابل پیشبینتی میشود: بیماری ناگهانی و مرگ عزیزی، ورشکستگی یا از دست دادن شغلمیتواند قطار زندگی را از ریل خارج کند. «سپری کردن زمستان» نشان میدهدکه »کاترین می» چگونه…

برای قرنها، فیلسوفان «مسئلههای بزرگ» زندگی بشر را در نظر گرفتهاند و همه چیز از اخلاق گرفته تا تعریف واقعیت را مورد بررسی قرار دادهاند. ایده ها و بینش آنها قدرتمند و مبتکرانه است، اما اغلب برای اکثر خوانندگان غیرقابل فهم و بسیار آکادمیک است. در کتاب « درمانگاه فلسفه: درسهایی درباره زندگی از فیلسوفان بزرگ»، محقق و کارشناس فلسفه…

در «بیایید وانمود کنیم که هیچ اتفاقی نیفتاده» ، همسر و دختر نازنین لاوسون به او کمک می کنند تا کشف شگفت انگیزی را رقم بزند. که وحشتناک ترین لحظه های انسانی همان لحظاتی هستند که ما می خواهیم وانمود کنیم هرگز اتفاقی نیفتاده است. همان لحظاتی که باعث می شوند ما افرادی باشیم یا لااقل وانمود کنیم که به…
نویسندگانی که کتابشان توسط «سامان شهرکی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «سامان شهرکی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.


