فریده گوینده
چینش کتابها

این کتاب دعوتیست به: • زیست اخلاقیتر • کاهش رنج • زیست بامعنا • پاسخگویی به پیامدهای وجودمان _ چرا این کتاب مهم است؟ چون دقیقاً در «زمانهٔ تحملناپذیر» امروز نوشته شده: زمانهای که آدمها مثل خودت (که داری این مطلب رو میخونی)، مثل من، مثل همۀ ما، زیر فشار: • بحران اقتصادی • تنهایی • افسردگی • بحران محیطزیست…

«عشق و زباله» در بسیاری از نقدها با رمان بزرگ «سبکی تحمل ناپذیر هستی» نوشته ی «میلان کوندرا»، هم وطن «ایوان کلیما»، قیاس شده است. البته که این قیاس از جنبه هایی که مربوط به عشق، سیاست و تنهایی انسان مدرن می شود، درست است، ولی خب دوستداران «ایوان کلیما»، شیفته ی نگاه ویژه و منحصربه فرد او به عشق،…

کتاب دوست باهوش من، رمانی نوشته ی النا فرانته است که نخستین بار در سال 2011 به انتشار رسید. این رمان که شاهکاری مدرن از یکی از تحسین شده ترین نویسندگان ایتالیاست، داستان غنی، پرکشش و پراحساس دو دوست با نام های النا و لیلا را روایت می کند. فرانته با سبک نگارش کم نظیر خود، تصویری فوق العاده پرجزئیات…
نویسندگانی که کتابشان توسط «فریده گوینده» ترجمه شده است
نویسندههایی که حداقل یک اثرشان با ترجمه این مترجم موجود است.
ناشرهایی که کتابهای ترجمهشده توسط «فریده گوینده» را منتشر کردهاند
فهرست ناشرهایی که این مترجم با آنها همکاری نشر داشته است.




