تومریس اویار(2003-1941) روزنامه‌نگار، نویسنده و مترجم اهل ترکیه بود. او تحصیلاتش را در رشته ی زبان انگلیسی و اقتصاد به پایان رساند و در سال 1960 به همراه جمال ثریا و اولکو تامر مجله ی Papirüs را تاسیس نمود.اولین ازدواج او در سال 1963 با اولکو تامر شاعر ترکیه ای بود که حاصل این ازدواج یک دختر می باشد. تومریس…

موضوع این کتاب قصه ی حسرت هاست، قصه ی انتظار برای در آغوش کشیدن فرزندان، عشق هایی که تنها در نامه ها بازگو می شوند، پرواز پرنده ها در آسمان حیاط زندان که نویدبخش آزادی اند و دنیای غریب و بی رحمی که زندانیان پس از آزادی با آن مواجه می شوند.

زبرجد ، آخرین عضو زنده مانده از یک خانواده مرفه عثمانی ، صاحب هتل آنایورت است که در نزدیکی ایستگاه راه آهن مستقر شده است. یک فرد درونگرای تنها و میانسال . زندگی ساده او توسط وظایف اداری روزانه و رابطه جنسی معمول و با خدمتکار هتل تعریف می شود. یک روز ، یک زن زیبا از پایتخت می آید…

اورهان کمال از جمله مشهورترین نویسندگان ترکیه محسوب می شود که آثارش به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است. از آنجا که داستان های او به طرز حیرت آوری واقع گرایانه هستند و فقر و زندگی دردناک کارگران را روایت می کنند، گنجینه هایی محسوب می شوند که به ندرت می توان نظیرش را یافت.