غزل قربان پور
چینش کتابها

درباره کتاب: رمان این دنیا مال ما نیست در خانه ای قدیمی و متروک روایت می شود جایی که شخصیت اصلی لوکاس به دنبال کشف گذشته ای تاریک و رازآلود است. این خانه نمادی از روان انسان و مکانی است که در آن گذشته و حال در هم می آمیزند. لوکاس در این خانه با شخصیت هایی پیچیده و چندلایه…

شام با شاعران مرده عنوان مجموعه روایتهای داستانی از زندگی شخصی سپولدا است. او در این روایتها که در ۱۲ بخش تدوین شده است به واکاوی و بازخوانی مفاهیمی میپردازد که برای او اهمیت دارد. از ماجراجویی تا سیاست، از سفر تا کشف آرمانشهر، از عشق تا تعهد. او در این روایتها همچون آئینهای جهان و ذهن داستان پردازانه خود…

آزادی و بهایی که باید برای آن پرداخت، پس زمینه ی اصلی کتاب جایی که هستم، به قلم جومپا لاهیری است. صدایی که از میان سطرهای این کتاب برمی خیزد، صدای لرزان زنی بی نام در شهری بدون اسم است که به نظر می رسد شهر رم در کشور ایتالیا باشد. این صدا، شکنندگی و ظرافتی را افشا می کند…
نویسندگانی که کتابشان توسط «غزل قربان پور» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «غزل قربان پور» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.
