شب عید کریسمس است. کارآگاه هری بوش، در وضعیت آماده باش، در منزل خود گوش به زنگ پیامهای اسکنر رادیوئی خود است. در حالت خواب و بیداری متوجه پیام های احضار دیگر کارآگاهان، به یک صحنه جرم می شود و این در حالی است که او که یکی از خبره ترین کارآگاهان صحنه قتل است دعوت به کار نمی شود.…

برای هری بوش، افسر شجاع و خارق العاده ی دایره ی جنایی اداره ی پلیس لس آنجلس، جسد پیدا شده در آب گیر سد مالهولند، چیزی بیشتر از یک پرونده ی معمولی است. این بار، موضوع شخصی است. شخص مرده، بیلی مدوز، یکی از سربازان جنگ ویتنام بوده که در مبارزه ی زیرزمینی کابوس واری که آن ها را به…