فاطمه امینی
چینش کتابها

رمان شازده کوچولو، یک داستان تمثیلی اخلاقی، خودزندگی نامه ای معنوی و رمانی تأثیرگذار است که بیش از هرکتاب دیگری از فرانسه به زبان های دیگر ترجمه شده است. این اثر با جذابیتی پایان ناپذیر، داستان پسرکی را تعریف می کند که محیط امن سیاره ی کوچکش را به منظور سفر در جهان هستی و آموختن پیچ و خم های…

"خاویر کرمنت" این اثر را بعد از محبوبیت کتاب اول خوود با عنوان"بی شعوری بس است دیگر" منتشر کرد.ایده او در نوشتن این سری کتاب ها بیشعوری است و با تکیه بر همین مفهوم،به توضیح انسان هایی که از دید او در این زمینه یکه تازند میپردازد.کتاب "بیشعوری برای همیشه" دومین کتاب از این مجموعه است و "خاویر کرمنت" بشعورانی…

کتاب یک بعلاوه یک، رمانی عاشقانه نوشته ی جوجو مویز است که نخستین بار در سال 2014 به انتشار رسید. تصور کنید که زندگی تان از هر نظر با مشکل رو به روست؛ همسرتان ناپدید شده، قلدرها دست از سر پسرخوانده ی نوجوانتان برنمی دارند و برای دخترتان که هوش و استعداد کم نظیری در ریاضی دارد، فرصتی بی نظیر…

لوییزا کلارک، دیگر آن دختر ساده و معمولی گذشته نیست. او پس از گذراندن شش ماه تأثیرگذار در کنار ویل ترینور، حالا بدون او با مشکلات روحی و عاطفی زیادی دست و پنجه نرم می کند. زمانی که اتفاقی غیرعادی لوییزا را مجبور به بازگشت به خانه و زندگی در کنار خانواده می کند، او احساس می کند که انگار…

نمادهای رهبری و توسعۀ جهانی جان سی. مکسول و راب هاسکینز نقشۀ راهی الهامبخش و عملی را در اختیار شما قرار میدهد که برای شروع تغییر در جامعۀ خود و فراتر از آن، به این نمادها نیازمندید. بسیاری از ما، احساس میکنیم دنیایی که در آن زندگی میکنیم شکست خورده است؛ اما تغییر آسـانتر از آن است که فکرش را…

رمان صد سال تنهایی، یکی از جاودانه ترین آثار قرن بیستم، رمانی بسیار محبوب و موفق است که در سرتاسر جهان شناخته شده و سرآمدترین موفقیت برنده ی جایزه ی نوبل، گابریل گارسیا مارکز به حساب می آید. این رمان، داستان اوج و فرود شهر خیالی ماکوندو را از طریق تاریخچه و سرگذشت یک خانواده روایت می کند و شرحی…

رمان کوری، حکایت شیوع یک نابینایی جمعی و ناشناخته در شهری بی نام و نشان، و اثرات اجتماعی متعاقب آن است. رمان، داستان بداقبالی های چند شخصیت را پی گرفته که جزو اولین نفرات مبتلا شده به این بیماری هستند و بر دکتر، همسرش، چند تن از بیمارانش و افراد گوناگون دیگری تمرکز دارد که شانس و سرنوشت، آن ها…

"سخنرانی موفق" یا "قدرت بیان" اثری دیگر از "برایان تریسی"، یکی از پرفروش ترین نویسندگان کتاب های خود پروری است که به شما می آموزد "چگونه میتوانید در هر موقعیتی قدرتمند ظاهر شوید". توانایی صحبت کردن با اعتماد به نفس و ارائه ی یک "سخنرانی موفق"، می تواند باعث ارتقای موقعیت حرفه ای و به دست آوردن احترام و توجه…

رمان کوری، حکایت شیوع یک نابینایی جمعی و ناشناخته در شهری بی نام و نشان، و اثرات اجتماعی متعاقب آن است. رمان، داستان بداقبالی های چند شخصیت را پی گرفته که جزو اولین نفرات مبتلا شده به این بیماری هستند و بر دکتر، همسرش، چند تن از بیمارانش و افراد گوناگون دیگری تمرکز دارد که شانس و سرنوشت، آن ها…

"قورباغه را بخور!" کتاب مشهور "برایان تریسی" است که هرکسی حداقل یک بار اسمش را شنیده است. "برایان تریسی" در این کتاب " 21 روش عالی برای غلبه بر امروز و فردا کردن و انجام دادن کار بیشتر در زمان کمتر" را معرفی می کند که زندگی شما را به راستی دگرگون خواهد کرد.در چه چیزی مهارت دارید؟ شما به…

هشتاد و پنج درصد از موفقیت های شما در تجارت و زندگی شخصی ، در توانایی شما برای برقراری ارتبط موثر با دیگران ارزیابی میشود. هوش اجتماعی یا توانایی برقراری ارتباط ، صحبت کردن و ترغیب کردن دیگران ، مهمترین و قابل احترام ترین هوشی است که: میتوانید داشته باشید و لازم است بدانید که این هوش ، قابل توسعه…

به شما مژده می دهم هرآنچه که شما برای مقابله با مشکلات یا بحران های زندگی تان بدان نیازمندید، همین حالا دروجود شماست. هیچ مشکلی وجود ندارد که شما نتوانید با به کارگیری هوش و خلاقیت تان آن را حل کنید. هیچ نوع گرفتاری و دشواری وجود ندارد که شما نتوانید با تمرکز عمیق آن را رفع نمایید. هیچ مانعی…

کتاب 21 راز میلیونرهای خودساخته، اثری نوشته ی برایان تریسی است که نخستین بار در سال 2000 به چاپ رسید. راهکارهای معرفی شده در این کتاب بر اساس تحقیقات، آموزه ها و تجارب شخصیِ بیست و پنج ساله ی برایان تریسی در زمینه ی میلیونرهای خودساخته شکل گرفته اند. خود تریسی نیز از همین ایده ها استفاده کرد و با…

در کتاب پرفروش یادداشت های مرد فرزانه، قهرمان اسرارآمیز دونالد شیمودا به نظر می رسد کلیدهایی برای گشایش عالم را با خودش دارد در حالی که غرب میانه را طی الارض می کند. راز شیمودا یک کتاب کوچک است که به نظر می رسد با چرم پوشانده شده است. کتابی به نام یادداشت های مرد فرزانه. این کتاب کم حجم…

در کتاب حاضر، تشریح میشود که در زندگی مهمترین افراد زندگیتان خالق دگرگونی باشید. شاید فقط به تعداد انگشتان دست باشند یا صدها نفر، فقط خودتان را مسئول آموزش آنها بدانید تا به تواناییهایشان پی ببرند. گامبهگام با آنها پیش روید و خود شاهد تحولات مثبت به وجود آمده در زندگی آنها و خودتان باشید. رهبری، لزوما قدرتی نیست که…
نویسندگانی که کتابشان توسط «فاطمه امینی» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «فاطمه امینی» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.















