مجموع داستان

داستان های این مجموعه به تاسی از جمله مشهور اهنری که بر این باور بود هر انسانی برای خود داستانی دارد که قابل روایت کردن است، روایت های عامیانه، مردمی و در عین حال جذاب و خواندنی است. داستان هایی شکل گرفته در بطن مردمان عادی جامعه و روای بخشی از دردها و زخم ها و آرزوهای برجای مانده بر…

مارتای" چهل ساله، نانوایی کوچکی داشت که بیش تر وقت خود را در آن می گذراند. یکی از مشتریان همیشگی مارتا، مردی میان سال بود که همیشه دو قرص نان بیات می خرید. مارتا همیشه نسبت به او احساس ترحم می کرد. روزی به طور اتفاقی مارتا متوجۀ رنگی بودن انگشتان مرد شد و دریافت او نقاش است. او در…

کتاب «بدرود سعادت زمین» رمانی نوشته «دیوید کامپتون» است که نخستین بار در سال 1966 انتشار یافت. آخرین گروه از مهاجران، سوار بر سفینه ای فرسوده و در فاصله ای 9 هفته ای از خانه، به مقصد خود می رسند: اقامتگاهی جزایی در محیطی وحشی با فاصله ای بسیار زیاد از خانه هایشان که برای همیشه از دسترس آن ها…

در سال 1997 که آثار برگزیده آنها در این کتاب درج شده است، برای نخستین بار و پس از سی سال سردبیر این کتاب تغییر کرد و به دنبال این تغییر تعداد نشریات بررسی شده برای انتخاب این داستان‌ها افزایش پیدا کرد و در نتیجه بیش از سه هزار داستان کوتاه مرور و آثار این کتاب شامل 12 داستان کوتاه…

کتاب «اژدهای خوش اقبال» تازه ترین اثر از مجموعه داستان های کوتاه برگزیده جایزه اهنری در سال ۲۰۱۸ است. انتشارات نیستان طی سال های اخیر مجموعه آثار برگزیده این جایزه ادبی را در قالب بیش از یکصد جلد کتاب با سرپرستی دکتر علی فامیان در دست ترجمه قرار داده است و کتاب مذکور نیز تازه ترین اثر در این مجموعه…

در اولین کار خنده دار و بامزه تبلیغات چی سابق، فریس، گروهی از کپی نویسان و طراحان در آژانس تبلیغاتی شیکاگو در پایان رونق دهه 90 با اخراج روبرو شدند. خشم نسبت به صاحب امتیاز بالا گرفت (ما فریب خورده ایم). حسادت میان مدیر گوشه گیر و "مرموز" جو پوپ، از کنترل خارج شده بود. کریس یوپ ، نویسنده کپی…

خنیاگرها بین قرون یازدهم تا سیزدهم در اوج بودند. «سام گالووی» آخرین خنیاگر بود. او قصد داشت بعد از سه ماه، مزرعۀ «رنو آلتیتو» را ترک کند و همۀ ساکنان مزرعه از رفتن او غمگین بودند. سام یک گیتاریست بود و روی اسبش، آواز می خواند. او بعد از ترک مزرعه، به دامداری «الیسون» رفت و پیرمرد از آمدن او…

مجموعه داستان تماس مجموعه داستان برگزیدگان جایزه ادبی ا.هنری در سال ۲۰۰۸ است که علی فامیان ترجمه آن را به عهده داشته است. این کتاب شامل ۱۴ داستان کوتاه از نویسندگان آمریکایی سرشناس و گاه کمتر شناخته شده برای مخاطب ایرانی است که در آن سال در یکی از نشریات ادبی مشهور ایالات متحده منتشر شده و مورد توجه داوران…

«آوار سرنوشت» عنوان مجموعه‌ای از داستان‌های برگزیده جایزه ادبی ا. هنری است که با ترجمه علی فامیان منتشر شده است.مجموعه یازده داستان کوتاه این کتاب از میان داستان‌های نوشته شده به زبان انگلیسی در آمریکای شمالی طی سال ۲۰۱۱ انتخاب شده است که پس از تأیید داوران این جایزه ادبی در این کتاب منتشر شده است.این داستان‌ها هر یک به…

مجموعه داستان «داستان یک پرستار» شامل گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه برگزیده جایزه ادبی «ا. هنری» در سال ۱۹۹۹ است که با ترجمه علی فامیان منتشر شده است؛ مجموعه‌ای از ۹ داستان کوتاه که همگی به زبان انگلیسی نوشته و در این سال در یکی از نشریات ایالات متحده منتشر شده است و از نظر داوران این جایزه دارای این شایستگی…

داستان های کوتاه پربار و پرکشش از نویسندگانی همچون گیتا لایر، چارلز هاورتی، وندل بری، فردریک تاتن و… درباره انسان هایی که به دنبال ایجاد رابطه میان خود و جهان پیرامونشان می گردند.

مجموعه داستان «گفت­وگو با چارلی» شامل داستان‌های برگزیده جایزه ادبی ا. هنری در سال ۱۹۹۵ است که با ترجمه علی فامیان منتشر شده است. کتاب فوق در راستای انتشار تمامی آثار برگزیده در این جایزه ادبی در قالب یکصد عنوان از سوی انتشارات کتاب نیستان منتشر شده است. جایزه ا. هنری که هرساله به داستان‌هایی کوتاه که مفهوم و یا…

جفری هاوارد آرچر نویسنده پرمخاطب و سیاست مدار سابق انگلیسی است که عضو مجلس شورا و معاون (۱۹۷۴-۱۹۶۹) و رئیس حزب محافظه کار (۱۹۸۶-۱۹۸۵) بود و در کنار این ماجرا به شغل نویسندگی نیز اشتغال داشت که برای وی شهرت زیادی را نیز به همراه داشت او در مجموعه داستان «این داستان واقعیت دارد» به سراغ شخصیت های سیاسی و…